가사 및 번역
원문
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
한국어 번역
그 강은 넓고 두 개의 둑이 있습니다.
사랑은 찬물 아래 어딘가에 숨어 있습니다. 살아 있지도 않고, 죽지도 않고 현기증도 나지 않습니다.
당신은 내 해안으로 헤엄쳐 옵니다. 우리는 당신과 함께 있을 것입니다.
여기서 우는 소녀는 지루해했습니다. 내 마음은 세상적인 사랑으로 두근 거렸다.
왜 당신에게서 소식을 듣지 못했는지 모르겠습니다.
당신의 목소리를 듣자마자 나는 즉시 얼어붙습니다. 아야야야야야야.
당신은 나에게서 도망치고 있어요. 아야야야야야야.
아, 물이 나쁘구나. 아야야야야야야. 내가 당신을 어떻게 해야 합니까?
눈물이 강물처럼 흐릅니다.
그 강은 넓고 두 개의 둑이 있습니다.
사랑은 찬물 아래 어딘가에 숨어 있습니다. 살아 있지도 않고, 죽지도 않고 현기증도 나지 않습니다.
당신은 내 해안으로 헤엄쳐 옵니다. 우리는 당신과 함께 있을 것입니다.
이봐-야-야-야.
방송국은 당신을 잊도록 매혹시켰습니다. 아, 마음이 어쩔 수 없군요.
그냥 밤이에요. 아야야야야야야.
당신은 나에게서 도망치고 있어요. 아야야야야야야.
아, 물이 나쁘구나.
아야야야야야야. 내가 당신을 어떻게 해야 합니까?
눈물이 강물처럼 흐릅니다.
그 강은 넓고 두 개의 둑이 있습니다.
사랑은 찬물 아래 어딘가에 숨어 있습니다. 살아 있지도 않고, 죽지도 않고 현기증도 나지 않습니다.
당신은 내 해안으로 헤엄쳐 옵니다. 우리는 당신과 함께 있을 것입니다.
그 강은 넓고 두 개의 둑이 있습니다. 사랑은 찬물 아래 어딘가에 숨어 있습니다.
살아 있지도 않고, 죽지도 않고 현기증도 나지 않습니다.
당신은 내 해안으로 헤엄쳐 옵니다. 우리는 당신과 함께 있을 것입니다.