더 많은 노래 — Pezet
더 많은 노래 — Mata
더 많은 노래 — Kaz Bałagane
더 많은 노래 — Pedro
더 많은 노래 — Frenkie G
설명
비 온 뒤 아스팔트 냄새, 배기가스, 그리고 돌아올 길 없는 길. 세상은 엔진 소리, 드론, 전화 벨소리로 요란하지만, 그 모든 소음 아래엔 추락이 오히려 날아오르는 다른 방식일 수 있다는 느낌이 스민다. 여기에는 플랜 B가 없지만, 가장 깊은 바닥에서도 이륙로를 만들 수 있다는 확신이 있다. 네온사인과 병들, 그리고 더 이상 답을 기다리지 않는 메시지들 사이에서 한 가지 고집스러운 “ne wracam”이 울려 퍼진다. 마치 이미 깨달은 이들의 만트라처럼: 뒤로 돌아가는 길은 오직 예전의 자신에게로 향하는 길뿐이고, 그곳으로 가는 길은 없다.
가사 및 번역
원문
Ty-ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie, to szukałem głębi
Czasem, zanim spadniesz, no to czujesz, jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak Szatan (hehehe)
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej (aha)
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg (uhh)
Miasto ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg (ta)
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce (oh)
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC (aha)
Ja 9-11 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs
I biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs
Tu nigdy nas nie było
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak – tak, jestem popierdolony
I już nie raz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony, dwa, cztery na dobę
Kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam wiolinowe
Patolove, zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz jak
Idziemy przez Krakowskie Przedmieście, to mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił, i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch, oh
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta, oh
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz, jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią, uuuh
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak Jeden z dziesięciu
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
한국어 번역
너-그때 모든 시선이 나에게 쏠렸을 때 너는 나를 위해 밤새도록 시간을 보냈어
그리고 바닥에 있을 때 깊이를 찾아봤지
가끔은 넘어지기 전에 날아갈 것 같은 기분이 들 때도 있어요
그러다가 천국에서 떨어졌는데 약간 사탄같아(헤헤헤)
그래서 오늘은 더 많이 나가고 덜 입는구나 (아하)
당신은 덜 자주 대답하고, 더 자주 옷을 벗는다
그 날이 오면 넌 그냥 돌아오겠지
신은 밤에 고개를 돌리네 (uhh)
도시는 숙취가 있어, 너무 많은 길 중에서 선택하기 힘들어 (yeah)
여기 있어도 되고 돌아가도 돼 다들 탈출하고 싶어해 (oh)
인생은 벅차올라 모두가 WTC처럼 맞아 (아하)
나는 후드에 9-11을 선호했고 영원히 탈출하려는 것처럼 가속 페달을 세게 밟았습니다.
주유, 왼쪽 차선, 돈은 내가 가져갈게
그리고 난 뭔가를 가져갈 예정이야
위조여권과 돈이 있어요
우리는 여기에 가본 적이 없어요
그녀는 나를 원했지만, 나에게는 플랜 B가 없었기 때문에 그러지 않았습니다.
넘어졌을 때 나는 넘어지지 않았고 나는 법을 배웠습니다.
아니, 난 내가 있던 곳에 없어, 거기 없어
편도 티켓이 있으면 다시 돌아오지 않아요
그녀는 나를 원했지만, 나에게는 플랜 B가 없었기 때문에 그러지 않았습니다.
넘어졌을 때 나는 넘어지지 않았고 나는 법을 배웠습니다.
아니, 난 내가 있던 곳에 없어, 거기 없어
편도 티켓이 있으면 다시 돌아오지 않아요
드론이 도착하면 내가 떠날 것인지 다시 묻는군요
해변에서 Aperol을 마시기 위해 바르셀로나로 데려가세요
결국 난 남을 것 같아 - 그래, 난 망했어
그리고 나는 한 번 이상 이유없이 내 머리를 겨냥했습니다.
내 남자는 하루에 두 번씩, 두 번, 네 번씩 전화를 해요
여기서는 사업이지 비닐 레코드가 아닙니다
나에게 도시의 열쇠를 줘, 난 이미 고음 바이올린을 갖고 있어
파톨로베는 열여덟 살이 되기 전에 이미 낙인찍힌 지 오래였다.
막내 Matczak, 그를 어떻게 아시나요?
우리는 Krakowskie Przedmieście를 걷고 있는데 당신의 어머니가 나에게 사진을 달라고 하셨습니다.
거짓으로 웃지만 우리는 영원히 살 것이다
아마 내가 이 라인업으로 코러스를 하게 될 거라고 의심했겠지
하지만 아직은 그럴 때가 아니다.
당신도 그들이 원하는 것을 무시하고 당신의 일을 합니다.
난 정상에서 움직이지 않아, 너무 오랫동안 내려왔어
그리고 내가 또 실수하면, 내 것을 다시 가져갈 거야
그녀는 나를 원했지만, 나에게는 플랜 B가 없었기 때문에 그러지 않았습니다.
넘어졌을 때 나는 넘어지지 않았고 나는 법을 배웠습니다.
아니, 난 내가 있던 곳에 없어, 거기 없어
편도 티켓이 있으면 다시 돌아오지 않아요
그녀는 나를 원했지만, 나에게는 플랜 B가 없었기 때문에 그러지 않았습니다.
넘어졌을 때 나는 넘어지지 않았고 나는 법을 배웠습니다.
아니, 난 내가 있던 곳에 없어, 거기 없어
편도 티켓이 있으면 다시 돌아오지 않아요
왜 이런 복근 운동을 보여주나요?
2인 트레이닝 안하고 리포는 어떻게 하셨나요?
인스타에는 혼자여행과 해산물만 있어요
그리고 Kazek은 정말 날고 있지만 유령에 더 가깝습니다.
나는 Jacek을 여기로 데려온 길을 믿지 않습니다
두 개의 탑이 무너졌을 때 나는 Pezet의 앨범을 듣고 있었는데, oh
MDK 유리에 포트키가 있었습니다
그는 사업을 환영하지만 당신은 배낭에 가방을 넣고 싶은 것처럼 말합니다.
NBA YoungBoy 같은 플랜B는 없어
흑마법으로 널 놀라게 한 조각은 셀 수 없지, 우우
당신은 왕자를 얻기 위해 보스를 찾고 있습니다
이건 One of Ten과 마찬가지로 Asperger의 집회입니다.
그녀는 나를 원했지만, 나에게는 플랜 B가 없었기 때문에 그러지 않았습니다.
넘어졌을 때 나는 넘어지지 않았고 나는 법을 배웠습니다.
아니, 난 내가 있던 곳에 없어, 거기 없어
편도 티켓이 있으면 다시 돌아오지 않아요
그녀는 나를 원했지만, 나에게는 플랜 B가 없었기 때문에 그러지 않았습니다.
넘어졌을 때 나는 넘어지지 않았고 나는 법을 배웠습니다.
아니, 난 내가 있던 곳에 없어, 거기 없어
편도 티켓이 있으면 다시 돌아오지 않아요