더 많은 노래 — Nach
더 많은 노래 — SFDK
설명
사랑은 여기서 엽서 속처럼 장밋빛 배경과 눈물 어린 하트 없이 존재한다. 부엌에 커피 향이 배어 있고, 모든 언어로 삶이 요란한 거리의 열기가 느껴지는 곳이다. 좋은 아침 인사처럼 단순하고, 넘어져도 포기하지 않는 사람처럼 고집스럽다. 가족에 대한 사랑, 친구에 대한 사랑, 흐름에 역행하는 이들에 대한 사랑, 심지어 제때 전화하지 못하는 이들에 대한 사랑까지. 여기서는 지침서나 요금표 없이, 단순히 존재한다는 사실만으로 사랑한다. 따뜻하고, 너그럽고, 담배 연기 자욱이 살짝 섞인, 하나의 규칙으로 요약되는 철학이 담긴 사랑이다: 할 수 있다면 사랑하라, 바쁠 때조차도.
가사 및 번역
원문
One love.
Por nuestra familia y nuestra gente.
One love.
Por nuestros niños, siempre fuertes.
One love.
One love, one love, one love.
Pa mí el amor va con tariza plana, en cada poro, en cada cana lleva tonos granas.
Estoy abierto en canal y aunque me vaya todo mal, doy los buenos días por la mañana. Creé universos que ni Toriyama.
Le tengo amor hasta al que no me llama, a mi mamá y a sus pijamas.
Olía a pijas na más, así que amo que hoy le guste el rap hasta a la pija de tu hermana. Aún conservo la gana, lo bueno que he mandao.
Ya me daría pena, pana, si hoy enseño enfadao.
Yo tengo amor para el que triunfa y para el desgraciao y para el que elige no vivir como un asalariao.
Un clásico, una Vespa, mientras me fumo un dospa, el vello se me encrespa, el odio crea costra, que no te puedes rascar porque a la larga deja marca y las pieles muertas.
Yo tengo amor pal que respeta la siesta, mas no cuando respecta a las sectas.
Mi línea no es recta, la S me parece perfecta.
Disfruto del paisaje, fumo flores sin néctar. No hablo tarántulas, tiro faltas directas.
La fama y la farándula siempre fueron funestas.
Devoro un libro hasta que quedo empachao y os devuelvo mucho amor por todo el que me habéis dao.
-One love.
-A mi familia y a mi gente, los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor.
-One love.
-Al que va contracorriente y hace lo que -siente sin temor al rumor. -One love.
-Al que enterró su dolor. -One love.
-Al verdadero escritor. -One love.
A mis niños siempre fuertes, buscando su suerte y un futuro mejor.
El cora me dice: vive, llama, no importa lo que sea, pero sueña lejos de tu cama.
Nunca temo ser distinto, tengo esa virtud. El que me odia es porque quiere mi luz.
A este lado pongo mis buenos momentos y mis aciertos, la lluvia que me busca mojando mi cuerpo.
Amo al amigo que me saca de lo incierto y a la música que me hace ser eterno.
Sé que el dolor, si viene, me hace sentir vivo y que el silencio nunca me ha mentido.
Esto va por el que sufre, pero descansa tranquilo y al que corre a un precipicio convencido.
Cómo amo cada palabra dicha sin vergüenza, mi paz, mi fe y mi fuerza formando una trenza. Una vida comienza, otra se acaba.
Yo siempre tuve el alma en llamas y la mente helada. Nada que temer, la vida es un concurso.
Amo a aquel que tras caer coge otra vez impulso, al que aprende de la calle aunque repita curso y a la cara o por la espalda no cambia el discurso.
Amo la disculpa tras una cagada y a la pasión que nada si naufraga.
Cada canción, una declaración jurada. Amo al que dice la verdad con su mirada.
-One love.
-A mi familia y a mi gente, los que tengo -al lado siempre defendiendo mi honor. -One love.
Al que va contracorriente y hace lo que siente sin temor al rumor.
-One love. -Al que enterró su dolor.
-One love. -Al verdadero escritor.
-One love.
-A mis niños siempre fuertes, buscando su suerte y un futuro mejor.
A mis hermanos argentinos, mis parceros en Colombia.
-One love.
-A Cuba y a Puerto Rico -y a mis locos mexicanos. -One love.
A todos los dominicanos.
-One love. -Toda mi gente en España.
-One love.
-A Perú y a Venezuela, -chilenos y ecuatorianos. -One love.
Por todo Estados Unidos, para todos mis latinos.
One love.
-One love, one love. -One love.
One love, one love.
One love.
One love.
한국어 번역
하나의 사랑.
우리 가족과 국민을 위해.
하나의 사랑.
우리 아이들에게는 늘 힘이 됩니다.
하나의 사랑.
하나의 사랑, 하나의 사랑, 하나의 사랑.
나에게 사랑은 평평한 표면, 모든 모공, 모든 회색 머리카락에 주홍색 톤이 있습니다.
