더 많은 노래 — Rizky Febian
설명
때로는 사랑이 번뜩임이 아니라 깊은 숨결처럼 느껴진다 - 고요하고, 확신에 차 있으며, 조용한 '드디어'가 담긴. 그 안에는 허둥대거나 큰 소리로 약속하는 것이 없다. 오직 부드러운 이해만이 있을 뿐, 바로 여기다 - 강해 보이려고 애쓰지 않아도 되는 곳. 모든 것이 더 쉬워진다: 시간은 서두르지 않고, 마음은 흔들리지 않으며, 심지어 말 사이의 침묵마저 갑자기 노래처럼 들린다. 이것은 과시하는 열정이 아니라, 다른 사람 안에 있는 따뜻한 집이다. 그곳에서는 그저 있는 것만으로도 편안하다.
가사 및 번역
원문
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
한국어 번역
너와 나는 시간에 의해 창조되었다
단지 서로 사랑하기 위해서
어쩌면 우리는 함께하기로 되어 있었을지도 몰라
사랑을 뜨다, 사랑을 나누다
네 품에 안겨서 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
너와 함께 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
너와 나(너와 나)는 시간이 만들어낸
단지 서로 사랑하기 위해서
어쩌면 우리는 함께하기로 되어 있었을지도 몰라
사랑을 뜨다, 사랑을 나누다
네 품에 안겨서 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
너와 함께 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
상상도 못했던 (나에겐 상상도 못할)
당신이 나를 떠날 때
내 마음이 상했어요
내 희망은 사라졌어, 자기야, 하-아-아
네 품에 안겨서 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
네 품에 안겨서 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
너와 함께 가르쳐줬어
위로란 무엇인가, 사랑의 완성이란 무엇인가
후-후-어
호호오
호호호오