더 많은 노래 — Of Monsters and Men
설명
퍼커션, 프로듀서: 아르나르 로젠크란츠 힐마르손
일렉트릭 기타, 12현 일렉트릭 기타, 프로듀서: 브린야르 레이프손
베이스 기타, 프로듀서: 크리스티안 팔 크리스티안손
보컬, 어쿠스틱 기타, 작곡가, 작사가, 프로듀서: 난나 브린디스 힐마르스도티르
보컬, 피아노, 일렉피아노, 어쿠스틱 기타, 일렉기타, 작곡가, 작사가, 프로듀서: 라그나르 토르할손
피아노, 로즈 피아노, 멜로트론: 토마스 바틀렛
키보드, 믹싱 엔지니어: 피터 케티스
사운드 디렉터, 프로듀서: 비아르니 토르 옌손
마스터링 엔지니어: 그렉 칼비
작곡가: 난나 브린디스 힐마르스도티르
작곡가: 라그나르 토르할손
가사 및 번역
원문
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
한국어 번역
캔에 담긴 참치, 소금물로 인해 끈적끈적함
난 내가 나빠졌다고 생각했는데, 넌 내가 괜찮다고 생각했지
그가 계단을 내려왔을 때 그가 했던 말을 기억하세요.
"머리가 무겁다
행복한 사람은 바보야, 넌 불안해
네 엄마의 입장에서 길을 잃었어, 네 아빠의 입장에서 길을 잃었어
조명이 어두운 거실은 주머니 같은 느낌
네 동생의 옷 중"
그리고 모든 것이 다시 돌아옵니다
나는 내가 실제로 노력하지 않았다는 것을 안다.
그리고 어떻게든 모든 게 다시 돌아오죠
나는 내가 실제로 노력하지 않았다는 것을 안다.
캔 참치야 왜이렇게 슬퍼?
당신은 장례식에서 쇼의 헤드라인을 장식하고 있습니다.
그들은 방으로 들어가고, 신부와 그의 소대
나는 끝을 생각한다
난 불안한 바보인 것 같아
엄마의 입장에서 길을 잃었어요, 아빠의 입장에서 길을 잃었어요
그리고 모든 것이 다시 돌아옵니다
나는 내가 실제로 노력하지 않았다는 것을 안다.
그리고 어떻게든 모든 게 다시 돌아오죠
나는 내가 실제로 노력하지 않았다는 것을 안다.
그리고 모든 것이 다시 돌아옵니다
나는 내가 실제로 노력하지 않았다는 것을 안다.
그리고 어떻게든 모든 게 다시 돌아오죠
나는 내가 실제로 노력하지 않았다는 것을 안다.