더 많은 노래 — Tatiana Bulanova
설명
때로는 침묵이 어떤 다툼보다도 더 크게 울린다. 그 안에는 말하지 못한 것이 울려 퍼지고, 비 냄새와 미처 말하지 못한 '미안해'가 배어 있다. 심장은 일시 정지하지만 꺼지지는 않는다. 문득 창밖 어딘가에서 누군가 여전히 기다리고 있을지도 모르니까. 슬픔은 날씨인 척하며 창턱을 따라 떨어지고, 머릿속 안개는 속삭인다: 이건 끝이 아니라 새로운 장일 뿐, 잉크는 아직 마르지 않았다고.
사랑은 여기서 불꽃놀이를 터뜨리지 않는다 - 인내심 있게 기다릴 뿐, 두 사람이 다시 서로의 마음을 글자 사이에서 읽어낼 때까지.
가사 및 번역
원문
Ночь укрывает тишиной, и одиночество сильней вдруг ощущается душой и ранит от того больней.
Ты не звонишь, и я молчу, поставив паузу в сердцах, но, может быть, зажгут свечу за нас с тобою небеса.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не увидели с тобой судьбой подаренный урок.
По буквам пишется любовь и чаще даже между строк.
И вот пытаемся опять поймать удачу на лету, но мы не в силах разгадать сюжетных линий череду.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не закончили роман.
한국어 번역
밤은 당신을 침묵으로 덮고, 외로움은 갑자기 당신의 영혼에 더 강하게 느껴지고 당신을 더 고통스럽게 아프게 합니다.
당신은 전화하지 않고 나는 침묵하며 마음 속에 잠시 멈췄지만 아마도 하늘이 당신과 나를 위해 촛불을 켜줄 것입니다.
그저 비일 수도 있고, 슬픔일 수도 있지만, 당신이 나를 기다리고 있다는 것을 나는 알고 있습니다. 이는 내가 당신에게 돌아올 것이라는 뜻입니다.
아마도 안개였을 것이고, 이제는 말이 필요 없을 것이다.
우리는 소설을 끝내지 않았고 새로운 장만 열었습니다.
우리는 운명이 당신에게 준 교훈을 보지 못했습니다.
사랑은 글자로 쓰여지며, 심지어 줄 사이에도 쓰여지는 경우가 더 많습니다.
그리고 이제 우리는 다시 운을 잡으려고 노력하고 있지만 일련의 줄거리를 풀 수는 없습니다.
그저 비일 수도 있고, 슬픔일 수도 있지만, 당신이 나를 기다리고 있다는 것을 나는 알고 있습니다. 이는 내가 당신에게 돌아올 것이라는 뜻입니다.
아마도 안개였을 것이고, 이제는 말이 필요 없을 것이다.
우리는 소설을 끝내지 않았고 새로운 장만 열었습니다.
그저 비일 수도 있고, 슬픔일 수도 있지만, 당신이 나를 기다리고 있다는 것을 나는 알고 있습니다. 이는 내가 당신에게 돌아올 것이라는 뜻입니다.
아마도 안개였을 것이고, 이제는 말이 필요 없을 것이다.
우리는 소설을 끝내지 않았고 새로운 장만 열었습니다.
우리는 소설을 끝내지 않았습니다.