더 많은 노래 — Olive Jones
설명
이유를 필요로 하지 않는 사랑 - 그냥 존재할 뿐이다. 번뜩임도, 드라마도 아닌, 비가 와도 꺼지지 않는 조용하고 포근한 불꽃. 의미 없는 대화, 이유 없는 농담, 이미 모든 것이 말해진 침묵.
여기에는 서두름도, 차가운 절제 또한 없다. 오직 끝없는 '머물러 있어 줘'뿐이다. 요구하지 않고, 그저 그렇게 될 수밖에 없다는 걸 아는 부드러움으로. 창밖에서 비가 또 쏟아져도 여전히 따뜻하다. 손이 아닌 존재 자체로 따뜻함을 전하는 사람이 곁에 있기 때문이다.
가사 및 번역
원문
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
한국어 번역
우리는 전화로 몇 시간을 보낸다
우리는 할 말이 별로 없어
안돼 난 널 혼자 둘 수 없어 (ooh)
네가 내 하루를 밝게 해주니까 (ooh)
난 단지 당신에게 말하고 싶었어요
내가 당신을 사랑한다고
당신이 필요하다고
내가 당신을 원한다고
바로 여기 내 옆에
밤에도 나를 따뜻하게 해준다
내가 당신을 사랑한다는 것을 알아주세요
난 아직도 당신이 필요해요
내가 당신을 원한다는 걸 알아주세요
이 시간이 지나도
오, 시간이 끝날 때까지 머물지 않을래?
우
비오는 날이 오더라도
(비 오는 날이 오겠죠)
(구름이 걷힌다)
하지만 구름은 걷혀지겠지 (ooh)
그래요 난 당신이 여전히 나에게 좋은 사람이라는 걸 알아요
자기야, 우
그리고 난 당신도 같은 생각을 알아요
난 단지 당신에게 말하고 싶었어요
내가 당신을 사랑한다고
당신이 필요하다고
내가 당신을 원한다고
바로 여기 내 옆에
밤에도 나를 따뜻하게 해준다
내가 당신을 사랑한다는 것을 알아주세요
난 아직도 당신이 필요해요
내가 당신을 원한다는 걸 알아주세요
이 시간이 지나도
오, 끝까지 있어주지 않을래 (ahh)
시간 (여기 나와 함께 있어주지 않을래?)
시간 (오 바로 여기 내 옆에)
시간 (오)
바로 여기 내 옆에 (ooh)
그냥 말해주고 싶었어
내가 당신을 사랑한다고
당신이 필요하다고
내가 당신을 원한다고
그냥 말하고 싶었어 (말해)
내가 당신을 사랑한다고 (사랑해요)
당신이 필요하다는 것 (당신이 필요하다는 것)
내가 당신을 원한다고
너에게 말하고 싶었어 (그냥 말하고 싶었어)
내가 당신을 사랑한다고 (사랑해요)
당신이 필요하다는 것 (당신이 필요하다는 것)
내가 너를 원한다고 (ooh)
너에게 말하고 싶었어 (말해)
내가 당신을 사랑한다고 (사랑해요)
당신이 필요하다는 것 (당신이 필요하다는 것)
내가 당신을 원한다고
바로 여기 내 옆에
밤에도 나를 따뜻하게 해준다