더 많은 노래 — FEMTOGO
더 많은 노래 — neophron
설명
콘크리트 벽과 바닷바람 사이, 피로와 고집 사이에서 살아남은 목소리가 태어난다. 그 안에는 거리의 소금기, 값싼 담배 맛, 그리고 믿음과 비슷한 무언가가 담겨 있지만, 아주 현실적이다. 여기서는 깨달음을 찾지 않는다. 그저 고통 속에서도 숨을 쉬며 한 걸음 내디딜 뿐이다. 신발에 피가 묻어 있어도 말이다. 내일은 정말로 나아질지도 모른다. 하지만 그렇지 않더라도 계속 나아가야 한다. 이미 더 나쁜 시절을 견뎌냈으니까.
가사 및 번역
원문
J'sais pas c'qui cloche chez moi
C'est pour ça qu'j'traîne près d'l'église
Près d'la curaille qui touchait des p'tites en 66
Gamin d'province un flash de tise juste après les dix
Chez moi, la moitié à douze-treize ont pris leur première cuite
Chez nous, c'est beau, y a la mer près du port des crackers
Parce que les chalutiers ne ramènent pas que de la bonite
J'vois des anciens devenir gris, gris comme le bitume
Les mêmes qui à seize ans me proposaient de la cocaïne
Ferme ton claque d'merde, vieux tas d'débris, j'suis dans la botanique
La mano verte ça date pas d'hier que j'roule des mécaniques
Pas de psychologue, ce fils de pute, c'est une heure d'autocar
Donc le môme a fait l'choix d'se soigner beuh-gueu au ton-car
Vers chez moi les soirs d'hiver vingt-deux heures plus d'lumière
Pour le chauffage, c'est un Label 5 dans un hall de banque
Dix ans plus tard, j'fais dormir cinquante balles dans le cofio
Ça y est, elle est belle
J'crois qu'on peut dire qu'j'l'ai eu ma revanche
Pour toutes ces fois où ces chiens m'ont laissé seul sur un banc
À m'demander si j'suis l'problème, à m'faire sentir comme un cancre
Pour toutes ces fois où j'en avais la boule au ventre
D'aller plavonner la nuit avec un schlawa dans la veste
Pour toutes ces fois où j'en ai eu la gorge nouée
D'aller au collège le matin voir des faces de fils de pute
Pour toutes ces fois où j'étais pas au bon endroit
Et qu'on m'la fait ressentir comme s'il voulait que j'me tue
Que j'me tue, que j'me tue, que j'me tue, que j'me tue
Que j'me tue, que j'me tue, que j'me tue
C'est juste un autre jour
Demain, tout ira mieux
C'est juste un autre jour
Demain, tout ira mieux
Demain tout ira mieux, ça y est on y est
Dehors, il pleut des cordes sur mon seum, j'fais un billet
Ça m'a jeté la pierre, j'l'ai pris et j'les ai lapidé
Maintenant, j'dilapide mon blé en cadeau pour l'petit à 2D
Y a pas d'plus beau sourire que celui de ceux que j'aime
J'vais pas t'faire le Nasdas, mais c'est la vérité
J'veux être le cle-on qui sort le cross au gamin
Pas celui qui sort du r'pas complètement torché comme un coing
Dehors, ça caille j'le savais, j'avais pas l'âge
Dans la tempête en décalage, le môme voulait pas déchanter
J'ai trop blessé son p'tit cœur, j'répare les fissures au mastic
Résine de cannabis et armes semi-automatiques
Ça lui évite d'être parano, il donne plus sa confiance en l'autre
Parce que l'autre, il l'a trahit
J'lui en veux pas, j'ai fait bien pire
J'essaye d'être bon jusqu'à reposer sous la pierre
C'est pour ça, j'ferme pas trop mes yeux
J'essaye d'éteindre le camp adverse
Evidemment, des doutes y en a, et si j'écoutais qu'la p'tite voix
Ça ferait longtemps qu'mon cou serait pendu à un pont d'la région
Depuis tout p'tit j'ai beaucoup d'mal avec ces putes de la Régence
J'leur ai jamais fait d'allégeance c'est pour ça qu'on m'ostracisait
J'aurais pu en charcler un, ou bien même m'ouvrir les veines
J'ai fait ni l'un ni l'autre, j'ai pas sali mon ADN
C'est juste un autre jour
Demain, tout ira mieux
C'est juste un autre jour
Demain, tout ira mieux
Demain, tout ira mieux
한국어 번역
나한테 무슨 문제가 있는 건지 모르겠어
그래서 교회 근처에서 놀고 있어요
66년에 어린아이들에게 영향을 미쳤던 큐라이유 근처
10시 직후에 에너지가 번쩍이는 지방 출신의 꼬마
우리 집에서는 12시 반에서 13시 사이가 첫 번째 배치를 받았습니다.
