가사 및 번역
원문
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin.
Dinle beni. Ben senin her halini biliyorum.
O aksi suratınla inan ki seni daha da bir seviyorum. Günlüğümden bir farkın yok.
Her şeyi biliyorsun.
Eğer aklım yerindeyse sebebini aynada görüyorsun. Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Seni sevmeyen kimdi?
Kaybeder sen de bunu biliyorsun.
Çok yalnızım deyip neden beni durduk yere üzüyorsun?
İnan elimde olsa seni alıp da pamuklara sarardım.
Seni üzen o çocuğun mesajına ne de cevaplar yazardım.
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Ya lütfen üzülme aşkım. Lütfen. Bunların hepsi deneyim.
Ayrıca sen öğretmedin mi -bana?
-Düşüp düşüp gülebilmeyi, hatalarımı sevebilmeyi. Denge. Hayat bundan ibaret.
Korkma kalbin hep bana emanet. Kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Gör şöyle yanımdayım. Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
한국어 번역
당신은 내 여동생 같아요.
당신은 내 피의 유대보다 더 깊습니다.
세상이 당신 때문에 무너져도 당신은 나에게 의지할 수 있습니다.
내 말을 들어보세요. 나는 당신의 모든 측면을 알고 있습니다.
저를 믿으세요. 그 심술궂은 얼굴로 저는 당신을 더욱 사랑합니다. 당신은 내 일기장과 다르지 않습니다.
당신은 모든 것을 알고 있습니다.
내가 제정신이라면 거울을 보면 그 이유를 알 수 있을 것이다. 당신은 내 여동생 같아요.
당신은 내 피의 유대보다 더 깊습니다.
세상이 당신 때문에 무너져도 당신은 나에게 의지할 수 있습니다. 누가 당신을 사랑하지 않았나요?
그는 잃을 것이고 당신은 그것을 알고 있습니다.
왜 이렇게 외롭다고 괜히 나를 슬프게 하는 걸까?
저를 믿으십시오. 가능하다면 당신을 데려가 면화로 감싸겠습니다.
당신을 화나게 한 그 아이의 메시지에 나는 어떻게 반응하겠습니까?
당신은 내 여동생 같아요.
당신은 내 피의 유대보다 더 깊습니다.
세상이 당신 때문에 무너져도 당신은 나에게 의지할 수 있습니다. 나는 다시 여기에 있다.
보세요, 나는 당신과 함께 있습니다.
말해 보세요. 그것이 당신을 숨기고 있습니다.
나는 다시 여기에 있다.
제발 슬퍼하지 마세요, 내 사랑. 제발. 이것들은 모두 경험입니다.
게다가 나한테 가르쳐주지 않았어?
- 넘어지고 웃을 수 있는 것, 나의 실수를 사랑할 수 있는 것. 균형. 그것이 인생의 전부입니다.
두려워하지 마십시오. 당신의 마음은 항상 나에게 맡겨져 있습니다. 당신은 내 여동생 같아요.
당신은 내 피의 유대보다 더 깊습니다.
세상이 당신 때문에 무너져도 당신은 나에게 의지할 수 있습니다. 나는 다시 여기에 있다.
보세요, 나는 당신과 함께 있습니다.
말해 보세요. 그것이 당신을 숨기고 있습니다.
나는 다시 여기에 있다.
보세요, 나는 당신과 함께 있습니다. 말해 보세요. 그것이 당신을 숨기고 있습니다.
나는 다시 여기에 있다.