더 많은 노래 — Tatiana Bulanova
설명
모든 단어에는 목에 걸린 덩어리가 있고, 모든 줄에는 기대감의 떨림이 있습니다. 작별 인사가 총성보다 더 크게 들리고, 플랫폼의 침묵이 어떤 영화보다 더 오래 지속되는 곳. 모든 것이 과장 없이, 마치 숨 가쁜 숨결과 서두른 "몸조심하세요" 사이에서 말하는 것처럼 단순하게 표현되었습니다. 손바닥의 온기는 약속 대신 남고, 기도는 갑옷 대신 남는다. 남성의 절제와 여성의 믿음은 여기서 충돌하지 않습니다. 마치 앞과 뒤처럼 서로를 지탱합니다. 돌아오세요는 구호가 아니라, 더 나아질 때까지 반복하는 주문입니다. 그리고 행간에서 느껴지는 것은, 기다리는 동안 돌아갈 곳이 있다는 것입니다.
가사 및 번역
원문
Расставания, вокзалы.
Время так безумно мало.
И слова, что не сказали, мы оставим на потом.
Пожелаем вам удачи.
Вы простите то, что плачем.
Но все так, а не иначе.
Возвращайтесь, мы вас ждем.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Расставания, поцелуи.
Пусть беда вас всех минует.
И лихая злая пуля где-то мимо пролетит.
Дайте к вам прижаться крепче.
Может быть, вам станет легче.
Вновь легло на ваши плечи это время новых битв.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Пусть молитва верный щит.
Пусть любовь вас сохранит. Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть Архангел защитит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
И уходите когда, не прощайтесь. Вы России верный щит.
Пусть любовь вас сохранит.
Возвращайтесь, пацаны.
Возвращайтесь.
Возвращайтесь, пацаны, возвращайтесь.
한국어 번역
이별, 기차역.
시간이 엄청나게 짧습니다.
그리고 하지 못한 말은 나중에 남겨두겠습니다.
행운을 빕니다.
우는 것을 용서해 주실 겁니다.
그러나 모든 것이 그렇습니다.
돌아와요, 우리는 당신을 기다리고 있습니다.
돌아와요, 얘들아.
돌아와요.
그리고 떠날 때 작별 인사를 하지 마세요. 기도가 참된 방패가 되게 하십시오.
사랑이 당신을 지켜주기를 바랍니다.
돌아와라, 얘들아.
돌아와요.
이별, 키스.
문제가 당신을 모두 지나갈 수 있습니다.
그리고 돌진하는 사악한 총알이 어딘가를 지나갈 것입니다.
좀 더 꼭 안아줄게요.
어쩌면 기분이 나아질 수도 있습니다.
이 새로운 전투의 시간이 다시 한번 당신의 어깨에 닥쳤습니다.
돌아와라, 얘들아, 돌아와라.
그리고 떠날 때 작별 인사를 하지 마세요. 기도가 참된 방패가 되게 하십시오.
사랑이 당신을 지켜주기를 바랍니다. 돌아와요, 얘들아.
돌아와요.
돌아와라, 얘들아, 돌아와라.
그리고 떠날 때 작별 인사를 하지 마세요. 당신은 러시아의 충실한 방패입니다.
대천사가 보호해 주시기를 바랍니다.
돌아와라, 얘들아.
돌아와요.
돌아와라, 얘들아, 돌아와라.
그리고 떠날 때 작별 인사를 하지 마세요. 당신은 러시아의 충실한 방패입니다.
사랑이 당신을 지켜주기를 바랍니다.
돌아와라, 얘들아.
돌아와요.
돌아와라, 얘들아, 돌아와라.