더 많은 노래 — 5 Seconds of Summer
설명
글래머러스한 에너지, 설탕 같은 반짝임과 약간의 자기아이러니 - 마치 십대의 꿈이 자라났지만 여전히 반짝이로 꾸미는 것을 멈추지 않은 듯하다. 여기서는 팝 클리셰에 대한 사랑을 숨기지 않고 오히려 축하한다: 메이크업으로 가린 취약함, 네 개의 코드, 그리고 누군가의 '최애'가 되고 싶은 영원한 갈망.
음악은 팬 플래카드가 갑자기 살아나 자신의 운명에 대해 노래하는 것처럼 들린다. 모든 것이 의도적으로, 크게, 지나치게 과장되어 있지만, 바로 그 점이 매력이다: 목소리가 갈라질 때까지 춤추고, 군중 속 어딘가에 분명히 너만을 바라보는 누군가가 있다는 것을 아는 것.
가사 및 번역
원문
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
한국어 번역
소년
소년
난 네가 가장 좋아하는 사람이야 (소년, 소년, 소년, 소년)
난 네가 가장 좋아하는 사람이야 (소년, 소년, 소년, 소년)
줘, 줘, 줘, 내가 원하는 모든 것을 줘
내 사진 찍고 젖은 혀로 핥아
내가 죽어서 사라지면 나를 별먼지 속에 묻어주세요
River City의 왕, 그것이 우리에게 무엇을 주었는지 보세요, 오
팝펑크와 풍선껌에서 자랐어요
젊게 지내고, 내가 틀릴 때까지 나를 사랑해줘
이번주의 맛을 만들어주세요
이제는 네가 나를 바라볼 때만 살아있음을 느껴 (나는 네가 제일 좋아하는 사람이야)
소년 (소년, 소년, 소년, 소년)
얘야 (내가 제일 좋아하는 사람이야)
나는 당신이 가장 좋아하는 사람입니다
보이밴드의 소년, 상상의 남자친구
메탈 매니아들을 짜증나게 해, 네가 제일 좋아하는 것 (보이 밴드)
보이밴드 보이밴드 저 원숭이를 춤추게 만들어
손뼉 치는 걸 좀 볼까, 네가 제일 좋아하는 거야 (보이 밴드)
줘, 줘, 줘, 네가 원하는 걸 다 줘
TV를 켤 때마다 나를 TV에서 만나보세요
내가 말랐을 때 나를 사랑해, 우리는 절대 늙지 않아
같은 4개의 코드, 하지만 같은 느낌은 전혀 없어, 오
팝펑크와 풍선껌에서 자랐어요
젊게 지내고, 내가 틀릴 때까지 나를 사랑해줘
이번주의 맛을 만들어주세요
이제는 네가 나를 바라볼 때만 살아있음을 느껴 (나는 네가 제일 좋아하는 사람이야)
보이밴드의 소년, 상상의 남자친구
메탈 매니아들을 짜증나게 해, 네가 제일 좋아하는 것 (보이 밴드)
보이밴드 보이밴드 저 원숭이를 춤추게 만들어
손뼉 치는 걸 좀 볼까, 네가 제일 좋아하는 거야 (보이 밴드)
(좋아하는 것) 당신이 가장 좋아하는 것이에요
(나는 당신이 가장 좋아하는 사람이에요)
(나는 당신이 가장 좋아하는 사람이에요)
보이밴드의 소년
원숭이를 춤추게 만들어라
원숭이를 춤추게 만들어라
원숭이를 춤추게 만들어라
보이밴드의 소년
원숭이를 춤추게 만들어라
원숭이를 춤추게 만들어라
저 원숭이를 춤추게 만들어 (소년)
보이밴드의 소년, 상상의 남자친구
메탈 매니아들을 짜증나게 해, 네가 제일 좋아하는 것 (보이 밴드)
보이밴드, 보이밴드 (소년), 그 원숭이를 춤추게 해라 (내가 제일 좋아하는 사람이야)
손뼉을 치는 모습을 보여주세요(네가 가장 좋아하는 것), 네가 가장 좋아하는 것(보이 밴드)
정말 대단했어
사실 그 쇼는 정말 존나 멋졌어, 와서 확인해봐