더 많은 노래 — KAYEF
설명
프로듀서: 달튼
사운드 엔지니어: Dalton
악기 연주자: 달튼
작곡: 카이 피히트너(Kai Fichtner)
작곡: 로렌츠 크라프(Lorenz Krapp)
작사: 카이 피히트너
작사: 로렌츠 크라프(Lorenz Krapp)
가사 및 번역
원문
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Ist nur ein neuer Tag, ein Loch in meiner Brust.
Ich hab genug von Liebe, denn die macht mich nur kaputt. Dreh Runden durch die Nacht, hab nicht mal einen Grund.
Zuhause wartet gar nix, nicht mal mehr dein Duft.
Jetzt hängt da ein Handtuch weniger im Bad. Ich hass' die Pärchen da im Park.
Und wenn ich seh', wie sehr du strahlst, ja, dann frag ich mich.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Wie kriegst du das hin, uns beide zu verdrängen?
Ich bin wieder drüber, aber du bist drüber weg. Würd gern wissen, wo du bist, auch wenn's mich verletzt.
Alles, was geblieben ist, sind Bilder bei WhatsApp und paar Risse im Herz.
Yeah, ich hab ein bisschen verlernt, wie alleine sein geht und dir fällt es nicht schwer.
Yeah, du lebst einfach so weiter, hat mir einer erzählt.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
한국어 번역
당신에게 그렇게 쉬운 일이라면 나는 왜 할 수 없습니까?
사랑의 묘미는 원하는 대로 이루어진다는 것이다.
당신은 나에게 세상이고, 나는 당신에게 낯선 사람입니다.
아, 난 그냥 당신을 밀어내고 싶을 뿐이에요. 그런데 그렇게 쉬운데 왜 나는 할 수 없는 걸까?
또 다른 날, 내 가슴에 구멍이 생겼습니다.
사랑은 나를 파괴할 뿐이기 때문에 나는 사랑을 충분히 가졌습니다. 밤새도록 랩을 하고 있는데 이유조차 없습니다.
집에는 기다리는 것이 아무것도 없습니다. 심지어 당신의 향기도 없습니다.
이제 화장실에 걸려 있는 수건이 하나 줄었습니다. 나는 공원에 있는 그 커플을 싫어한다.
그리고 당신이 얼마나 빛나는지를 보면, 네, 그렇다면 궁금해요.
당신에게 그렇게 쉬운 일이라면 나는 왜 할 수 없습니까?
사랑의 묘미는 원하는 대로 이루어진다는 것이다.
당신은 나에게 세상이고, 나는 당신에게 낯선 사람입니다.
아, 난 그냥 당신을 밀어내고 싶을 뿐이에요. 그런데 그렇게 쉬운데 왜 나는 할 수 없는 걸까?
어떻게 우리 둘 다 밀어낼 수 있나요?
나는 다시 끝났지만 당신은 끝났습니다. 마음이 아프더라도 당신이 어디에 있는지 알고 싶습니다.
남은 것은 WhatsApp의 사진과 마음에 약간의 금이 간 것뿐입니다.
응, 난 혼자 있는 법을 좀 잊어버렸는데 너에겐 힘들지 않아.
응, 계속 그렇게 살아. 누군가가 나한테 말했어.
당신에게 그렇게 쉬운 일이라면 나는 왜 할 수 없습니까?
사랑의 묘미는 원하는 대로 이루어진다는 것이다.
당신은 나에게 세상이고, 나는 당신에게 낯선 사람입니다.
아, 난 그냥 당신을 밀어내고 싶을 뿐이에요. 그런데 그렇게 쉬운데 왜 나는 할 수 없는 걸까?