더 많은 노래 — Wos LasPalmas
더 많은 노래 — La Pantera
더 많은 노래 — Yanez
더 많은 노래 — JuniorGC
설명
사랑, 그 모든 것이 '진짜'였던 사랑 - 주인에게 딱 맞는 후디, 신뢰의 향기가 나는 아침 커피, 그리고 그 웃음 이후로는 더 이상 외로움으로 돌아갈 수 없었던 사랑. 그리고 그 뒤에는 음악조차 다르게 들리는 고요함이 찾아왔다.
노래에는 드라마가 아니라 조용히 꺼져가는 빛이 담겨 있다. 화내지도, 다투지도 않고, 그저 깨닫는다: 둘 다 살아 있지만 '우리'는 죽었다. 그런데도 머릿속에는 여전히 같은 장면들이 스쳐 지나간다 - 일요일 저녁, 우연히 건넨 말들, 문 너머로 들려오는 숨소리. 이상한 일이다: 모든 게 끝난 것 같지만, 기억은 여전히 낯선 스웨터처럼 따뜻하게 감싸준다. 왠지 돌려주고 싶지 않은 그 스웨터처럼.
가사 및 번역
원문
Recuerdo que dijimos siempre, viniera lo que viniera, era siempre.
Tú eras mi novia y también mi BF.
Yo era feliz si estabas al lado y si no estabas al lado, estabas en mi mente.
Si escuchaba las llaves detrás de la puerta, me encantaba correr para intentar esconderme.
Echo de menos estar los domingos juntos, porque tenías que irme de lunes a viernes. Eeeh.
Recuerdo el interés que tenía en conocerte, descubrir los tatuajes debajo tu blusa y la cara que ponías después de correrte. Nos merecemos intentarlo again.
Pocos pueden conectar así de bien.
Tú siempre respondías mis stories, como intentando conquistarme cada vez. Ya tu familia era la mía.
Tu madre me contó cosas de ti que ni sabía. Me enseñó fotos de tu ole de la guardería.
Yo tan solo observaba y sonreía.
Y cuando íbamos pa' su casa tenía fotos nuestras en la tontería. Lo analicé mil veces y entendí todas tus manías.
Ma', no quiero decir en alto que te tenía, quiero sentir que aún te tengo y eres mía, ey.
Bebé, tú y yo nos entendíamos como si pensáramos lo mismo al mismo tiempo.
Siempre me seguías el ritmo rápido, lento y ahora todo es tan distinto, amor.
No da igual equivocarnos, decir lo siento.
Estamos vivos, pero lo de nosotros está muerto, ¿no?
Querías no hacerme un escándalo y terminamos dejándolo.
No pensé que fuera pa' tanto el luto, pero si tú no estás como que no rapeo tan bruto, no me veo tan puto. Llevo treinta y tres minutos fuera de mí. God damn it, baby, sal de mi mente.
Vuelve y quédate, pero no me frenes. Si quieres todo, dame todo.
No seas que le temes. El amor no da miedo si lo sientes de verdad.
Y yo entre papelillos y wax tengo fleje y ganas de mandarte esto, pero no te gusta el trap.
Hablando real, me gusta que no te guste el trap y que seas todo lo contrario a lo que quiere mi mamá pa' mí.
Que tú quieras entrar cuando yo quiero salir, que tú quieras fiesta cuando yo quiera dormir, algo así, ah. Ni bueno ni malo, real.
Que me quieras lindo y que follemos duro igual, baby. Mi abrigo te quedaba mejor a ti.
Nuestros mejores planes salían gratis. Éramos un equipo y tú eras la capi.
Mientras yo me duchaba, calentabas con el sati. Mi abrigo te quedaba mejor a ti.
Nuestros mejores planes salían gratis. Éramos un equipo y tú eras la capi.
Mientras yo me duchaba, calentabas con el sati.
Wo, wo, wo, wo,
Wo, Las Palmas.
La Pantera, baby.
Solo Dios sabe.
Solo Dios sabe.
Ey, what, yeah.
