더 많은 노래 — 2115
더 많은 노래 — Flexxy 2115
더 많은 노래 — kuqe 2115
더 많은 노래 — Blacha 2115
설명
때로는 하늘이 설명이 필요 없는 유일한 것. 낡고 담배 냄새 나는 차에 앉아 위를 바라보며, 실패한 하루 뒤 주머니 속 잔돈처럼 머릿속에서 꿈의 잔재가 바스락거리는 걸 느낄 수 있다. 세상은 다시 청구서, 빚, 신경으로 짓누르지만, 내면에는 여전히 '밤하늘의 비행기'가 정말로 떨어지는 별이 될 거라 믿는 소년이 살아 있다.
여기엔 화려함 따윈 없다. 값싼 담배 냄새, 핸들에서 느껴지는 차가움, 그리고 어떤 맹세보다도 강한 형제 같은 충성심뿐이다. 거리의 더러움이 명예를 지우진 않는다. 단지 사진에 덜 잘 나오게 할 뿐이다. 때로는 선택해야 한다: 잠을 자느냐, 아니면 다른 사람들이 이미 가진 것을 쫓아가느냐. 하지만 야간 근무 후 알람 대신 롤렉스에서 전화가 오면, 인생이 그래도 눈짓을 해준 것 같다. 비록 지쳐 있지만, 나름의 다정함으로.
가사 및 번역
원문
Patrzyłem w niebo siedząc w aucie. Naprawdę starym aucie.
Miałem stówę na karcie, chyba ostatnią fajkę i dość pracy, stresu i długów, mamy w biegu i bólu.
Chciałem marzyć, nie mieć tych uczuć.
Wszystkie rany w sercu sprawiły, że nie śpię, bo ciągle walczę o każdą przegapioną szansę, o wszystko, co nieosiągalne.
Jak młody stanto trafi kantem.
Chcą mieć nasz swag i naszą gandzie, lecz mogą wejść i zrobić laskę. Dziś znowu spędzam nockę z gangiem, jakbym zmienił orientację.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Nocami szukałem szczęścia zamiast spać.
Lecz to nie takie proste, gdy życie pluje prosto w twarz i odbiera mi oddech. Jako kelner na nocce proszę o fotę Rafa Camore.
Sześć lat potem to kiedy kończę zmianę mówi mi Rolex.
Zdradziłem każdą z dziewczyn, ale nigdy moich braci.
Skarbie dorastałem w getcie. Nigdy nie chciałem cię zranić.
-Może kiedyś mi wybaczysz.
-Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Zawsze stoję za bramką, nawet jak mam siedzieć.
Jak mam cztery to dwa dla ciebie. Mój blok to blok, brak gwiazd na niebie.
Jestem aniołem, który spadł na ziemię.
Mam nadzieję, że kochasz mnie tak jak ja ciebie, bo mam wrażenie, że blant zgram. Czterech nie zabije mych klan, bo ich mam za wiele.
Kaszel.
Mama mnie pytała skąd wziąłem kasę na Gucci pasek i choć dzisiaj jest passe, to dzięki niemu poczułem, że w końcu coś znaczę.
A jak zjechałem na areszt to policja nic nie znalazła.
Ale nie mogę nic gadać, bo w toku jest sprawa, lecz nie przez modę noszę trapstar.
한국어 번역
나는 차에 앉아 하늘을 바라보고 있었다. 정말 오래된 차입니다.
내 카드에는 100달러가 있었는데 아마도 마지막 담배와 충분한 일, 스트레스와 빚이 있었고 어머니는 도망치며 고통을 겪고 계셨습니다.
이런 감정이 아니라 꿈을 꾸고 싶었어요.
놓친 모든 기회, 얻을 수 없는 모든 것을 위해 계속 싸우기 때문에 내 마음의 모든 상처가 나를 잠 못 이루게 했습니다.
얼마나 젊은 Stanto가 목표를 달성할 것인가.
그들은 우리의 장식물과 갱단을 원하지만 들어와서 입으로 말할 수도 있습니다. 오늘 나는 마치 방향을 바꾼 것처럼 다시 갱단과 함께 밤을 보낸다.
밤하늘의 비행기가 유성 같다고 생각할 수 있을까요?
나는 지금 당장 소원을 사용할 수 있습니다. 지금 당장 소원을 빌 수 있습니다.
밤하늘의 비행기가 유성 같다고 생각할 수 있을까요?
나는 지금 당장 소원을 빌 수 있고, 지금 당장 소원을 빌고, 지금 당장 소원을 빌 수 있습니다.
밤에는 잠을 자는 대신 행복을 찾았습니다.
하지만 인생이 내 얼굴에 침을 뱉고 숨이 막힐 때는 그게 그리 쉬운 일이 아니다. 나는 밤의 웨이터로서 Raf Camore의 사진을 요청합니다.
6년 후, 제가 교대 근무를 마치자 그는 저를 롤렉스라고 부르더군요.
나는 모든 여자를 속였지만 내 형제들은 속인 적이 없습니다.
여보, 저는 게토에서 자랐어요. 나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다.
-어쩌면 언젠가는 나를 용서하게 될지도 모르죠.
-밤하늘의 비행기가 유성 같다고 생각할 수 있을까요?
나는 지금 당장 소원을 사용할 수 있습니다. 지금 당장 소원을 빌 수 있습니다.
밤하늘의 비행기가 유성 같다고 생각할 수 있을까요?
나는 지금 당장 소원을 빌 수 있고, 지금 당장 소원을 빌고, 지금 당장 소원을 빌 수 있습니다.
나는 앉아 있어야 할 때에도 항상 골대 뒤에 서 있다.
4개가 있으면 2개를 드리겠습니다. 내 블록은 블록이고 하늘에는 별이 없습니다.
나는 땅에 떨어진 천사입니다.
내가 당신을 사랑하는 만큼 당신도 나를 사랑해주기를 바라요. 내가 무뚝뚝해질 것 같으니까요. 우리 클랜은 그 중 네 명을 죽이지 않을 것입니다. 왜냐하면 나에게는 그 수가 너무 많기 때문입니다.
기침.
어머니는 나에게 구찌 벨트를 살 돈을 어디서 구했는지 물으셨고, 오늘은 지났지만 마침내 내가 중요한 존재가 된 것 같은 느낌이 들었습니다.
그리고 구치소에 가보니 경찰은 아무 것도 발견하지 못했습니다.
하지만 사건이 계류 중이라 아무 말도 할 수 없지만, 저는 패션 때문에 트랩스타를 입지 않습니다.