더 많은 노래 — Batas Senja
설명
특별한 종류의 낙관주의가 있습니다. 조용하고, 요란하거나 구호도 없는 낙관주의입니다. "아직 안 됐지만 곧 될 거야"와 "될 거야, 조금만 더 기다리면" 사이 어딘가에 사는 사람. 모든 힘이 이미 한계에 다다랐고, 동기 부여 연설 대신 아침에 일어나 다시 시도하는 습관만 남았을 때. 이 상태에서는 모든 것이 느려집니다. 몇 주가 몇 달이 되고, 희망은 작은 일상적인 행동으로 바뀝니다. 그리고 하늘이 아직 침묵한다 해도 믿음은 사라지지 않습니다. 그저 더 조용하고 아늑해질 뿐입니다. 마치 낡은 담요처럼, 자신의 의심에 휩싸여 얼어 죽지 않기 위해 몸을 감싸는 것과 같습니다. 이 노래는 비 냄새가 나는 인내심과, 시간이 껌처럼 늘어져도 형태를 잃지 않는 사랑에 대한 노래입니다. 결국 모든 일이 일어날 테니까요. 오늘은 안 돼요.
가사 및 번역
원문
Ada bahagia yang belum kita rasa
Setelah bersama usahakan semua
Kira-kira kapan waktunya tiba?
S'gala upaya apa pun kita coba
Dan tak pernah lelah kuserahkan pada-Nya
Sang Pencipta, dengarlah doa kita berdua
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang (usahakan lagi, Sayang)
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
한국어 번역
아직 느껴보지 못한 행복이 있어요
다 같이 하고 나면
그 때가 언제 올 것 같나요?
우리는 할 수 있는 모든 것을 시도합니다.
그리고 나는 그분께 항복하는 데 결코 지치지 않습니다
창조주여, 우리의 기도를 들어주소서
오늘 안되면 아마도 다음주에
이번주가 아니면 다음달이 될 수도 있겠네요
이번달 안되면 내년쯤
우리가 꿈꾸는 모든 희망이 올 거야
아직 포기하지 마세요, 아직 시간이 많이 남았습니다
우리의 기도는 언제나 낡아지지 않는다는 것을 기억하세요
우리 다시 시도해 볼게, 자기야
그 때가 올 거라고 확신해요
오늘 안되면 아마도 다음주에
이번주가 아니면 다음달이 될 수도 있겠네요
이번달 안되면 내년쯤
우리가 꿈꾸는 모든 희망이 올 거야
아직 포기하지 마세요, 아직 시간이 많이 남았습니다
우리의 기도는 언제나 낡아지지 않는다는 것을 기억하세요
다시 한번 해보자 자기야 (다시 시도해 보자 자기야)
우리 다시 시도해 볼게, 자기야
그 때가 올 거라고 확신해요
우리 다시 시도해 볼게, 자기야
그 때가 올 거라고 확신해요