더 많은 노래 — Yovie & Nuno
설명
여전히 비 냄새가 납니다. 모든 사람이 이미 모든 것을 이해했지만 아무도 한 마디도 말하지 않았을 때 시작되는 것과 같은 냄새입니다. 각 방울은 사랑이 이미 놓아졌다는 것을 믿지 않고 여전히 관성으로 살아가는 침묵의 시간을 측정하는 것 같습니다.
오래전에 버려야 할 상자 속의 낡은 편지처럼, 과거의 온기가 여기에 소중하게 보관되어 있지만 손은 들지 않는다. 그를 놓아주세요 – 아무것도 아닙니다. 뒤를 돌아보지 마세요. 무섭지 않습니다. 집으로가는 길은 오랫동안 풀로 무성했지만 누군가는 대문에서 여전히 타오르는 등불처럼 자신의 감정을 지키기 위해 남아있었습니다.
가사 및 번역
원문
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
한국어 번역
너의 그림자는 아직 남아있어
내 마음 깊은 곳에 인상을 남긴 것은
멈추지 않는 비가 징조 같았어
사랑은 이제 없어, 너는 외면했어
이 느낌을 간직하게 해주세요, oh
당신이 주신 모든 사랑을 간직하세요
넌 가, 난 안 가
넌 멀리 있어, 난 멀지 않을 거야
사실 난 아직 널 바라고 있어 oh, oh-oh
당신이 그리워하는 빛이 아직 남아 있나요?
항상 당신의 마음을 반영했던 것은 무엇입니까?
난 너를 지울 수 없을 거야
지금은 저편에서 널 보지만
이 느낌을 간직하게 해주세요, oh
당신이 주신 모든 사랑을 간직하세요
넌 가, 난 안 가
넌 멀리 있어, 난 멀지 않을 거야
사실 난 아직 널 바라고 있어
만약에 마침내
너도 돌아오지 않았어
난 아직 혼자야
마음을 지켜라
(이 느낌을 유지하게 해주세요, oh)
(네가 준 사랑을 모두 간직하면서)
아, 너는 가, 나는 가지 않을 거야
넌 멀리 있어, 난 멀지 않을 거야
사실 난 아직 널 바라고 있어
이 느낌을 간직하게 해주세요, oh
당신이 주신 모든 사랑을 간직하세요
넌 가, 난 안 가
넌 멀리 있어, 난 멀지 않을 거야
사실 난 아직 널 바라고 있어
솔직히 말해 난 아직 널 바라고 있어
호오
호오오
호오