더 많은 노래 — Sidney Polak
더 많은 노래 — Pezet
가사 및 번역
원문
Popatrz jak wszystko szybko się zmienia
Coś jest, a później tego nie ma
Człowiek jest tylko sumą oddechów
Wiec nie mów mi, że jest jakiś sposób
Chciałbym coś wiedzieć teraz na pewno
To moja udręka, to jej sedno
Wiem tylko, że wszystko się zmienia, coś jest a później tego nie ma
To nie ściema, każda historia ma swój dylemat
Ma swój początek i koniec jak poemat
Nowy temat, kreci i nęci, a później umiera
Nic nie trwa wiecznie, niebezpiecznie
Jest wierzyć w to, że coś trwa wiecznie
Dobre momenty, jak fotografie
Zbieram w swej głowie jak w starej szafie
I tak płynie czas, nie dogania nas
W każdym z nas, czas, zatrzymuje się nie raz
Otoczeni sprzętem, upaleni skrętem, nagrywamy tę piosenkę
Łączymy style, mieszamy gatunki, jak na imprezie trunki, robimy miksa
Zlewamy w jedną całość, dub, reggae, hip-hop, warszawski folk, forma czysta
Rymów wielka rzeka jak Wisła, płynie dzisiaj na Tarchominie
Wiesz kto rymuje? Niedługo będziesz znał dobrze moje imię
Jestem jak powódź po ostrej zimie, jak śnieg w pędzącej lawinie
Jak nowy film w starym kinie, voo-dang sound system nigdy nie zginie
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Chciałbym zatrzymać czas, kiedy patrzę na nią
Zatrzymać świat, który chce nam chwile kraść
Zawsze tanio sprzedać coś
Patrzę na nią teraz bo
Mam szczęście, mam coś, czego teraz chcą, wszyscy
Nie chcę być samotny, wiesz, pieprze ich styl
Pieprzę najlepsze listy
Nie chcę być tam nawet
Nie chcę wyjść na krawędź jak oni
Też chcę mieć coś, coś extra, ale nie chcę gonić, wiesz!
Mam swoją niunię i otwieram wino z nią
Robię co umiem, mam co lubię, mam miłość z nią
I wiesz, nawet jeśli jutro wszystko zniknie
Okey, spoko, może szybko przyjdzie
Chciałbym naciskać "play" i "stop" jak w boom-boxach
Jak coś się dobrze klei to chcę tu zostać, wiem!
Wierzę wciąż, więc jestem ryzykantem, ale
Wiem, że ten świat nie jest kiddyland'em, ej
Nie ufam tym co mówią: "Czas to pieniądz"
Najpierw coś cenią, później twarz swą zmienią
Znam ich, tracą chwile, myślą że są twardzi
Czas przeminie, znów wrócimy na tarczy
Znów, myślimy jak tamci, znów czas przeminął
Dziś jestem starszy, mam coś w garści, Ty znasz epilog
Boże, chciałbym zatrzymać czas tyle razy w życiu
Nie wiesz czego chcę teraz? Bez kitu!
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
한국어 번역
모든 것이 얼마나 빨리 변하는지 보세요
뭔가가 거기에 있고 거기에 있지 않습니다
인간은 호흡의 합일 뿐이다
그러니 나에게 방법이 있다고 말하지 마세요
이제 뭔가 확실히 알았으면 좋겠어
이것이 나의 고통이고, 이것이 그것의 본질이다
나는 모든 것이 변한다는 것, 무언가가 있었다가 사라진다는 것만 알고 있습니다.
이건 헛소리가 아닙니다. 모든 이야기에는 고유한 딜레마가 있습니다.
시처럼 시작과 끝이 있어
새로운 주제가 생겨나고 유혹을 받고 죽는다
영원히 지속되는 건 없어 위험하게
무언가가 영원히 지속된다고 믿는 것입니다
사진처럼 좋은 순간들
낡은 옷장처럼 머리 속 물건들을 모아
그렇게 시간은 흘러가는데 우리를 따라잡지 못해요
우리 각자에게는 시간이 두 번 이상 멈춥니다.
장비에 둘러싸여, 관절 높이에서, 우리는 이 노래를 녹음해요
우린 스타일을 섞고, 장르를 섞고, 파티에서 술을 마시듯, 뒤섞어
더빙, 레게, 힙합, 바르샤바 포크, 순수 형식을 하나로 결합합니다.
오늘날 타르코민에는 비스와(Vistula) 강과 같은 큰 강인 리모프(Rymów)가 흐르고 있습니다.
누가 운율을 맞추는지 아세요? 넌 곧 내 이름을 잘 알게 될 거야
나는 혹독한 겨울 이후의 홍수 같고, 쏟아지는 산사태 속의 눈과 같습니다.
오래된 영화관의 새로운 영화처럼, 부두 사운드 시스템은 결코 죽지 않을 것입니다
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
결코 사라지지 않았어, 결코 사라지지 않았어
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
결코 사라지지 않았어, 결코 사라지지 않았어
그 사람을 보면 시간이 멈춰버렸으면 좋겠어
우리의 순간을 훔치려는 세상을 멈춰라
항상 싼거 팔아요
내가 지금 그녀를 보고 있는 이유는
난 운이 좋아 이제 모두가 원하는 게 생겼어
난 외로워지고 싶지 않아, 그 사람들 스타일은 엿먹어
최고의 목록은 엿먹어
난 거기 있고 싶지도 않아
난 그들처럼 선을 넘고 싶지 않아
나는 또한 뭔가, 여분의 것을 갖고 싶지만 그것을 쫓고 싶지는 않습니다.
나에게는 유모가 있고 그녀와 함께 와인을 마십니다.
나는 내가 할 수 있는 일을 하고, 내가 좋아하는 것을 갖고 있으며, 나는 그녀를 사랑합니다.
그리고 있잖아, 내일 다 사라져도
알았어, 알았어, 어쩌면 그 사람이 곧 올지도 몰라
붐박스처럼 "재생"과 "중지"를 누르고 싶습니다.
무슨 일이 생기면 여기에 머물고 싶어요, 알아요!
난 아직도 믿으니까 위험을 감수하는 편이지만
난 이 세상이 어린이들의 나라가 아니라는 걸 알아요, yo
나는 "시간은 돈이다"라고 말하는 사람들을 믿지 않습니다.
처음에는 가치를 부여하고 그 다음에는 얼굴을 바꿉니다.
난 그 사람들을 알아요, 그 사람들은 시간낭비하고, 자신이 강하다고 생각해요
시간이 지나고 우리는 다시 다이얼을 돌릴 것입니다
또 생각해보니 남들처럼 또 시간이 흘렀네
오늘 나는 나이가 들었고 손에 뭔가가 있습니다. 에필로그 아시죠?
맙소사, 내 인생에서 시간을 몇 번이나 멈출 수 있었으면 좋겠어
내가 지금 뭘 원하는지 모르시나요? 젠장!
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
결코 사라지지 않았어, 결코 사라지지 않았어
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
여자친구와 와인을 오픈해요
이 시간이 지나가지 않았으면 좋겠어
결코 사라지지 않았어, 결코 사라지지 않았어
결코 사라지지 않았어, 결코 사라지지 않았어
결코 사라지지 않았어, 결코 사라지지 않았어