더 많은 노래 — Iuliana Beregoi
더 많은 노래 — Cristian Porcari
설명
사랑은, 알고 보니 꽤 유머 감각이 있다. 기억에서는 지워져도 피부에는 남는다. 작은 잉크 한 방울이 온전한 지도로 변해버린 모습으로 - 좌표와 추억, 그리고 수년이 지나도 놓아주지 않는 상처들로. 누군가 경고하지 않은 것 같다. 일시적인 감정이 때로는 영원히 피부에 새겨진다는 사실을.
세상이 상처를 치료하는 새로운 방법을 고안하는 동안, 누군가는 캐릭터들을 반창고로 가리고 “그냥 그림일 뿐”이라고 확신시킨다. 하지만 빛이 적절한 각도로 비추기만 하면 모든 선들이 살아난다. 아픔이 있던 곳에서 다시 숨결이 떨린다. 그리고 어떤 물도 이를 씻어낼 수 없다. 너무 깊이 스며들었기 때문이다.
음악: 크리스티안 포르카리, 다엘 담사
프로듀서: 다엘 담사, 마리우스 베이아
작사: 크리스티안 포르카리
믹싱 및 마스터링: 다엘 담사
감독/촬영/편집 - 고시
1st AC - 라두 두미트라케
개퍼 - 안드레이 잠피르
가사 및 번역
원문
În fiecare an am încercat să uit absența ta. Acum te-am desenat pe piele.
Am pus cerneală acolo unde tu obișnuiai, de fapt, să mă săruți, să mă săruți.
De la piept până la gât, de la cer pân' la pământ.
Eu încă te mai simt aproape. Iubirea ta mi-a lăsat câte ace multe și am print pe pielea mea.
Îl știi deja.
Să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
Picătura de cerneală.
Orice aș face-acum nu se mai spală -picătura de cerneală.
-Acolo unde porți bandaj ascuns un personaj. Rămâne înlocuit acum de-un simplu tatuaj.
Dar tu să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
Ascuns în picătura de cerneală. Îți desenam cândva inimi pe foi.
Secrete de care știam doar noi. Nopțile la care am rămas repetent.
Tu lasă-mă, lasă-mă, lasă-mă să le repet.
De la piept până la gât, de la cer pân' la pământ. Eu încă te mai simt aproape.
Iubirea ta mi-a lăsat câte ace multe și am print pe pielea mea. Îl știi deja.
Să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală picătura de cerneală.
Orice aș face-acum nu se mai spală -picătura de cerneală.
-Acolo unde porți bandaj ascuns un personaj. Rămâne înlocuit acum de-un simplu tatuaj.
Dar tu să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
-Ascuns în picătura de cerneală.
-Linii desenate doar pe jumătate pe corpul tău, pe brațe și pe spate.
Linii desenate doar pe jumătate pe -corpul tău, pe brațe și pe spate. -Ai ai ai ooo.
Ți-am lăsat puncte cardinale să nu ne mai pierdem calea.
Ai ai ai ooo.
Cunosc traseul în detaliu, harta spre buzele tale.
Să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală picătura de cerneală.
Orice aș face-acum nu se mai spală -picătura de cerneală.
-Acolo unde porți bandaj ascuns un personaj. Rămâne înlocuit acum de-un simplu tatuaj.
Dar tu să nu îmi spui c-a fost doar o greșeală.
Ascuns în picătura de cerneală.
한국어 번역
매년 나는 당신의 부재를 잊으려고 노력했습니다. 이제 피부 위에 당신을 그렸습니다.
나는 당신이 실제로 나에게 키스하고 키스했던 곳에 잉크를 넣었습니다.
가슴에서 목까지, 하늘에서 땅까지.
나는 아직도 당신이 가까이 있다고 느낍니다. 당신의 사랑은 내 피부에 많은 바늘과 지문을 남겼습니다.
당신은 이미 그것을 알고 있습니다.
단지 실수였다고 말하지 마세요.
잉크 방울.
이제 무엇을 해도 잉크 한 방울이 씻겨 나가지 않습니다.
-캐릭터의 눈을 가린 곳. 이제는 간단한 문신으로 대체되었습니다.
하지만 그것이 단지 실수였다고는 말하지 마세요.
잉크 방울에 숨겨져 있습니다. 종이에 하트를 그려주곤 했어요.
우리만 아는 비밀. 내가 반복적으로 머물렀던 밤.
당신은 내가 그것을 반복하게 해주세요.
가슴에서 목까지, 하늘에서 땅까지. 나는 아직도 당신이 가까이 있다고 느낍니다.
당신의 사랑은 내 피부에 많은 바늘과 지문을 남겼습니다. 당신은 이미 그것을 알고 있습니다.
잉크 방울이 단지 실수였다고 말하지 마세요.
이제 무엇을 해도 잉크 한 방울이 씻겨 나가지 않습니다.
-캐릭터의 눈을 가린 곳. 이제는 간단한 문신으로 대체되었습니다.
하지만 그것이 단지 실수였다고는 말하지 마세요.
-잉크 드롭에 숨겨져 있습니다.
-선은 몸, 팔, 등의 절반만 그려집니다.
선은 몸, 팔, 등의 절반에만 그려집니다. -아이아이아이오오오.
우리는 길을 잃지 않도록 기본 포인트를 남겨 두었습니다.
아이 아이 아이 오오.
나는 경로를 자세히 알고 있습니다. 지도는 당신의 입술에 있습니다.
잉크 방울이 단지 실수였다고 말하지 마세요.
이제 무엇을 해도 잉크 한 방울이 씻겨 나가지 않습니다.
-캐릭터의 눈을 가린 곳. 이제는 간단한 문신으로 대체되었습니다.
하지만 그것이 단지 실수였다고는 말하지 마세요.
잉크 방울에 숨겨져 있습니다.