더 많은 노래 — Julio Caesar
더 많은 노래 — Armenta
설명
개봉일: 2025년 10월 17일
가사 및 번역
원문
¿Dónde ha quedado ese "nosotros"?
¿Por qué borracha ya no llamas?
¿Por qué niegas que me extrañas?
¿Por qué me tiras a loco?
Mami, qué rara esa mamada que jurabas que me amabas
Pero hoy te miro con otro
Ayer pasé por el motel donde yo te hice mujer
Y me imaginé tus ojos
Y me imaginé tus ojos
Déjame hacerte mía otra vez
Aunque sea la última vez
Ya yo sé que no serás mi mujer
Pero me encanta tu piel
Tomaré pa intentar sentirme bien
Ya lágrimas derramé
Como yo, te juro, pocos
Como tú, seguro cien
¡Ya-yay!
Compa Julio
Y porque somos los que estamos
Así es, mi viejo
Pórtate bien
Fueron más de mil veces, tantas veces que peleamos
Me tiras a la cama y, al final, te juro te amo
Por no dejarnos soltarnos, al final nos arreglamos
Comenzábamos con besos y en la cama terminamos
Pero hoy creo que sí es de a neta
Tu aroma en la camioneta
Tú siempre, mija, tan coqueta
Tan conqueta, neta
Déjame hacerte mía otra vez
Aunque sea una última vez
Ya yo sé que no serás mi mujer
Pero me encanta tu piel
Tomaré pa intentar sentirme bien
Ya lágrimas derramé
Como yo, te juro, pocos
Como tú, seguro cien
Y eso que no querías, mija
한국어 번역
그 "우리"는 어디로 갔나요?
더 이상 취해서 전화하지 그래?
왜 나를 그리워한다는 것을 부인합니까?
왜 나를 미치게 만드나요?
엄마, 당신이 나를 사랑한다고 맹세했던 그 입이 참 이상해요
하지만 오늘은 다른 사람과 함께 당신을 바라 봅니다
어제 너를 여자로 만들어준 모텔을 지나갔어
그리고 난 네 눈을 상상했어
그리고 난 네 눈을 상상했어
너를 다시 내 것으로 만들자
마지막이라 해도
나는 당신이 내 아내가 될 수 없다는 것을 이미 알고 있습니다
하지만 난 당신의 피부를 사랑 해요
기분이 좋아지려고 술을 마실 거야
벌써 눈물이 났어
나처럼, 맹세코, 소수
너처럼 분명 백번
야야야!
콤파 훌리오
그리고 우리는 그런 사람들이기 때문에
그렇죠, 선배님
잘 행동하다
천 번도 넘게 싸웠던 횟수가 너무 많아
당신은 나를 침대에 던지고 결국 당신을 사랑한다고 맹세합니다.
우리를 놓지 않음으로써 결국 우리는 화해한다
우리는 키스로 시작해서 침대에서 끝났어
하지만 오늘 내 생각엔 분명한 것 같아
트럭에 담긴 너의 향기
넌 언제나 미자, 너무 유혹적이야
너무 매력적이야, 분명해
너를 다시 내 것으로 만들자
마지막이라 해도
나는 당신이 내 아내가 될 수 없다는 것을 이미 알고 있습니다
하지만 난 당신의 피부를 사랑 해요
기분이 좋아지려고 술을 마실 거야
벌써 눈물이 났어
나처럼, 맹세코, 소수
너처럼 분명 백번
그리고 그건 네가 원하지 않았던 거야, 미자