나는 완전히 열려 있고 모든 일이 잘못되더라도 아침에는 좋은 아침이라고 말합니다. 나는 토리야마도 하지 않은 우주를 창조했습니다.
나는 나에게 전화하지 않는 사람들, 어머니와 어머니의 잠옷까지도 사랑합니다.
그냥 자지 냄새가 났는데 오늘은 네 여동생 자지도 랩을 좋아하는 게 좋아. 나는 아직도 내가 보낸 좋은 것들에 대한 열망을 가지고 있습니다.
미안해, 오늘 내가 가르치면 화가 난다.
나는 성공한 사람, 불행한 사람, 샐러리맨으로 살지 않기로 선택한 사람을 사랑합니다.
고전적인 베스파(Vespa)는 도스파(dospa)를 피우는 동안 머리가 곱슬곱슬해지고, 싫어하면 딱지가 생기고, 장기적으로 보면 자국과 죽은 피부가 남기 때문에 긁을 수 없습니다.
나는 낮잠을 존중하는 사람들을 사랑하지만 종파에 관해서는 그렇지 않습니다.
내 선은 직선이 아니며 S가 나에게 완벽해 보입니다.
나는 풍경을 즐기고 꿀 없이 꽃을 피웁니다. 나는 타란툴라 이야기를 하지 않고 직접적인 파울을 쏜다.
명성과 연예계는 항상 비참했습니다.
나는 배부르게 될 때까지 책을 탐독하며, 여러분이 나에게 주신 모든 사람에게 많은 사랑을 보답합니다.
-하나의 사랑.
-내 가족과 국민 여러분, 제 곁에서 항상 제 명예를 지켜주시는 분들.
-하나의 사랑.
- 흐름을 거스르고 소문을 두려워하지 않고 자신이 느끼는 것을 행하는 사람에게. -하나의 사랑.
- 아픔을 묻어준 이에게. -하나의 사랑.
-진짜 작가에게. -하나의 사랑.
항상 강인하고 행운과 더 나은 미래를 추구하는 내 아이들에게.
마음은 나에게 말합니다. 라이브, 전화, 그것이 무엇인지는 중요하지 않지만 침대에서 멀리 떨어진 곳에서 꿈을 꾸십시오.
나는 남들과 다른 것을 결코 두려워하지 않습니다. 나는 그런 미덕을 가지고 있습니다. 나를 미워하는 사람은 나의 빛을 원하기 때문이다.
이쪽에는 나의 좋은 순간과 성공, 나를 찾는 비, 내 몸을 적시는 것을 담았습니다.
불확실함 속에서 나를 꺼내주는 친구와 나를 영원하게 해주는 음악을 사랑한다.
나는 고통이 찾아오면 내가 살아 있다는 느낌을 갖게 한다는 것과 그 침묵이 결코 나에게 거짓말을 한 적이 없다는 것을 알고 있습니다.
괴로워하면서도 침착하게 쉬는 사람도 마찬가지고, 확신을 갖고 절벽에서 도망치는 사람도 마찬가지다.
나는 부끄러움 없이 하는 모든 말과 나의 평안과 나의 믿음과 끈을 이루는 힘을 얼마나 사랑하는지. 하나의 인생이 시작되고, 또 다른 인생이 끝난다.
나는 항상 내 영혼에 불이 붙었고 마음은 얼어붙었습니다. 두려워할 것이 없습니다. 인생은 경쟁입니다.
나는 넘어졌다가 다시 힘을 얻는 사람, 거리에서 한 길을 반복하더라도 정면으로나 뒤에서 말을 바꾸지 않는 사람을 사랑합니다.
나는 실수 후의 사과와 그것이 난파되었을 때 헤엄치는 열정을 좋아한다.
각 노래, 진술서. 나는 눈으로 진실을 말하는 사람을 사랑합니다.
-하나의 사랑.
-항상 나의 명예를 지켜주시는 가족과 국민 여러분. -하나의 사랑.
흐름을 거스르고 소문을 두려워하지 않고 자신이 느끼는 것을 행하는 사람에게.
-하나의 사랑. - 아픔을 묻어준 이에게.
-하나의 사랑. -진짜 작가에게.
-하나의 사랑.
-항상 강한 나의 아이들에게 행운과 더 나은 미래를 추구합니다.
나의 아르헨티나 형제들, 콜롬비아의 파트너들에게.
-하나의 사랑.
-쿠바와 푸에르토리코에 -그리고 나의 미친 멕시코인들에게. -하나의 사랑.
모든 도미니카인들에게.
-하나의 사랑. -스페인에 있는 나의 모든 사람들.
-하나의 사랑.
-페루와 베네수엘라, -칠레와 에콰도르. -하나의 사랑.
미국 전역의 모든 라틴계 사람들을 위해.
하나의 사랑.
-하나의 사랑, 하나의 사랑. -하나의 사랑.
하나의 사랑, 하나의 사랑.
하나의 사랑.
하나의 사랑.