더 많은 노래 — Paul Partohap
설명
사랑은 수리처럼 끝없이, 먼지 날리지만 나만의 것이다. 처음엔 모든 걸 옮기고, 다시 칠하고, 서로를 내 편안함에 맞게 바꾸고 싶어진다. 그러다 문득 깨닫는다: 가끔은 그냥 건드리지 않는 게 충분하다는 걸. 사람이 자라고, 숨 쉬고, 스스로 어디에 램프를 둘지 결정하게 내버려 두자.
노래에는 드라마가 아닌 진정으로 곁에 있고 싶은 마음에서 오는 드문 지혜가 담겨 있다. 통제도, 규칙 목록도 없이. 사랑이 부드러운 쿠션이 있는 감옥이 아니라 열린 창문이 있는 집일 때. 그리고 그곳의 바람은 방해가 아니라 신뢰가 다른 모든 소음보다 더 조용히 울린다는 것을 상기시켜 준다.
노래와 가사: 무티아 자흐라 페리아니, 할리샤 이시야나, 폴 파르토하프.
프로듀서: 할리샤 이시야나, 폴 파르토하프
악기 및 보컬: 폴 파르토하프
현악 편곡: 할리샤 이시야나
베이스 연주: 임마누엘 노베도
믹싱: 파흐리 누그로호
마스터링: 디마스 프라디프타
영상 촬영: 하비비 에카 페르다나
영상 편집: 하비비 에카 페르다나, 이크발 프라세티오, 폴 파르토합.
영상 색상 작업: 하비비카 페르다나
타이틀 애니메이션: 사히드 페르마나.
작품: 하비비 에카 페르다나와 모리스 다비스타.
가사 및 번역
원문
Instead of all the noise, I choose to listen, I'll hear your voice.
Instead of naming you, I'll own my part, hold on to your heart, mm. Build us a home, a place to call our own.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first, mm.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control. Baby, I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
And I'll stand by you. I'll stand by you, oh.
Promise you'll be loved.
You'll be loved.
I need a home always here to stay, to stay.
'Cause I'll be your safe space for you to stay, for you to stay. I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
한국어 번역
모든 소음 대신에 나는 듣기를 선택했습니다. 나는 당신의 목소리를 듣겠습니다.
이름을 거는 대신 내 몫은 내가 차지할게, 네 마음을 붙잡아, mm. 우리 자신의 집이라고 부를 수 있는 장소를 만들어주세요.
너를 바꾸려고 하기보다는 성장하게 해줄게, 천천히 해줄게.
성급하게 결론을 내리거나 해결책을 제시하는 대신, 여러분을 최우선으로 생각하겠습니다.
더 들어보세요. 가게에는 무엇이 있나요?
나는 통제하지 않을 것이다.
나는 신뢰하는 법을 배울 것이다.
당신이 머물 수 있는 안전한 공간이 되어 드리겠습니다.
너를 바꾸려고 하기보다는 성장하게 해줄게, 천천히 해줄게.
성급하게 결론을 내리거나 해결책을 제시하는 대신, 여러분을 최우선으로 생각하겠습니다.
더 들어보세요. 가게에는 무엇이 있나요?
나는 통제하지 않을 것이다. 자기야, 난 통제할 수 없어.
나는 신뢰하는 법을 배울 것이다.
당신이 머물 수 있는 안전한 공간이 되어 드리겠습니다.
그리고 나는 당신 편에 서겠습니다. 내가 옆에 있어줄게, 오.
사랑받을 것이라고 약속하세요.
당신은 사랑받을 것입니다.
나는 항상 머물고 머물 집이 필요합니다.
왜냐하면 나는 당신이 머물 수 있는 안전한 공간이 될 것이기 때문입니다. 나는 당신이 머물 수 있는 안전한 공간이 될 것입니다.
나는 당신이 머물 수 있는 안전한 공간이 될 것입니다.