더 많은 노래 — FRIENDZ
더 많은 노래 — Łobuzy
설명
살짝 취한 난장판, 현실과 판타지가 손을 잡고 함께 비틀거리는 곳. 여기엔 '마법'도 있고, 어딘가 근처엔 검사도 있고, 말들이 상자에서 튀어나오기도 한다 - 모든 게 선한 광기 속에 뒤섞여, 과장된 감정은 시작되기도 전에 타버렸다. 음악은 마치 스스로를 놀리는 듯하다: 불량배 같고, 일부러 우스꽝스럽고, 더러운 운동화에 반짝이를 붙인 듯하다. 무대 전체가 마치 폴란드 밈 인터넷의 LSD 효과 속에 있는 듯하지만, 춤은 정직하게, 화려하게, 그리고 활짝 웃으며 추어진다.
가사 및 번역
원문
Welcome to the Grunwald
Lubię, kiedy księżniczki mi machają z wieżyczki
Rzucam na nie zaklęcie i polewam eliksir
Hokus pokus, czary mary
Twoja stara to twój stary
Lubię, kiedy panienki wsiadają do BM-ki
Ale za nie nie ręczę, bo bym nie miał już ręki
Tego kwiatu jest pół światu
A trzy czwarte chuja—
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Skrzynki otwierałem, konia wydropałem
I na tym wierzchowcu wjeżdżam pełnym gazem
Wpuszczaj mnie do domu, bo wrócę z nakazem
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, prokuratura
Prokuratu-ri-ra-ra
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Jak ta lala, jak, jak ta lala
한국어 번역
그룬발트에 오신 것을 환영합니다
공주들이 포탑에서 나에게 손을 흔들면 좋아
그 위에 주문을 걸고 그 위에 물약을 부어
호커스 포커스, 마법 주문
당신의 노인은 당신의 노인이다
난 여자들이 BM에 빠지는 걸 좋아해
하지만 더 이상 손을 쓸 수 없기 때문에 보증할 수 없습니다.
세상의 절반이 이 꽃을 갖고 있어요
그리고 거시기의 4분의 3은—
날 설레게 하는 사람은 또 없어
이 인형처럼 이 인형처럼
그것만한 건 없어 온 방이 노래해
이 인형처럼 이 인형처럼
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
나는 강을 건너고 산을 정복했습니다.
상자를 열고 말을 꺼냈어요
그리고 난 이 말을 최대 속도로 타고 있어요
집에 들어가게 해주세요. 그렇지 않으면 영장을 갖고 돌아올 겁니다.
검찰청 라라라
검찰청 라라라
검찰청, 검찰청
프로쿠라투리라라
날 설레게 하는 사람은 또 없어
이 인형처럼 이 인형처럼
그것만한 건 없어 온 방이 노래해
이 인형처럼 이 인형처럼
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
날 설레게 하는 사람은 또 없어
이 인형처럼 이 인형처럼
그것만한 건 없어 온 방이 노래해
이 인형처럼 이 인형처럼
날 설레게 하는 사람은 또 없어
이 인형처럼 이 인형처럼
그것만한 건 없어 온 방이 노래해
이 인형처럼 이 인형처럼
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
없어 없어 없어 없어 없어 없어
이 인형처럼 이 인형처럼