우리가 사는 곳은 아름다워요 크래커 항구 근처에 바다가 있어요
트롤어선은 가다랭이만 가져오는 것이 아니기 때문에
노인들이 회색으로 변하는 게 보여 아스팔트처럼 회색으로 변해가는 것
열여섯 살 때 나에게 코카인을 권했던 바로 그 사람들
닥쳐, 낡은 쓰레기 더미, 난 식물학 전공이야
녹색 게이지는 역학을 굴린 이후로 새로운 것이 아닙니다.
심리학자도 없어, 이 개자식아, 버스로 한 시간 거리야
그래서 그 아이는 동시에 대마초로 자신을 치료하기로 결정했습니다
겨울 저녁에 우리 집 쪽으로 22시간 더 많은 빛이 들어온다
난방의 경우 은행 홀의 라벨 5입니다.
10년 후, 나는 코피오에서 공 50개를 잠들게 합니다
바로 그거야, 그녀는 아름다워
내 생각엔 내가 복수를 했다고 말할 수 있을 것 같아
항상 이 개들은 나를 벤치에 혼자 남겨두었어요
나한테 문제 있냐고 묻고 바보 같은 기분이 들게 하려고
내 배에 구덩이가 있던 그 모든 시간 동안
재킷에 schlawa를 넣고 밤에 돌아다니는 것
그동안 목에 혹이 생겼어요
아침에 학교에 가서 개자식들의 얼굴을 보는 것
그 모든 시간 동안 나는 올바른 장소에 없었습니다
그리고 그들은 내가 자살하길 바라는 것처럼 느끼게 만들어요
자살한다, 자살한다, 자살한다, 자살한다, 자살한다
나 자신을 죽인다, 나 자신을 죽인다, 나 자신을 죽인다
또 다른 하루야
내일은 모든 것이 더 좋아질 것이다
또 다른 하루야
내일은 모든 것이 더 좋아질 것이다
내일은 모든 게 더 좋아질 거야, 그게 다야, 우리는 거기 있어
밖에는 내 방에 비가 많이 내리고 있어 티켓을 쓰고 있어
그들이 나에게 돌을 던졌고, 나는 그것을 받아 돌로 쳤습니다.
이제 나는 2D의 어린 아이를 위한 선물로 밀을 낭비하고 있습니다.
내가 사랑하는 사람의 미소보다 더 아름다운 미소는 없습니다
나스다를 주지는 않겠지만 사실이에요
나는 아이를 데리고 크로스 컨트리에 나가는 사람이 되고 싶다
모과처럼 완전히 닦이지 않고 방에서 나오는 사람이 아니라
밖은 응어리져 나도 알았어 아직 어리지 않았어
변하는 폭풍 속에서 아이는 환멸을 느끼고 싶지 않았습니다.
그 작은 마음을 너무 아프게 해서 퍼티로 갈라진 부분을 보수하고 있어요
대마초 수지 및 반자동 무기
편집증을 예방하고 다른 사람에게 더 많은 자신감을 줍니다.
그 사람이 상대방을 배신했기 때문에
나는 그를 비난하지 않습니다. 나는 훨씬 더 나쁜 짓을 했습니다.
나는 돌 밑에 누울 때까지 선하게 지내려고 노력합니다.
그래서 눈을 많이 감지 않는 편이에요
나는 상대 진영을 폐쇄하려고 노력한다
분명 의심도 있고 작은 목소리만 들었더라면
지방의 다리에 목이 매달린 지 오랜만이다.
나는 어렸을 때부터 리젠시 창녀들 때문에 말썽을 많이 피웠어요
나는 그들에게 어떤 충성도 한 적이 없다. 그래서 나는 배척당했다.
한 명을 죽일 수도 있었고, 혈관을 열 수도 있었어
나도 한 적 없어, 내 DNA를 더럽힌 적도 없어
또 다른 하루야
내일은 모든 것이 더 좋아질 것이다
또 다른 하루야
내일은 모든 것이 더 좋아질 것이다
내일은 모든 것이 더 좋아질 것이다