더 많은 노래 — 2115
더 많은 노래 — Blacha 2115
더 많은 노래 — kuqe 2115
더 많은 노래 — Flexxy 2115
더 많은 노래 — Bedoes 2115
더 많은 노래 — WERSOW
더 많은 노래 — @atutowy
설명
시간이 가장 느리게 흐를 때면 누군가 화장을 하고 있다는 뜻이다. 스토브 위 커피는 식어가고, 전화는 벌써 세 번째 진동하는데, 그는 여전히 문 앞에 서서 욕실 문 너머에서 벌어지는 ‘마스카라 대 아이라이너’ 전쟁 소리를 듣고 있다. 분노가 밀려오는 것 같다. 영화가 곧 시작될 참이고, 친구들은 이미 채팅방에서 농담을 주고받고 있다. 하지만 그녀가 나오자 모든 짜증이 거울 위의 김처럼 사라진다.
이건 화장 이야기가 아니다. 기다림의 매 순간이 사랑의 증거로 변하는 의식에 관한 것이다. 영화관에 가는 길에, 게다가 이미 문을 닫은 영화관에 가는 길에조차 '백만 원짜리'로 보이고 싶은 욕망에 관한 것이다. 그는 FIFA 챔피언처럼 조급하고, 그녀는 자신만의 리듬을 가진 하이라이터의 여신이다. 그리고 이 메이크업과 교통 체증, ‘잠깐만 더'라는 한숨의 왈츠에는 매우 현실적인 무언가가 있다: 약간의 혼란, 약간의 부드러움, 그리고 끝내 항상 속삭이는 온갖 인내의 우주 - '너는 우주적으로 아름다워’.
가사 및 번역
원문
Mieliśmy już dawno wyjść, bo zaraz grają nasz film
Znam już jej te kilka chwil, przez nią zdążę na napisy
Gram już szósty mecz, zaraz będę mistrzem Fify
A ona z tuszem do rzęs już od pół godziny
W końcu wsiadamy do auta, omijam korki, jadę jak wariat
A ona pyta, "Gdzie jest ładowarka?" Bo chciałaby nagrać to na Instagram
I podjeżdżamy na miejsce, wyglądasz pięknie
Ale kino już zamknięte, kurwa
Lecz nie umiem długo gniewać się na ciebie moja baby
Lubię cię no make-up, w dresie czy w sukienkach
A jak robisz to dla mnie, to na prawdę to doceniam
Warto było czekać, serce, wyglądasz kosmicznie
Ale proszę cię, szybciej
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziеsz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krеm pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Dostałem opcję podwózki od co najmniej pięciu kumpli
Odmówiłem trzy taksówki, bo nie mogła wybrać bluzki
Krzyczy do mnie z garderoby, "Indygo czy burgundowy?"
A ja się zastanawiam, "Co to kurwa za kolory?"
Tracę cierpliwość, nie mam już siły
Bo ciągle słyszę, że już wychodzimy
A siedzę gotowy już tak od godziny
I końca nie widać, na serio
Mówi, że trwałoby krócej, gdyby nie szła ze mną
Ale ze mną chce wyglądać tak jak milion euro
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Ona zabija spojrzeniami
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Jej spojrzenie może zabić
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Przestań mnie pospieszać
Jak będę chciała, będziesz czekać cały dzień
Bo dla mnie każda randka jest tak samo ważna jak pierwsza
Mam nadzieję, że dla ciebie też
Tu nie chodzi o make-up i nie chodzi o zdjęcia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie znów poczuję dreszcz
Mam wyjebane na fejm, wyjebane na branżę
Tak naprawdę wolę z Tobą coś obejrzeć (mm)
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sama nie wiem
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sam nie wiem
Ale jedno jest pewne
Jeszcze trochę mi zejdzie
Więc zamiast tak sterczeć
Idź mi przynieś sukienkę
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
한국어 번역
우리 영화가 곧 상영되기 때문에 우리는 오래 전에 떠나기로 되어 있었습니다.
나는 이미 그 순간을 알고 있습니다. 덕분에 자막을 볼 시간이 있을 것입니다.
