더 많은 노래 — bar italia
설명
가끔 하루가 마치 오래된 영화 속 한 장면처럼 굳어 있는 듯하다. 하늘도, 지나가는 사람들의 얼굴도, 심지어 집까지 가는 익숙한 길도 변하지 않는다. 모든 것이 움직이지만 마치 같은 장면 속에 갇힌 듯하다. 사람들은 수집가들이 엽서를 교환하듯, 예의 바르게, 관성적으로 말을 주고받는다.
그러다 어느 순간, 말 사이로 갑자기 열기가 스며든다. 여름의 열기가 아니라 내면의 열기, 아무데서나 솟아올라 아직도 살아있음을 깨닫게 하는 그런 열기다. 세상은 여전히 변하지 않는다. 단지 색깔이 조금 더 선명해지고, 소리는 더 짙어지며, 공기는 더 무거워질 뿐이다. 그리고 이 따뜻함만으로도 똑같은 구름 속에 녹아들지 않을 수 있다.
가사 및 번역
원문
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
Many exchanges were strangers
But you pointed out most as the other night
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
We run hand by hand to the end of time under the sky
The change is only in color
And the stars there's a start, each clause there's a cloud
And the wind runs wild
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
한국어 번역
변하지 않는 하늘 아래 시간을 쫓아
각 절에는 구름이 있고, 각 절에는 구름이 있고, 각 절에는 구름이 있습니다.
많은 교류가 낯선 사람이었습니다
하지만 지난 밤에 가장 많이 지적한 건
넌 신경 안쓰는 것 같던데
난 그냥 네가 여기 있다는 걸 인정하는 거야
난 전에도 네 올무에 걸렸었지
말이 너무 많아서 전화를 해야 했어요
당신이 악몽을 느끼고 있다는 걸 알아요
하지만 난 아무데도 안 갈 거야
난 당신이 보이는 곳에 머물고 있어요
내가 거기에 전혀 없는 것 같은 느낌이 들어요
왜냐면 난 널 어디로도 데려갈 수 없으니까
다들 내가 투명하다고 생각해
변하지 않는 하늘 아래 시간을 쫓아
각 절에는 구름이 있고, 각 절에는 구름이 있고, 각 절에는 구름이 있습니다.
하늘 아래 시간의 끝까지 손잡고 달려가
변화는 색상에만 있습니다
그리고 별들에는 시작이 있고, 각 절에는 구름이 있어요
그리고 바람은 거칠게 몰아친다
넌 신경 안쓰는 것 같던데
난 그냥 네가 여기 있다는 걸 인정하는 거야
난 전에도 네 올무에 걸렸었지
말이 너무 많아서 전화를 해야 했어요
당신이 악몽을 느끼고 있다는 걸 알아요
하지만 난 아무데도 안 갈 거야
난 당신이 보이는 곳에 머물고 있어요
내가 거기에 전혀 없는 것 같은 느낌이 들어요
왜냐면 난 널 어디로도 데려갈 수 없으니까
다들 내가 투명하다고 생각해