더 많은 노래 — Silet Open Up
설명
동쪽 저녁, 해는 이미 바다로 기울고, 기타 소리와 멀리서 들려오는 모터 소리 사이 어딘가에 그녀가 나타난다. 바로 그, 자랐지만 눈빛은 여전히 빛나는 그녀가. 어제까지만 해도 땋은 머리였는데, 오늘은 빨간 머리카락에 지나가는 사람들의 숨을 멎게 하는 걸음걸이까지. 모든 것이 간단해 보였습니다. 대문 앞에서 만나 농담을 하고, 약간의 어색함도 있었습니다. 하지만 왠지 심장이 오케스트라의 드럼 소리보다 더 크게 뛰기 시작해요. 마치 어딘가에서 내 감정에 맞는 사운드트랙을 틀어놓은 것 같아요. 주변의 웃음은 따뜻하고 가정적이며, 열대의 가벼운 향신료가 곁들여져 있습니다. 단어는 단순하지만 그 안에 전기가 흐릅니다. "카카"와 "아딕" 사이에서 세상만큼 오래된 이야기가 탄생합니다. 누군가는 길에서 돌아오고, 누군가는 더 이상 편안히 잠들 수 없는 오래된 이야기입니다. 모든 것이 약간 순진하고, 약간 우스꽝스럽지만, 필사적으로 생생합니다. 사랑은 늘 그렇게 갑작스럽게 찾아오니까요. 마치 이웃들의 저녁 웃음과 박수 소리 바로 아래에서처럼요.
가사 및 번역
원문
(Maman Fvndy Remix)
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Acok mabuak-mabuakan
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Lia Ade Nona makin gaga, bikin Kaka jadi suka
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu mera-mera
Kaka lia Ade tamba manis, pulang rantau dari mana?
Aduh, Ade Nona jang talalu pasang gaya depan Kaka
Kaka jadi jato e
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su makin manyala e, Kaka hati susa e
Ade bikin Kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak Kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Ade lewat lorong depan rumah
Kaka jadi salting sampe mood berubah
Semangat tiba-tiba gara-gara Ade Nona
Ini Bidadari Timur siapa yang punya?
Kaka lacak ko pu nama
Barang itu, tra pake lama
Langsung tanya di ko pu Mama
Ternyata Ade Nona, ko pu nama Maimuna
Eh, Maimuna, eh, lucunya
Kaka harap bisa satu rumah
Kalo terima sa pu cinta
Kaka janji kita langsung nikah
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Acok mabuak-mabuakan
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Ah, wadaw, wadaw, ini anak gaga lai
Su bale Jawa, tamba bening aja lai
Gaya semakin beda, bibir mera-mera
Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?
Dulu masih kici, kici, kici (Nona)
Sekarang bale Jawa makin cantik (Nona)
Ko perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit
Kalo jadi deng Ade, Kaka stop bamabo
To, su pasti Kaka ni Ade pu jodoh
Sumpah ni ja'o sodho, iwa mbodho
Lia Ade Nona makin gaga, bikin Kaka jadi suka
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu mera-mera
Kaka lia Ade tamba manis, pulang rantau dari mana?
Aduh, Ade Nona jang talalu pasang gaya depan Kaka
Kaka jadi jato e
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su makin manyala e, Kaka hati susa e
Ade bikin Kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak Kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
한국어 번역
(마만 프븐디 리믹스)
온데, 우다, 잔라 바이투 바나
데나이 코 아틀라 난 사루포 that
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
취하다
예전에는 수코 만칼리아크 우다 바카완이었습니다.
Raso-raso ko ado, 하지만 그대로 두세요
Lia Ade Nona가 점점 더 가가가 많아지면서 Kaka가 그녀를 좋아하게 되었습니다.
이전에는 두 개의 땋은 표지판이 있었지만 지금은 빨간색 표지판입니다.
리아 아데 언니 너무 사랑스러워요, 어디서 오셨나요?
아아, 아데노나는 항상 카카 앞머리 스타일을 입는 사람이야
카카는 자토에가 된다
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
수는 점점 밝아지고, 언니는 상심해요
에이드는 카카 캐슈넛을 만들고, 밤에는 볼베일로 잔다
Kaka lia Ade 이후로, 맙소사, 자비를 베푸소서
에이드는 집 앞 복도를 지나갔다.
카카는 기분이 바뀔 때까지 짠해졌습니다.
아데노나 때문에 갑작스러운 열광
이 비다다리 티무르(Bidadari Timur)의 소유자는 누구입니까?
브로, 이름을 추적했군요
이 아이템은 오래가지 못해요
엄마한테 물어보세요
알고 보니 아데 노나, 마이무나 이름이 왜?
에, 마이무나, 에, 그거 재밌네
집을 공유할 수 있으면 좋겠다
내 사랑을 받아준다면
우리 당장 결혼하기로 약속할게
온데, 우다, 잔라 바이투 바나
데나이 코 아틀라 난 사루포 that
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
취하다
예전에는 수코 만칼리아크 우다 바카완이었습니다.
Raso-raso ko ado, 하지만 그대로 두세요
아 와도 와도 가가라이 딸이에요
Javanese bale의 경우 Clear를 추가하면 됩니다.
스타일이 달라져 입술이 빨개지네
아, 엄마, 엄마, 이 아이는 누구 낳나요?
예전에는 여전히 kici, kici, kici (Miss)
이제 자바니즈 베일이 더 예뻐졌네요 (Miss)
얼마나 완벽한가, 진짜 천사가 하늘에서 떨어졌다
에이드가 되면 카카가 바마보를 막는다
그렇다면 카카와 에이드는 당신의 소울메이트임이 확실합니다
맹세코 ni ja'o sodho, iwa mbodho
Lia Ade Nona가 점점 더 가가가 많아지면서 Kaka가 그녀를 좋아하게 되었습니다.
이전에는 두 개의 땋은 표지판이 있었지만 지금은 빨간색 표지판입니다.
리아 아데 언니 너무 사랑스러워요, 어디서 오셨나요?
아아, 아데노나는 항상 카카 앞머리 스타일을 입는 사람이야
카카는 자토에가 된다
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
수는 점점 밝아지고, 언니는 상심해요
에이드는 카카 캐슈넛을 만들고, 밤에는 볼베일로 잔다
Kaka lia Ade 이후로, 맙소사, 자비를 베푸소서