더 많은 노래 — Sam Fender
더 많은 노래 — Elton John
설명
개봉일: 2025년 10월 17일
가사 및 번역
원문
Well, our faces all change from the cruelty of age. I still miss you.
In a dream, you forgave me, and I almost did it myself 'til I woke back up.
I'm always procrastinating, evading the job of going through them boxes in the attic.
As long as there in the dark, there's a flickering spark we revert.
I just wanna talk to you.
Wanna talk with my best friend.
Wanna let go of everything that I could. Wanna show the same to yours instead.
I wanna hurt with you.
Hurt with somebody who understands.
Have the strength to truly like myself, and have the love to take someone's hand.
I was down in the low lights getting hounded by moths and dickheads.
Your uncle came in. I geared up with one of my nose.
He was sovereign, kind as I self-flagellated and groveled.
Told me to come back, but I cheated and I scoobied.
Shrink to my old lick it all back to my brain. But I don't want an excuse for my mess. I just wanna talk to you.
Wanna talk with my best friend.
Wanna let go of everything that I could.
Wanna show the same to yours instead. I wanna hurt with you.
Hurt with somebody who understands.
Have the strength to truly like myself, and have the love to take someone's hand.
I wanna talk to you.
I wanna talk to you.
Oh, I just wanna talk to you.
Oh, I wanna talk to you. Oh, I wanna talk to you.
Oh, I wanna talk to you, talk to you.
Seven years wrapped in youth's green love.
Picked me up and soaked the cancer from my bones.
You were my lovely like a son he never had.
And I ate him out of house and home.
I have learned, and I will never stop learning.
My failures aren't a prize possession. I don't deserve to talk to you.
But I hope that I can root for you.
Give 'em hell, darling.
한국어 번역
글쎄, 우리의 얼굴은 모두 나이의 잔인함으로 인해 변합니다. 나는 아직도 당신을 그리워합니다.
꿈에서 당신은 나를 용서했고, 나는 깨어날 때까지 거의 스스로 용서했습니다.
나는 항상 다락방에 있는 상자를 뒤지는 일을 피하면서 미루고 있습니다.
어둠 속에 있는 한 깜박이는 불꽃이 우리를 되돌립니다.
난 그냥 당신과 이야기하고 싶어요.
내 가장 친한 친구와 이야기하고 싶어요.
내가 할 수 있는 모든 것을 버리고 싶다. 대신 당신에게도 같은 것을 보여주고 싶습니다.
너랑 같이 상처받고 싶어
이해하는 사람에게 상처를 입으세요.
나를 진심으로 좋아할 수 있는 힘을 갖고, 누군가의 손을 잡아줄 수 있는 사랑을 가지세요.
나는 나방과 멍청이들에게 쫓기며 낮은 조명 아래에 있었습니다.
삼촌이 오셨어요. 코 하나를 준비했어요.
내가 자책하고 비굴하게 굴듯이 그는 주권적이고 친절했습니다.
다시 오라고 했는데 속이고 스쿠비를 했어요.
내 예전으로 축소하여 내 두뇌로 다시 핥아보세요. 하지만 나는 내 혼란에 대한 변명을 원하지 않습니다. 난 그냥 당신과 이야기하고 싶어요.
내 가장 친한 친구와 이야기하고 싶어요.
내가 할 수 있는 모든 것을 버리고 싶다.
대신 당신에게도 같은 것을 보여주고 싶습니다. 너랑 같이 상처받고 싶어
이해하는 사람에게 상처를 입으세요.
나를 진심으로 좋아할 수 있는 힘을 갖고, 누군가의 손을 잡아줄 수 있는 사랑을 가지세요.
나는 당신과 이야기하고 싶습니다.
나는 당신과 이야기하고 싶습니다.
아, 그냥 얘기 좀 하고 싶은데요.
아, 당신과 얘기하고 싶어요. 아, 얘기 좀 하고 싶어요.
아, 너랑 얘기하고 싶어, 얘기하고 싶어.
청춘의 푸르른 사랑에 휩싸인 7년.
나를 들어올려 뼈에서 암을 흡수시켰습니다.
당신은 그가 한 번도 갖지 못한 아들처럼 나의 사랑스러운 사람이었습니다.
그리고 나는 그를 집과 집에서 먹었습니다.
나는 배웠고, 결코 배움을 멈추지 않을 것입니다.
나의 실패는 상을 받는 것이 아닙니다. 나는 당신과 이야기할 자격이 없습니다.
하지만 나는 당신을 응원할 수 있기를 바랍니다.
그들에게 지옥을 선사해주세요, 자기.