벌써 6번째 경기를 치렀고 FIFA 챔피언이 될 뻔했어요
그리고 그녀는 30분 동안 마스카라를 바르고 있었어요
드디어 차에 타, 교통 체증을 피해 미친 듯이 운전해
그러자 그녀가 "충전기는 어디 있지?"라고 말하더군요. 왜냐하면 그녀는 그것을 인스타그램에 기록하고 싶어하기 때문입니다.
그리고 우리는 그곳에 차를 세우는데, 넌 정말 아름다워 보여
그런데 영화관은 이미 문을 닫았어 젠장
하지만 난 오랫동안 당신에게 화를 내고 있을 수는 없어요, 아가씨
화장하지 않은 네가 좋아 운동복이든 드레스든
그리고 나를 위해 이렇게 해주시면 정말 감사하겠습니다.
기다릴 가치가 있었어요, 내 마음, 당신 정말 멋져요
하지만 제발 좀 더 빨리
그녀는 화장을 하고, 머리에 뭔가가 묻었어요
아이크림, 파운데이션, 립스틱, 펜슬, 섀도우, 글리터
날이 갈수록 예뻐지네 날마다 빛나네
준비가 되면 알려주세요.
그녀는 화장을 하고, 머리에 뭔가가 묻었어요
아이크림, 파운데이션, 립스틱, 펜슬, 섀도우, 글리터
날이 갈수록 예뻐지네 날마다 빛나네
준비가 되면 알려주세요.
친구 다섯 명 이상에게서 차를 탔어요
블라우스를 고를 수 없다는 이유로 택시 세 대를 거절했다
그는 탈의실에서 나에게 "인디고야, 버건디야?"라고 소리친다.
그리고 저는 "도대체 이 색깔들은 뭐지?"라고 궁금해합니다.
인내심을 잃어가고 있어 더 이상 힘이 없어
우리가 떠난다는 소식이 계속 들려오니까
그리고 난 지금 한 시간 동안 준비를 하고 앉아 있었어
그리고 끝이 보이지 않아, 진심으로
그녀는 나와 함께 오지 않았다면 더 짧았을 것이라고 말했습니다.
하지만 나에게 있어서 그 사람은 백만 유로처럼 보이고 싶어해
그 여자, 하이힐, 모든 걸 다 갖춘 깜찍한 여자
외모로 죽이네
그 여자, 하이힐, 모든 걸 다 갖춘 깜찍한 여자
그녀의 외모는 죽일 수 있다
그녀는 화장을 하고, 머리에 뭔가가 묻었어요
아이크림, 파운데이션, 립스틱, 펜슬, 섀도우, 글리터
날이 갈수록 예뻐지네 날마다 빛나네
준비가 되면 알려주세요.
그녀는 화장을 하고, 머리에 뭔가가 묻었어요
아이크림, 파운데이션, 립스틱, 펜슬, 섀도우, 글리터
날이 갈수록 예뻐지네 날마다 빛나네
준비가 되면 알려주세요.
서두르지 마세요
하루종일 기다려줬으면 좋겠어
나에게는 모든 날짜가 첫 번째 날짜만큼 중요하기 때문입니다.
나도 당신을 바랍니다
메이크업에 관한 것도 아니고 사진에 관한 것도 아닙니다.
다시금 스릴을 느낄 수 있는 곳으로 나를 데려가 주세요
나는 내 평판에 관심이 없고 업계에 대해서도 관심이 없습니다.
사실 난 너랑 같이 뭔가 보는 걸 더 좋아해 (mm)
당신이 원하는 것을 말해
난 잘 모르겠어
당신이 원하는 것을 말해
난 잘 모르겠어
하지만 한 가지 확실한 건
시간이 좀 걸릴 것 같아요
그러니 그렇게 튀어나오기보다는
가서 드레스 좀 가져와
그녀는 화장을 하고, 머리에 뭔가가 묻었어요
날이 갈수록 예뻐지네 날마다 빛나네
그녀는 화장을 하고, 머리에 뭔가가 묻었어요
아이크림, 파운데이션, 립스틱, 펜슬, 섀도우, 글리터
날이 갈수록 예뻐지네 날마다 빛나네
준비가 되면 알려주세요.