더 많은 노래 — TKS 2G
설명
뜨거운 태양, 경쾌한 웃음소리, 그리고 열정과 무심함 사이의 그 경계선, 여름이 그 위에 걸쳐 있는 바로 그 경계선. 마치 형편없는 영화 속 장면처럼 - 밤중에 걸려오는 전화, “그냥 춤추자”는 약속, 그리고 도덕에 관한 가벼운 기억상실증. 아무도 아무것도 약속하지 않지만, 모두 다 알고 있다. 뜨거운 리듬, 살짝 건방진 미소, 그리고 어딘가 배경에 스치는 파에야의 향기 - 생각하기보다는 움직이기 위한 분위기다.
가사 및 번역
원문
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais js'uis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que j'vienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Elle voulait d'un badman cramer dans la zone
Elle voulait voler mon ti corazon
Elle est sexy comme une amazone
Mais c'est son boule que jvois quand mon téléphone y sonne
Elle me dit viens, rejoins moi chez moi
J'ai besoin de toi, babe c'est nous deux pour le week-end
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais j'suis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que j'vienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Baby gyal monte dans l'aventador
Elle m'dit je t'aime j'lui dis que moi je l'adore
Elle voulait whine tous les matins
Whine tous les soirs
Mais j'ai pas l'time baby monte a bord
Elle me dit viens, rejoins moi chez moi
J'ai besoin de toi, babe c'est nous deux pour le week-end
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais jsuis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que jvienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
(avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine)
한국어 번역
존경스럽게도 당신의 여자친구는 꽤 버릇이 없어요
정중하게, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다.
하지만 난 나와 임대 계약을 맺은 게 아니란 걸 알잖아
그녀는 나한테 오라고 전화해 켄
그녀는 빠에야의 나라에서 왔어요
나는 단지 그녀에게 춤을 추게 하려고 일어섰다.
존경스럽게도 당신의 여자친구는 꽤 버릇이 없어요
정중하게, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다.
그녀는 악당이 이 구역에서 불타오르기를 원했어요
그녀는 내 마음을 훔치려 했어
그녀는 아마존처럼 섹시해요
하지만 내 전화가 울릴 때 내가 보는 건 그의 공이야
그녀는 어서, 내 집에 같이 가라고 하네
난 네가 필요해, 자기야 주말엔 우리 둘뿐이야
존경스럽게도 당신의 여자친구는 꽤 버릇이 없어요
정중하게, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다.
하지만 내가 임대 계약을 맺은 게 아니라는 걸 알잖아
그녀는 나한테 오라고 전화해 켄
그녀는 빠에야의 나라에서 왔어요
나는 단지 그녀에게 춤을 추게 하려고 일어섰다.
존경스럽게도 당신의 여자친구는 꽤 버릇이 없어요
정중하게, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다.
자기야, 아벤타도르에 타
그녀는 내가 당신을 사랑한다고 말하고, 나는 그녀에게 내가 그녀를 좋아한다고 말합니다.
그녀는 매일 아침 우는 소리를 원했다
매일 밤 우는 소리
하지만 시간이 없어 자기야 어서 와
그녀는 어서, 내 집에 같이 가라고 하네
난 네가 필요해, 자기야 주말엔 우리 둘뿐이야
존경스럽게도 당신의 여자친구는 꽤 버릇이 없어요
정중하게, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다.
하지만 내가 임대 계약을 맺은 게 아니라는 걸 알잖아
그녀는 나에게 그녀에게 오라고 전화한다
그녀는 빠에야의 나라에서 왔어요
나는 단지 그녀에게 춤을 추게 하려고 일어섰다.
존경스럽게도 당신의 여자친구는 꽤 버릇이 없어요
정중하게, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다.
(그런데, 네 여자친구는 꽤 장난꾸러기야.
진심으로, 그녀는 내가 그녀와 섹스할 수 있도록 매일 나에게 전화합니다)