더 많은 노래 — 5 Seconds of Summer
설명
세상은 어디론가 앞으로 나아가고 있는데, 마음속에는 "괜찮아"와 "오늘은 안 돼"라는 가벼운 폭풍이 일고 있다. 마치 인생이 다시 옛 단계를 반복하라고 제안하는 것 같지만, 이번에는 힌트 없이 말이죠. 배경에는 연결되지 않는 전화와 아름다운 라임을 생각해내기 전까지 놓아주지 않는 생각들이 있습니다. 모든 것이 움직이는 것 같지만, "좋았었지"와 "나는 변하지 않을 거야" 사이에서 무언가가 여전히 멈춰 있는 것 같아요. 이 노래에는 담배 냄새, 낯선 웃음, 먼저 연락하지 않겠다는 약속으로 가득한 공기와 약간의 피로가 느껴집니다. 원형 춤, 모든 "오케이"는 방패이고 모든 "키스"는 휴대폰을 끄고 조금만 기다리면 모든 것을 백지 상태에서 다시 시작할 수 있다고 믿으려는 시도입니다.
가사 및 번역
원문
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da (listen to me)
Da-da-da-da (you're just uncomfortable)
I'll find in love with the next one, it'll be so good with a good one
I thought it, wrote about it, crawled up out it, onto the next one
I pulled that tarot card, that one with the mystic heart
A map of treasures, good things come to those who wait, okay
Okay, okay, okay, it's just not my day
Okay, okay, okay, what you wanna say?
You're just, you're just uncomfortable bein' with somebody who's good for you
She says it's just my nature, and she says it like I'll never change
(Like I'll never change, like I'll never change)
(Like I'll never change, like I'll never change)
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Yeah, yeah, yeah) do you wanna kiss me?
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Does my memory make you wanna kiss me?)
You're ridin' 'round with the top down, I smoke, I drink 'til you come 'round
We try to sugarcoat it, then restoke it, smoke that thing now
Big heart that I tore apart, this one's gonna leave a scar
Already messed it up, so I don't hesitate, okay
Okay, okay, okay, it's just not my day
Okay, okay, okay, what you wanna say?
You're just, you're just uncomfortable bein' with somebody who's good for you (uh-huh)
She says it's just my nature, and she says it like I'll never change, oh
(Like I'll never change, no-no, like I'll never change, don't think so)
(Like I'll never change, like I'll never change, whoo)
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Yeah, yeah, yeah) do you wanna kiss me?
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Does my memory make you wanna kiss me?)
I'll never change
I'll never change
I won't ever change
Like I'll never change
I'll never change, I'll never change
I'll never change, I won't ever change
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy (whoo)
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
한국어 번역
다다다다
다다다다
다다다다 (내 말을 들어보세요)
다다다다 (그냥 불편할 뿐이야)
나는 다음 사람과 사랑에 빠지게 될 것입니다. 좋은 사람과 함께하면 너무 좋을 것입니다
나는 그것에 대해 생각하고, 그것에 대해 쓰고, 기어나와서 다음 단계로 넘어갔습니다.
신비한 마음이 담긴 타로카드를 뽑았어
보물의 지도, 기다리는 자에게 좋은 일이 찾아온다, ok
알았어 알았어 알았어 오늘은 내 하루가 아닌 것 같아
알았어 알았어 알았어 무슨 말을 하고 싶은 거야?
넌 그냥, 너에게 좋은 사람과 함께 있는 게 불편할 뿐이야
그녀는 그게 내 본성이라고 말하면서 내가 결코 변하지 않을 것처럼 말해요
(난 절대 변하지 않을 것처럼, 절대 변하지 않을 것처럼)
(난 절대 변하지 않을 것처럼, 절대 변하지 않을 것처럼)
세상은 돌고 있어 난 어지럽지 않아 전화는 하는데 전화는 통화 중이야
내 생각엔, 내가 그리워? 내 기억이 나에게 키스하고 싶게 만드나요?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 나한테 키스할래?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? (예, 예, 예) 나에게 키스할래?
세상은 돌고 있어 난 어지럽지 않아 전화는 하는데 전화는 통화 중이야
내 생각엔, 내가 그리워? 내 기억이 나에게 키스하고 싶게 만드나요?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 나한테 키스할래?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? (내 기억 때문에 나에게 키스하고 싶나요?)
넌 탑을 아래로 한 채 돌아다니고 있어, 난 네가 올 때까지 담배를 피우고 술을 마신다
우린 그걸 설탕으로 코팅하려다가 다시 시작하고, 지금 그걸 피워
내가 찢어버린 큰 마음, 이건 상처를 남길 거야
이미 망쳤으니 망설이지 말고 ok
알았어 알았어 알았어 오늘은 내 하루가 아닌 것 같아
알았어 알았어 알았어 무슨 말을 하고 싶은 거야?
넌 그냥, 너에게 좋은 사람과 함께 있는 게 불편할 뿐이야 (uh-huh)
그녀는 그게 내 본성이라고 하면서 난 절대로 변하지 않을 것처럼 말해요, oh
(난 절대 변하지 않을 것처럼 no-no 절대 변하지 않을 것처럼 그렇게 생각하지 마)
(난 절대 변하지 않을 것처럼, 절대 변하지 않을 것처럼, whoo)
세상은 돌고 있어 난 어지럽지 않아 전화는 하는데 전화는 통화 중이야
내 생각엔, 내가 그리워? 내 기억이 나에게 키스하고 싶게 만드나요?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 나한테 키스할래?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? (예, 예, 예) 나에게 키스할래?
세상은 돌고 있어 난 어지럽지 않아 전화는 하는데 전화는 통화 중이야
내 생각엔, 내가 그리워? 내 기억이 나에게 키스하고 싶게 만드나요?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 나한테 키스할래?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? (내 기억 때문에 나에게 키스하고 싶나요?)
난 절대 변하지 않을 거야
난 절대 변하지 않을 거야
난 절대 변하지 않을 거야
난 절대 변하지 않을 것처럼
난 절대 변하지 않을 거야, 난 절대 변하지 않을 거야
난 절대 변하지 않을 거야, 난 절대 변하지 않을 거야
세상은 돌고 있어 난 어지러운 게 아냐, 전화를 걸어도 통화 중이야 (whoo)
내 생각엔, 내가 그리워? 내 기억이 나에게 키스하고 싶게 만드나요?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 나한테 키스할래?
아, 왜요? 아, 왜요? 아, 왜요? 나한테 키스할래?
다다다다다
다다다다다
다다다다다
다다다다다
다다다다다