더 많은 노래 — Ino Casablanca
설명
프랑스 속어와 자동차 튜닝으로 가득한 도시: “뭐 하러 왔어?”라는 전화, 클리시 광장의 반짝이는 쇼윈도, 그리고 이어폰 속 끝없이 흘러나오는 “너 오고 있어” - 마치 닫힌 마음의 암호처럼. 허세와 당황스러움 사이로 애니메이션 오마주, 염색한 머리카락, 내면의 악마, 감정의 토네이도가 스쳐 지나간다. 각 구절은 감정이 자존심에 걸려 넘어질 때까지 리듬을 붙잡으려는 시도 같다.
이 사운드에는 클럽의 연기, 거리의 아이러니, 그리고 약간의 피로가 담겨 있다. 겉보기엔 모든 게 정석이다: 플로우가 새로워졌고, 스타일은 제자리에 있으며, 비트는 안정적이다. 다만 효과음 아래로 들리는 건 분노가 아니라 그 고집스러운 '놓지 마'라는 목소리다. 심지어 마지막의 '개자식'도 모욕이 아닌 조용한 고백처럼 들린다: 아직도 상처가 아물지 않았다는.
가사 및 번역
원문
J'croyais en elle, maintenant j'sais qu'elle ment
J'croyais en lui, maintenant j'sais qu'il ment
Mais Ino Casa, qui l'arrête?
J'ai des nouveaux flows qui arrivent
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Babygirl Dima Rave, Dima Rave
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Dima Rave, Dima Rave
Elle veut la même teinture qu'Axel Blaze
Je rêvais de mettre les mêmes tornades
Fuck ces faux rebeus qui m'tendent des pièges
J'suis allergique à ce genre de crasses
Elle est parfaite, mais y a toujours un "mais"
J'ai beau tout vérifié, toujours un "mais"
Y a l'tarot de base, mais toujours un-
Même quand y a déjà un "mais", y a toujours un "mais"
Rebeu stache-mou, vu qu'j'fais du raï
Elle m'appelle baby, c'est quoi les bails?
J'aime quand, sans prévenir, elle m'appelle
Juste pour m'demander: "c'est quoi les bails?"
Métro, 9.3, Paris-Châtillon
Place de Clichy, j'descends à Montmartre
Quand on s'balade baby, c'est trop cliché, sous l'parapluie
Dans les rues d'Mont-
Mais tu crois qu'j'suis fou moi?
Mais tu crois qu'j'suis un baisé moi en fait?
Mais tu crois qu'j'suis bête moi?
Mais toi t'as craqué mon frère
T'es jolie, et bonne, et tout, mais
Parfois t'es bête toi en fait
Toi tu fais des grands gestes toi?
Mais c'est que d'la gueule mon frère
Casa
2k25, j'suis le rookie
J'ai à peine bougé le petit doigt
Depuis qu'c'est fini, elle fait qu'sortir perruquée en boîte
Le keuf parle d'nous embarquer
Mais c'bouffon, il est à vélo
Crari il va nous amener au poste, sur le guidon
Ahah, sale chien
J'me sens comme Ademo à l'époque du Monde Chico, oh ouais
L'interview Jacques Brel avec la moustache qui transpire, oh ouais
Baby, j'ai l'cœur brisé, j'en veux à toi, et à moi, et à toi, oh ouais
Genre tu-ku-ta-ku-ta, tu-ku-ta-ku-ta, brrr brrr brrrah
J'croyais en elle, maintenant j'sais qu'elle ment
J'croyais en lui, maintenant j'sais qu'il ment
Mais Ino Casa, qui l'arrête?
J'ai des nouveaux flows qui arrivent
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Babygirl Dima Rave, Dima Rave
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Dima Rave, Dima Rave
J'croyais en elle, maintenant j'sais qu'elle-
J'croyais en lui, maintenant j'sais qu'il-
Mais Ino Casa, qui l'a-
J'ai des nouveaux flows qui a-
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Babygirl Dima Rave, Dima Rave
Quand j'tais môme Dima Rave, Dima Rave
Dima Rave, Dima Rave, Dima Rave
한국어 번역
난 그녀를 믿었는데 이제 그녀가 거짓말을 하고 있다는 걸 알아요
나는 그를 믿었고 이제 그 사람이 거짓말을 한다는 것을 안다
하지만 이노 카사는 누가 그녀를 막는가?
새로운 흐름이 다가오고 있어요
내가 어렸을 때 디마 레이브, 디마 레이브
베이비걸 디마 레이브, 디마 레이브
내가 어렸을 때 디마 레이브, 디마 레이브
디마 레이브, 디마 레이브
그녀는 Axel Blaze와 같은 염색을 원해요
같은 토네이도를 치는 꿈을 꾸었습니다
날 위해 덫을 놓은 가짜 반역자들은 엿 먹어라
나는 이런 더러운 것에 알레르기가 있어요
그녀는 완벽하지만 항상 "하지만"이 있습니다.
아무리 다 확인해봐도 항상 '하지만'이 있었어
기본 타로가 있지만 항상-
이미 "but"가 있어도 항상 "but"가 있습니다.
Rebeu stache-mou, 라이를 하니까
그녀는 날 자기야라고 부르는데, 임대 계약이 뭐야?
그녀가 예고도 없이 나에게 전화하는 게 좋아
나에게 물어보자: "임대란 무엇입니까?"
지하철, 9.3, 파리-샤티옹
Place de Clichy, 나는 몽마르트르로 내려간다
우리가 걸을 땐 baby 너무 진부해 우산 아래서
몽 거리에서-
그런데 내가 미쳤다고 생각해요?
그런데 내가 진짜 엿같은 것 같아?
그런데 내가 바보인 것 같아?
하지만 당신은 내 형제를 무너뜨렸어요
넌 예쁘고 착하고 다 좋은데
가끔은 정말 바보 같을 때도 있어
큰 몸짓을 하시나요?
하지만 그건 농담일 뿐이야, 내 동생
카사
2k25, 내가 신인이야
손가락 하나도 거의 움직이지 않았어
끝났으니 가발만 쓰고 클럽에 나가네
사장님이 우리를 배에 태우는 것에 대해 이야기하고 있어요
하지만 그 사람은 바보야, 자전거를 타고 있어
Crari는 핸들바를 타고 우리를 역까지 데려다줄 거예요
아아, 더러운 개야
르 몽드 치코 시절의 아데모가 된 기분 oh yeah
땀에 젖은 콧수염의 Jacques Brel 인터뷰, oh yeah
Baby 가슴이 아파 너와 나 그리고 너를 원망해 oh yeah
뚜쿠타쿠타 뚜쿠타쿠타처럼 brrr brrr brrrrah
난 그녀를 믿었는데 이제 그녀가 거짓말을 하고 있다는 걸 알아요
나는 그를 믿었고 이제 그 사람이 거짓말을 한다는 것을 안다
하지만 이노 카사는 누가 그녀를 막는가?
새로운 흐름이 다가오고 있어요
내가 어렸을 때 디마 레이브, 디마 레이브
베이비걸 디마 레이브, 디마 레이브
내가 어렸을 때 디마 레이브, 디마 레이브
디마 레이브, 디마 레이브
나는 그녀를 믿었고 이제 그녀가-
나는 그를 믿었고 이제 그 사람이-
하지만 이노 카사(Ino Casa)는-
나는 새로운 흐름을 가지고 있습니다.
내가 어렸을 때 디마 레이브, 디마 레이브
베이비걸 디마 레이브, 디마 레이브
내가 어렸을 때 디마 레이브, 디마 레이브
디마 레이브, 디마 레이브, 디마 레이브