Solo Dios sabe.
한국어 번역
나는 우리가 항상 말했던 것을 기억합니다. 무슨 일이 일어나든 항상 그랬습니다.
당신은 내 여자 친구이자 BF였습니다.
당신이 내 옆에 있으면 행복했고, 내 옆에 없으면 당신이 내 마음속에 있었어요.
문 뒤에 열쇠 소리가 들리면 나는 숨기 위해 달려가는 것을 좋아했습니다.
월요일부터 금요일까지 당신이 멀리 떠나야 했기 때문에 일요일에 함께 있었던 것이 그리워요. 에에.
나는 당신을 알고 당신의 블라우스 아래에 있는 문신과 당신이 온 후 만든 얼굴을 발견하는 데 얼마나 관심이 있었는지 기억합니다. 우리는 다시 시도할 자격이 있습니다.
그렇게 잘 연결할 수 있는 사람은 거의 없습니다.
당신은 매번 나를 정복하려는 것처럼 항상 내 이야기에 응답했습니다. 당신의 가족은 이미 내 것이었습니다.
네 엄마는 내가 알지도 못했던 너에 대해 얘기해 주셨어. 그는 유치원에서 당신의 올레 사진을 보여주었습니다.
그냥 보고 웃었어요.
그리고 우리가 그의 집에 갔을 때 그는 말도 안되는 우리 사진을 가지고있었습니다. 나는 그것을 천 번 분석했고 당신의 단점을 모두 이해했습니다.
엄마, 난 당신을 가졌다고 큰 소리로 말하고 싶지 않아요. 아직 당신이 있고 당신은 내 것이라고 느끼고 싶어요.
자기야, 너와 나는 같은 생각을 동시에 하듯 서로를 이해했다.
당신은 항상 내 리듬을 빠르고 느리게 따라갔고 이제는 모든 것이 너무 달라졌습니다.
실수를 해도 상관없어요. 미안하다고 말하세요.
우리는 살아 있지만 우리는 죽었습니다. 그렇죠?
당신은 나에 대해 소란을 피우지 않기를 원했고 우리는 결국 그를 떠났습니다.
그렇게까지 애도할 생각은 없었지만, 내가 랩을 별로 안 하는 게 아니더라도 그렇게 나쁘게 보이진 않아요. 나는 33분 동안 정신이 없었다. 젠장, 자기야, 내 마음에서 꺼져.
돌아와서 머물되, 나를 막지는 마세요. 모든 것을 원하시면 나에게 모든 것을 주십시오.
그를 두려워하지 마십시오. 사랑은 당신이 정말로 느끼면 무섭지 않습니다.
그리고 종이와 왁스 사이에 스트랩이 있어서 이걸 보내드리고 싶은데 당신은 트랩을 좋아하지 않잖아요.
사실은 네가 트랩을 좋아하지 않는 것도, 우리 엄마가 나에게 바라는 것과는 정반대인 것도 좋아.
내가 나가고 싶을 때 들어가고 싶다는 것, 내가 자고 싶을 때 파티를 하고 싶다는 것, 그런 것, 아. 좋지도 나쁘지도 않은, 진짜.
당신이 나를 귀엽게 사랑하고 어쨌든 우리가 열심히 섹스한다는 것, 자기야. 내 코트가 당신에게 더 잘 어울렸어요.
우리의 최고의 계획은 무료였습니다. 우리는 한 팀이었고 당신은 리더였습니다.
내가 샤워하는 동안 당신은 사티로 몸을 따뜻하게 했습니다. 내 코트가 당신에게 더 잘 어울렸어요.
우리의 최고의 계획은 무료였습니다. 우리는 한 팀이었고 당신은 리더였습니다.
내가 샤워하는 동안 당신은 사티로 몸을 따뜻하게 했습니다.
워, 워, 워, 워,
와, 라스 팔마스.
팬더, 자기야.
오직 하나님만이 아십니다.
오직 하나님만이 아십니다.
이봐, 뭐, 응.
오직 하나님만이 아십니다.