가사 및 번역
원문
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Я вижу небо, в нем тишина. Я поднимаюсь к небу, еле дыша.
И вдруг понимаю это моя душа.
Как нелепо жить вниз головой, когда такое небо есть надо мной и, кажется, звезды можно достать рукой.
Я и не ведала, что этот мир такой. Да.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Я была Богом в прошлую ночь.
Я отыскала дорогу и выбежу прочь. Богом стать просто, если уже не в мочь.
И незачем плакать, дом покидая в ночь.
Но оказалось, что даже тогда, что все дороги света ведут в никуда.
И даже когда под ногами блестит вода.
Да.
Бог просто не может странником быть всегда.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять. Свободно только небо над головой моей.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
한국어 번역
하나님, 한 번이라도 잘못을 저지르는 것이 얼마나 사소한 일입니까?
집에서 쓰레기를 버리고 오랜 친구에게 전화하십시오.
그러나 작은 것에서 지는 것을 두려워하지 않고 무언가를 진지하게 바꾸는 것.
내 머리 위의 하늘만이 자유롭다.
나는 하늘을 본다. 그 안에는 침묵이 있다. 나는 간신히 숨을 쉬며 하늘로 올라갑니다.
그리고 갑자기 나는 이것이 내 영혼이라는 것을 이해합니다.
내 위에 이런 하늘이 있고, 별까지 손으로 닿을 수 있을 것 같은 그런 하늘이 있는데, 거꾸로 사는 것이 얼마나 어리석은 일인가.
나는 이 세상이 이런 줄도 몰랐다. 예.
하나님, 한 번이라도 잘못을 저지르는 것이 얼마나 사소한 일입니까?
집에서 쓰레기를 버리고 오랜 친구에게 전화하십시오.
그러나 작은 것에서 지는 것을 두려워하지 않고 무언가를 진지하게 바꾸는 것.
내 머리 위의 하늘만이 자유롭다.
나는 어젯밤에 신이었다.
길을 찾았으니 도망가겠습니다. 더 이상 할 수 없다면 신이 되기는 쉽습니다.
그리고 밤에 집을 나갈 때 울 필요가 없습니다.
그러나 그때에도 세상의 모든 길은 어디로도 통하지 않는다는 것이 밝혀졌습니다.
그리고 물이 발 아래에서 반짝일 때에도 마찬가지입니다.
예.
하나님은 항상 방랑자일 수는 없습니다.
하나님, 한 번이라도 잘못을 저지르는 것이 얼마나 사소한 일입니까?
집에서 쓰레기를 버리고 오랜 친구에게 전화하십시오.
그러나 작은 것에서 지는 것을 두려워하지 않고 무언가를 진지하게 바꾸는 것. 내 머리 위의 하늘만이 자유롭다.
하나님, 한 번이라도 잘못을 저지르는 것이 얼마나 사소한 일입니까?
집에서 쓰레기를 버리고 오랜 친구에게 전화하십시오.
그러나 작은 것에서 지는 것을 두려워하지 않고 무언가를 진지하게 바꾸는 것.
내 머리 위의 하늘만이 자유롭다.