더 많은 노래 — Nova Norda
설명
사랑은 달빛 아래 산책이 아니라, 장갑과 열정, 최소한의 규칙이 있는 본격적인 링이다. 모든 시선은 몸통을 강타하는 펀치 같고, 모든 말은 역습이다. 뜨겁고, 시끄럽고, 때로는 아프지만, 왠지 이 싸움에서 빠져나올 수 없다.
이것은 로맨스가 아니라 토너먼트다: 누가 누구를 감정으로 이겨낼 것인가. 상처는 트로피 같고, 질투는 에너지 드링크 같으며, 화해는 최고의 마지막 라운드다. 모든 것이 타오르고 무너지고 다시 처음부터 시작된다. 이 '재앙'이 이상하게도 생생하고 아름답기 때문이다. 그리고 아마도 여기에 비밀이 있을지도 모른다: 싸우는 법을 모르는 사람은 사랑하는 법도 모른다.
감독 및 각본: 빌게 수 이식.
출연: 히카루 카와사키, 노바 노르다.
스타일: 멜리스 뵈케
사진: 셀린 아틀리
노바 노르다 지도: 멜리스 치나르 아야즈
특별한 감사: 셀린 아틀리, 멜리스 치나르 아야즈, 쿄스케 키쿠치, 에소라, 셀렌 귄소이.
작사, 작곡, 편곡 및 연주: 노바 노르다.
프로듀서: 노바 노르다와 아렐 코라이 날반트
신디사이저: 노바 노르다
기타: 에페 데미랄과 아렐 코라이 날반트
드럼: 시다르 필리즈
녹음: VHS, Klik 및 Studio Arı (메리치 메미코글루)
믹싱: 아렐 코라이 날반트
마스터링: 아담 파리드
가사 및 번역
원문
Bu bi aşk değil
Bu bi felaket
Bi savaş, bi seviş, bi kavga kıyamet
Hep hararet
Bi belaya düştük sevgilim
Senin yüzünden
Senin yüzünden
Ama gözüme bi bak bu bi dişi rambo
Önceki aşklar iyi biliyo'
Bu savaş, güreş bana dans, tango
Judo-karate, aikido-tekvando
Bana bi şey olmaz
Bana bi şey olmaz
Elindekin' ardına koyma
Bu iş bi dövüşte durulmaz
Yara bere cinnet
Ölümüne şehvet
Yakar ama kimi, her gece harakiri
Seni deli gibi sevmek
Bu dövüş değil
Bir sanatmış
Eğer öyleyse, sen de teni tuzaklım
Kara kuşaklım
Ustalık dönemimin en iyi eseri
Senin yüzünden
Senin yüzünden
Ama gözüme bi bak bu bi dişi rambo
Önceki aşklar iyi biliyo
Bu savaş, güreş bana dans, tango
Judo-karate, aikido-tekvando!
Bana bi şey olmaz
Bana bi şey olmaz
Elindekin' ardına koyma
Bu iş bi dövüşte durulmaz
Yara bere cinnet
Ölümüne şehvet
Yakar ama kimi, her gece harakiri
Seni deli gibi sevmek
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
Judo-karate, aikido-tekvando
한국어 번역
이건 사랑이 아니야
이건 재앙이야
하나의 전쟁, 하나의 사랑, 하나의 싸움, 종말의 날
항상 더워
우리가 문제에 빠졌어요, 자기야.
당신 때문에
당신 때문에
근데 내 눈 좀 봐 이건 여자 람보
이전 사랑은 잘 알고
이건 전쟁이야, 나와 씨름하고, 춤추고, 탱고
유도 가라테, 합기도 태권도
나에겐 아무 일도 일어나지 않을 거야
나에겐 아무 일도 일어나지 않을 거야
당신이 가진 것을 남겨두지 마세요
이건 싸움으로 멈출 수 없어
상처받은 광기
죽음에 대한 정욕
그는 불타지만 일부는 매일 밤 하라키리
미친 듯이 사랑해
이건 싸움이 아니야
그것은 예술이다
그렇다면 스킨도 트랩하자
나는 검은 띠입니다
내 숙달 기간의 최고의 작품
당신 때문에
당신 때문에
근데 내 눈 좀 봐 이건 여자 람보
이전 사랑은 잘 알고
이건 전쟁이야, 나와 씨름하고, 춤추고, 탱고
유도-가라테, 합기도-태권도!
나에겐 아무 일도 일어나지 않을 거야
나에겐 아무 일도 일어나지 않을 거야
당신이 가진 것을 남겨두지 마세요
이건 싸움으로 멈출 수 없어
상처받은 광기
죽음에 대한 정욕
그는 불타지만 일부는 매일 밤 하라키리
미친 듯이 사랑해
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도
유도 가라테, 합기도 태권도