더 많은 노래 — ELYELLA
더 많은 노래 — Suu
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
-
-
설명
이별 후의 춤은 거의 생존 스포츠다. 다리는 아직 박자에 맞춰 걸음을 기억하지만, 마음은 이미 따로 춤을 추고 있을 때. 음악은 요란하게 울리고, 빛은 눈을 찌르며, 마치 리듬 속에 녹아들어 무대에 없는 사람을 생각하지 않아도 될 것 같다. 공기 중에는 피로와 약간의 자유의 맛이 감돈다. 마치 오랜 여름 동안 타는 듯한 햇볕 아래 있다가 마침내 그 열기가 사그라든 후처럼. 그런데도 피부 속 어딘가에는 기억이 남아 있다. 목소리, 시선, 단순히 움직이는 게 아니라 호흡을 맞추며 함께 숨 쉬던 그 좋은 순간들에 대한 기억. 이제 남은 건 하나다. 잊을 때까지, 혹은 더 이상 상관없어질 때까지 춤추는 것.
작곡: ELYELLA, 파우 파레데스, 빅토르 메히아스
보컬: Suu
공동 프로듀싱: ELYELLA와 파우 파레데스
믹싱: 파우 파레데스, Fluxus 스튜디오
마스터링: 데이브 쿠치, The Mastering Palace (뉴욕)
커버: Be Fernández
가사 및 번역
원문
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Tras tanto tiempo bailando, ya no quema ni el sol.
Pero tú ya no buscas mi admiración.
Pero tú ya no quieres ser un ladrón.
Solo quieres bailar.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol.
Ahora seguimos buscando la nueva oportunidad.
Compartiremos el cuarto para poder olvidar.
Pero tú ya no buscas mi voz.
Pero tú ya no quieres ser un ladrón. Solo quieres bailar.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol.
Me he imaginado cantando, pero me falta tu voz.
Mientras morimos bailando, ya no nos quema ni el sol. Ya no nos quema ni el sol.
Ya no nos quema ni el sol.
한국어 번역
노래하는 모습을 상상했는데, 당신의 목소리가 그리워요.
오랜 시간 춤을 추고 나면 태양조차 더 이상 타지 않습니다.
하지만 당신은 더 이상 내 존경을 구하지 않습니다.
하지만 당신은 더 이상 도둑이 되고 싶지 않습니다.
당신은 단지 춤을 추고 싶을 뿐입니다.
노래하는 모습을 상상했는데, 당신의 목소리가 그리워요.
우리가 춤을 추며 죽는 동안에는 태양조차 더 이상 우리를 태우지 않습니다.
이제 우리는 계속해서 새로운 기회를 찾고 있습니다.
잊을 수 있도록 방을 공유하겠습니다.
하지만 당신은 더 이상 내 목소리를 찾지 않습니다.
하지만 당신은 더 이상 도둑이 되고 싶지 않습니다. 당신은 단지 춤을 추고 싶을 뿐입니다.
노래하는 모습을 상상했는데, 당신의 목소리가 그리워요.
우리가 춤을 추며 죽는 동안에는 태양조차 더 이상 우리를 태우지 않습니다.
노래하는 모습을 상상했는데, 당신의 목소리가 그리워요.
우리가 춤을 추며 죽는 동안에는 태양조차 더 이상 우리를 태우지 않습니다. 태양조차도 더 이상 우리를 태우지 않습니다.
태양조차도 더 이상 우리를 태우지 않습니다.