더 많은 노래 — Miles Kane
설명
개봉일: 2025년 10월 16일
가사 및 번역
원문
(Woo!)
(Come on)
I got a bad mind to cross the line
I got the will to win but I'm afraid to die, hey, now
It's a cold load, everybody knows
All I can do just to keep it on the road somehow
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find
Nothing really matters
When you crucify your mind
I'm a bad man if you say I am
But I know nobody really gives a damn, alright
I'm gonna stand tall, show you all
You can mount my head up on the wall tonight (tonight)
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find
Nothing really matters
When you crucify your mind
(Come on!)
(Ah, yeah!)
Hey, good looking, don't you stand there
Looking that way
Call me crazy, girl, just maybe
You'll be mine someday (alright)
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find (sing it with me)
Nothing really matters
When you crucify your mind (come on)
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find
Nothing really matters
When you crucify your mind
(Yeah, come on)
(One, two, three, four)
한국어 번역
(우!)
(어서)
선을 넘는게 마음이 안 좋았어
이기겠다는 의지는 있지만 죽는 게 두려워 hey, now
그건 차가운 부하야, 모두가 알지
내가 할 수 있는 건 어떻게든 길을 계속 걷는 것 뿐이야
그림자 속의 햇빛
점점 찾기 힘들어졌네요
별로 중요한 건 없어
마음을 십자가에 못박을 때
네가 말하면 나는 나쁜 남자야
하지만 난 아무도 신경쓰지 않는다는 걸 알아, 알았어
난 우뚝 서서 네게 모두 보여줄 거야
오늘 밤 내 머리를 벽에 세워도 돼 (오늘 밤)
그림자 속의 햇빛
점점 찾기 힘들어졌네요
별로 중요한 건 없어
마음을 십자가에 못박을 때
(어서!)
(아, 그래!)
야 잘생겼는데 거기 서있지마
저쪽을 바라보며
날 미쳤다고 불러, 자기야, 어쩌면 그럴 수도 있겠지
넌 언젠가 내 것이 될 거야 (알았어)
그림자 속의 햇빛
점점 찾기 힘들어졌어 (나와 함께 노래해)
별로 중요한 건 없어
마음을 십자가에 못박을 때 (어서)
그림자 속의 햇빛
점점 찾기 힘들어졌네요
별로 중요한 건 없어
마음을 십자가에 못박을 때
(그래, 어서)
(하나, 둘, 셋, 넷)