더 많은 노래 — Virgoun
설명
확인을 요구하지 않는 평화가 바로 이런 소리를 냅니다. 요란한 약속과 드라마 없이, 모든 것이 지나가도 조용히 "남아 있는" 사랑. 이 감정에는 과장된 감상주의가 없습니다. 마치 오래된 필름처럼 모든 것이 약간 누렇게 변색되었지만, 오히려 더 따뜻하게 느껴집니다. 여기서 시간은 적이 아니라 증인입니다. 그것은 벽을 따라가는 햇빛처럼 천천히 흐른다. 부드럽고 끈기 있게, 기다릴 줄 아는 사람들을 존중하며. 그리고 "조금만 더"와 "영원히" 사이 어딘가에서 더 이상 완벽을 찾지 않는 희귀한 평온함이 태어납니다. 왜냐하면 필요한 모든 것은 이미 일어났으니까요. 그냥 옆에 앉아서 박자에 맞춰 숨쉬고 있어요. 작곡가: 비르군 테구 푸트라. 프로듀서: 모린 찬드라 레이블: Dr.m 배급사: DRP 편곡 및 믹싱: 티토 P. 소에나르디 마스터링: 스테판 산토소 기타 연주: 긴다 베스타리 백 보컬: 프란시스 카렐
가사 및 번역
원문
Teruntuk kamu, hidup dan matiku
Aku tak tahu lagi harus dengan kata apa aku menuliskannya
Atau dengan kalimat apa aku mengungkapkannya
Karena untuk keberkian kalinya
Kau buat aku kembali percaya akan kata cinta
Dan benar bahwa cinta masih berkuasa di atas segalanya
Ketika hati yang mudah rapuh ini
Diuji oleh duniawi, diuji oleh materi untuk kesekian kali
Lagi, lagi, dan lagi
Kutuliskan kenangan tentang
Caraku menemukan dirimu
Tentang apa yang membuatku mudah
Berikan hatiku padamu
Takkan habis sejuta lagu
Untuk menceritakan cantikmu
'Kan teramat panjang puisi
'Tuk menyuratkan cinta ini
Telah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Kar'na t'lah kuhabiskan
Sisa cintaku hanya untukmu
Aku pernah berfikir tentang
Hidupku tanpa ada dirimu
Dapatkah lebih indah dari
Yang kujalani sampai kini?
Aku s'lalu bermimpi tentang
Indah hari tua bersamamu
Tetap cantik rambut panjangmu
Meskipun nanti tak hitam lagi
Bila habis sudah waktu ini
Tak lagi berpijak pada dunia
Telah aku habiskan
Sisa hidupku hanya untukmu
Dan t'lah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Kar'na t'lah kuhabiskan
Sisa cintaku hanya untukmu
Untukmu
Hidup dan matiku
Bila musim berganti
Sampai waktu terhenti
Walau dunia membenci
Ku 'kan tetap di sini
Bila habis sudah waktu ini (bila musim berganti)
Tak lagi berpijak pada dunia (sampai waktu berhenti)
Telah aku habiskan (walau dunia membenci)
Sisa hidupku hanya untukmu (ku 'kan tetap di sini)
Telah habis sudah cinta ini (bila musim berganti)
Tak lagi tersisa untuk dunia (sampai waktu terhenti)
Kar'na t'lah kuhabiskan (walau dunia membenci)
Sisa cintaku hanya untukmu (ku 'kan tetap di sini)
Kar'na t'lah kuhabiskan
Sisa cintaku hanya untukmu
한국어 번역
당신에게 나의 삶과 죽음은
이제 어떤 단어로 써야할지 모르겠어
아니면 어떤 말로 표현할까요
왜냐면 몇번이나
사랑이라는 말을 다시 믿게 만든 너
그리고 사랑이 여전히 모든 것 위에 군림하고 있다는 것은 사실입니다
이 연약한 마음이
전 세계에서 테스트를 거쳤으며, 소재로 수차례 테스트를 거쳤습니다.
또, 또, 또 또
에 대한 추억을 적어봤습니다
내가 당신을 찾은 방식
나를 쉽게 만드는 것에 대해
내 마음을 줘
백만 곡의 노래는 끝나지 않을 거야
당신의 아름다움을 전하기 위해
'아주 긴 시야.
'이 사랑을 쓰려면
이 사랑은 끝났어
세상에 더 이상 남은 것이 없다
내가 다 끝냈으니까
내 사랑의 나머지 부분은 오직 당신만을 위한 것이에요
나는 생각해 봤다
너 없는 내 삶은
이보다 더 아름다울 수 있을까?
나는 지금까지 무엇을 하고 있었나요?
나는 항상 꿈꿔 왔습니다.
당신과 함께한 아름다운 옛 시절
긴 머리를 아름답게 유지하세요
더 이상 검은색은 아닐지라도
이 시간이 끝나면
더 이상 세상에 기반을 두지 않습니다.
나는 그것을 끝냈다
내 남은 인생은 오직 당신을 위한 것이에요
그리고 이 사랑은 끝났어
세상에 더 이상 남은 것이 없다
내가 다 끝냈으니까
내 사랑의 나머지 부분은 오직 당신만을 위한 것이에요
당신을 위해
나의 삶과 죽음
계절이 바뀌면
시간이 멈출 때까지
세상이 너를 미워해도
나는 여기에 머물 것이다
이 시간이 끝나면 (계절이 바뀌면)
더 이상 세상에 얽매이지 않습니다(시간이 멈출 때까지)
난 끝났어 (세상이 싫어해도)
내 남은 인생은 당신을 위한 것입니다. (난 여기 있을게요)
이 사랑은 끝났어 (계절이 바뀌면)
세상에 더 이상 남지 않았어 (시간이 멈출 때까지)
내가 끝냈으니까 (세상이 미워해도)
내 사랑의 나머지 부분은 오직 당신만을 위한 것입니다. (난 여기 머물게요)
내가 다 끝냈으니까
내 사랑의 나머지 부분은 오직 당신만을 위한 것이에요