더 많은 노래 — Budi Doremi
설명
때로는 그저 곁에 있어주기만 하면 된다. 큰소리 없이, 미래에 대한 계획 없이, '영원히 약속한다'는 말 없이. 그저 조용한 존재감, 비 오는 저녁의 담요나 어둠 속 휴대폰 불빛처럼. 여기엔 드라마가 없다, 오직 부드러움뿐, 너무나 단순해서 진짜인지 의심스러울 정도다.
모든 말은 마치 살며시 스치는 손길처럼, 마치 깨우칠까 두려워하는 듯 조심스럽게 들린다. 가장 평온한 형태의 사랑: 불꽃은 없지만 꺼지지 않는 온기가 있다. '내가 곁에 있다'는 말이 '사랑한다'보다 더 큰 의미를 지니는 그런 사랑.
작사: 부디 사흐부딘
총괄 프로듀서: 모린 찬드라
A&R: 모린 찬드라 & 케빈 펠레비
음악 프로듀싱 및 편곡: 앤드류 요시 시나가
어쿠스틱 기타: 옹가 오스틴
현악 편곡: 아바 빅토리아
현악 녹음: 페이 이스마일
보컬 녹음 및 편집: 켈라나 할림.
믹싱: 티토 P. 소에나르디
마스터링: 디마스 프라디프타
레이블: Dr.m
총괄 프로듀서: 모린 찬드라
프로젝트 매니저: 프레디 유누스, 마리슈카 완디타
프로젝트 리더: 엘라 차히야디, 트렌디 티타 티샤
재능 코디네이터: 엘라 차히야디, 엘자 누르할리자
크리에이티브: 모다나 티타 티샤
BTS: 라피 파문카스, 강가 페르비라
사진작가: 아그라 수세노
가사 및 번역
원문
Maaf, aku tak bisa tak di dekatmu
Selalu menggenggam tanganmu
Setiap waktu kucoba ada untukmu
Selalu memeluk dirimu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar?
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku
Ku ingin engkau tahu
Ku ada hanya untukmu
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekat kamu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untuk- (mu), hanya ada untukmu
(Aku tahu ku tak bisa jauh)
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh (tak ingin), ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untukmu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Ada untukmu
한국어 번역
미안해, 난 네 옆에 있을 수 없어
항상 손을 잡고
내가 당신 곁에 있어 주려고 노력할 때마다
항상 자신을 안아주세요
당신의 하루를 동행하세요
진심으로 당신을 돌보고 있습니다.
당신 근처
내가 멀리 있을 수 없다는 걸 알기 때문에
들었어?
느낄 수 있나요?
매번 그리워요
멀리 있기 싫고 가까이에 있어
내 소원은 하나
나는 당신이 알고 싶어
나는 단지 당신을 위해 거기에 있어요
호오
하아아아
당신의 하루를 동행하세요
진심으로 당신을 돌보고 있습니다.
당신 근처
내가 멀리 있을 수 없다는 걸 알기 때문에
들었어? (들으셨죠)
느낄 수 있나요?
매번 그리워요
멀리 있기 싫고 가까이에 있어
내 소원은 (내 소원)
알아줬으면 좋겠어 (알고 있잖아)
나는 (당신을) 위해서만 거기에 있어요, 오직 당신을 위해서만 거기 있어요
(나는 내가 멀리 있을 수 없다는 것을 안다)
들었어? (들으셨죠)
느낄 수 있나요?
매번 그리워요
멀리 있고 싶지 않아 (하고 싶지 않아) 가까이에있어
내 소원은 (나의 소원)
알아줬으면 좋겠어 (알고 있잖아)
나는 단지 당신을 위해 거기에 있어요
당신의 하루를 동행하세요
진심으로 당신을 돌보고 있습니다.
당신 근처
당신을 위해