더 많은 노래 — Vivid Rose
설명
보컬리스트: Vivid Rose
레코딩 편곡자, 프로듀서: Anton Shitel
마스터링 엔지니어, 믹싱: Dmytro Tyshko
작곡가 및 작사가: Alona Makukh
가사 및 번역
원문
Полягали вранці спати квіти мої на вікні.
Я прикрила ними рани, рани ці дарю тобі.
Мріяла, щоб не зав'яли маки на моїм вінку.
Та опалими пелюстками вкриюсь я і тоєс не засну.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Обираєш сорт отрути той, що тільки я даю.
Розпустилась, як порія, нитку твою путівну.
Тобі мало, завжди мало моїх очей, вони сумні.
Щоб любили, просто любили, ніколи недостатньо мені.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Змусив ти мене відчути, наче в світі ще щось є.
Щось, крім того, що я знала, і це сильно злить мене.
Ти мовчиш, і наче знаєш, що чекає нас в кінці.
Що ми згубим все, що знали, і знайдемо нові світи.
한국어 번역
아침에 창가에 있던 꽃들이 잠들었어요.
나는 그것으로 상처를 덮었고, 이 상처를 당신에게 드립니다.
나는 화환에 꽂힌 양귀비가 시들지 않을 것이라는 꿈을 꾸었습니다.
하지만 나는 떨어진 꽃잎으로 몸을 가리고 잠들지 않을 것이다.
나는 바로 그날 밤에 뭔가를 생각했습니다.
한 번 떠나셨고, 두 번 오셨습니다.
당신은 지도에서 나에게 가는 길을 그렸습니다.
하지만 당신은 다시 여기에 있습니다. 당신은 다시 여기에 있습니다.
나만이 주는 독의 종류를 너는 선택해라.
당신의 가이드 실이 모공처럼 퍼졌습니다.
당신은 충분하지 않습니다. 내 눈은 항상 충분하지 않으며 슬프습니다.
사랑하는 것, 사랑하는 것만으로는 결코 충분하지 않습니다.
나는 바로 그날 밤에 뭔가를 생각했습니다.
한 번 떠나셨고, 두 번 오셨습니다.
당신은 지도에서 나에게 가는 길을 그렸습니다.
하지만 당신은 다시 여기에 있습니다. 당신은 다시 여기에 있습니다.
당신은 세상에 더 많은 것이 있다는 느낌을 갖게 했습니다.
내가 알고 있던 것과 다른 것이 있어서 매우 화가 난다.
당신은 침묵하며 마지막에 무엇이 우리를 기다리고 있는지 알고 있는 것 같습니다.
우리가 알고 있는 모든 것을 잃고 새로운 세계를 찾게 될 것이라는 것.