더 많은 노래 — For Revenge
설명
의미를 찾고 싶지 않은 저녁이 있어요. 그냥 어두운 방에 앉아 있고, 공기에서는 비와 작별의 냄새가 나요. 모든 것이 조용한 것 같지만, 마음속 어딘가에서는 기억이 조용히 긁어내며 놓아주는 것이 잊는 것과 같지 않다는 것을 상기시켜줍니다. 멜로디는 마치 익숙한 목소리를 들을 수 있을까 하는 기대감으로 줄 사이사이를 다시 읽는 낡은 편지처럼 부드럽게 이어집니다. 모든 단어에는 '우리가 있었던' 그 시절로 돌아가고 싶어하는 영혼을 가진 어른이 되는 법과 같은 즉흥적인 배움이 담겨 있습니다. 그럼에도 불구하고, 여기에는 이상한 따뜻함이 있습니다. 마치 마음이 겸손하게 창가에 앉아 속삭이는 것 같았다. "좋아, 할 수 있으면 돌아와." 만약 그렇지 않다면, 조금 더 기다릴게요.
가사 및 번역
원문
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
한국어 번역
내가 지나온 모든 시대에
무엇과도 바꿀 수 없는 이야기로 늙어가세요
황혼은 파랗게 물들기 시작해 과거를 기다리며
그리움과 함께 눈물이 멈췄다.
외로움을 느낀다면
내가 기다리는 곳으로 돌아와
시간이 죽음을 요구하기 전에
당신을 잊는 방법을 알려주세요
당신이 나에게 성장하는 법을 가르쳐 준 것처럼
널 보내는 방법을 알려줘
나에게 행복해지는 법을 가르쳐준 것처럼
네가 돌아오지 않으면 내가 차를 세우게 해줘
그리고 당신이 찾고 있는 것을 찾았다고 나에게 확신시켜주세요.
교체를 싫어하게 해줘
그리고 당신이 찾고 있는 것을 찾았다고 나에게 확신시켜주세요.
당신을 잊는 방법을 알려주세요
당신이 나에게 성장하는 법을 가르쳐 준 것처럼
널 보내는 방법을 알려줘
나에게 행복해지는 법을 가르쳐준 것처럼
당신을 잊는 방법을 알려주세요
당신이 나에게 성장하는 법을 가르쳐 준 것처럼
널 보내는 방법을 알려줘
항상 완벽하라고 가르쳐주신 것처럼