더 많은 노래 — 3-ий Январь
설명
이 노래에는 옛 여름 아침의 향기가 배어 있다. 해는 아직 부드럽고, 풀잎이 맨발을 시리게 할 때. 강물이 흐르며 마치 이야기하고, 누구보다도 귀 기울이는 듯하다. 그에게 모든 것을 털어놓을 수 있다: 어린 시절도, 그리움도, 그리고 심장이 다시 살아난 것 같은 그 느낌도.
강은 재촉하지도, 비난하지도 않고, 그저 나르다 - 버드나무 향기와 물고기 튀는 소리, 강가에 놓인 할아버지의 낚싯대와 함께. 이 소리들 속에 담긴 모든 것은 현재다 - 단순하고, 순수하며, 거의 잊혀진 것들. 행복이 요란하지 않고, 물에 비친 하늘처럼 고요한 그런 것들.
가사 및 번역
원문
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
С маленькой рекой
Помню бегал босоногий
На душе покой
Где мой путь ведите ноги
Мягкая трава
Солнце плечи обжигает
Всюду красота
Птицы надо мной летают
Тают над рекой, а туманы, мои раны
Зачерпну рукой, я воды прохладной рано
Утро, тишина, дедушка сидит рыбачит
Милая река, для меня так много значишь
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
В поле иду, ногами трогаю росу
Сердцем живу, и что не так мне не пойму
Горят глаза, как самый яркий огонёк
Но без тебя, река не вижу в этом толк
Ах этот шум реки мне в радость
И я влюбленный и простой
С тобою рядом
Не убегай со мной постой
Еще немножко
Не скоро свидимся теперь
Так сядем на дорожку
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
한국어 번역
그리고 당신은 내 슬픔과 그리움을 씻어줍니다
나는 단지 당신에게 많은 것에 대해 많은 것을 말할 것입니다
그리고 당신은 나를 강처럼 데려가세요. 나는 당신과 함께 살아 있어요
수년이 지나면서 그것은 나에게 너무나 소중해졌습니다
작은 강이 있는
맨발로 뛰었던 기억이 나네요
마음의 평화
내 길은 어디인가 주의 발을 인도하소서
부드러운 잔디
태양이 당신의 어깨를 태워요
아름다움은 어디에나 있다
새들이 내 위로 날아간다
강과 안개, 내 상처 위로 녹아
일찍 손으로 시원한 물 떠올게요
아침, 침묵, 할아버지가 낚시를 하고 계신다
사랑스러운 강아, 넌 나에게 너무 큰 의미야
그리고 당신은 내 슬픔과 그리움을 씻어줍니다
나는 단지 당신에게 많은 것에 대해 많은 것을 말할 것입니다
그리고 당신은 나를 강처럼 데려가세요. 나는 당신과 함께 살아 있어요
수년이 지나면서 그것은 나에게 너무나 소중해졌습니다
그리고 당신은 내 슬픔과 그리움을 씻어줍니다
나는 단지 당신에게 많은 것에 대해 많은 것을 말할 것입니다
그리고 당신은 나를 강처럼 데려가세요. 나는 당신과 함께 살아 있어요
수년이 지나면서 그것은 나에게 너무나 소중해졌습니다
들판에 나가서 발로 이슬을 만지며
마음을 다해 살고 있는데 뭐가 문제인지 모르겠어
눈은 가장 밝은 빛처럼 타오른다
하지만 너 없이는 강, 요점을 모르겠어
아, 이 강물 소리는 나에게 기쁨을 가져다준다
그리고 난 사랑에 빠졌고 단순해
당신 옆에
나랑 도망치지 말고 잠깐만
조금 더
이제 곧 만나지 못할 거예요
그러니 길가에 앉자
그리고 당신은 내 슬픔과 그리움을 씻어줍니다
나는 단지 당신에게 많은 것에 대해 많은 것을 말할 것입니다
그리고 당신은 나를 강처럼 데려가세요. 나는 당신과 함께 살아 있어요
수년이 지나면서 그것은 나에게 너무나 소중해졌습니다
그리고 당신은 내 슬픔과 그리움을 씻어줍니다
나는 단지 당신에게 많은 것에 대해 많은 것을 말할 것입니다
그리고 당신은 나를 강처럼 데려가세요. 나는 당신과 함께 살아 있어요
수년이 지나면서 그것은 나에게 너무나 소중해졌습니다