더 많은 노래 — KAYEF
설명
삶에 정말 빨간 스위치가 있다면 얼마나 편리할까 - 누르기만 하면 감기보다 심하게 아팠던 모든 것이 흔적도 없이 사라질 테니까. 전화도, 사진도, 플레이리스트에 갑자기 떠오르는 추억도 없이. 오직 백지 한 장과 평온한 마음뿐. 하지만 현실은, 마치 일부러 그러는 듯 버튼이 없다: 기억은 원했던 것보다 더 강하게 붙잡고, 마음은 여전히 선택할 줄 안다고 확신한다.
머릿속에는 한 주인공이 삭제된 영화가 재생되지만, 장면은 여전히 흘러간다. 그리고 대사가 나올수록 분명해진다 - 잊을 수는 없지만, 대본을 다시 쓸 수는 있다는 것을. 조용하게 만들고, 드라마를 빼고, 약간의 아이러니를 더하는 거다. 생각해 보면, 모든 ‘나쁜’ 장면을 지울 필요는 없다. 어떤 장면들은 나중에 다음 장면을 비로소 켤 수 있도록 필요하기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Ich würd die Faust auf den Knopf draufballern, so lange, bis er einfach zerbricht, ja. Wenn er macht, dass mein Kopf und mein
Herz dich vergessen können, weil du bist Gift, ja.
Gib mir die gottverdammte Zeit zurück. Ich will dahin, wo es dich noch nicht gibt.
Wo sind die Schlüssel zum DeLorean?
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
All die Fotos, all die Flashbacks, all die Tränen, die du leider gar nicht wert bist. Sowieso nur alles Märchen, alles
Schauspielerei, aber mehr nicht. Und ich schneid dich wieder raus aus dem Film.
Geb die Rolle jemandem, der wirklich aufrichtig ist und spul das Ding hier einfach noch mal zurück. Ich will nicht wissen, dass es dich gibt.
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Wie wenn gar nichts passiert.
한국어 번역
나를 결코 원하지 않았고 나에게 상처만 준 사람들을 잊을 수 있는 빨간 버튼이 있었으면 좋겠다.
너와 함께한 하루를 지우개 갖고 싶어.
타임머신이 있었다면 우리는 전혀 일어나지 않았을 것입니다.
나는 버튼이 부러질 때까지 버튼을 주먹으로 세게 쳤습니다. 그렇습니다. 그 사람이 그렇게 하면 내 머리와 내 머리도
마음은 당신을 잊을 수 있어요 당신은 독이니까요, 그렇죠.
빌어먹을 시간을 돌려줘. 나는 당신이 아직 존재하지 않는 곳으로 가고 싶습니다.
DeLorean의 열쇠는 어디에 있나요?
나를 결코 원하지 않았고 나에게 상처만 준 사람들을 잊을 수 있는 빨간 버튼이 있었으면 좋겠다.
너와 함께한 하루를 지우개 갖고 싶어.
타임머신이 있었다면 우리는 전혀 일어나지 않았을 것입니다.
아, 아무 일도 일어나지 않는 것처럼요.
아, 아무 일도 일어나지 않는 것처럼요.
불행히도 당신에게는 가치가 없는 모든 사진, 모든 회상, 모든 눈물. 어쨌든 다 동화야, 다
연기하지만 그 이상은 아닙니다. 그리고 나는 당신을 영화에서 다시 잘라낼 것입니다.
정말 성실한 사람에게 역할을 맡기고 여기서는 되감기해 보세요. 나는 당신이 존재한다는 것을 알고 싶지 않습니다.
나를 결코 원하지 않았고 나에게 상처만 준 사람들을 잊을 수 있는 빨간 버튼이 있었으면 좋겠다.
너와 함께한 하루를 지우개 갖고 싶어.
타임머신이 있었다면 우리는 전혀 일어나지 않았을 것입니다.
아, 아무 일도 일어나지 않는 것처럼요.
아, 아무 일도 일어나지 않는 것처럼요.
아무 일도 일어나지 않는 것처럼.