더 많은 노래 — INJI
설명
때로는 인생이 케이크 위의 촛불처럼 즐겁게 타오르기도 합니다. 그리고 어떤 때는 오븐 끄는 것을 잊고 모든 꿈을 가스레인지에 올려둔 집처럼 되기도 합니다. 불꽃, 연기, 탄 냄새... 그리고 이상한 안도감. 결국 모든 것이 불타오르면, 마침내 질서를 가장하지 않아도 되니까요. 공기 중에는 피로, 대담함, 그리고 가벼운 자유 냄새가 섞여 있었다. 네, 모든 것이 무너지고 있지만, 그래도 아름답네요. 월급은 날아가고, 관계는 깨져가고, 미래는 불확실한데 - 거울 속 내 모습은 여전히 씩씩하게 버티고 있네. 그리고 혼돈 속에서도 자신감이 생기기도 합니다. 어쩌면 성장이라는 게 바로 이런 모습일지도 모릅니다. 불길과 욕설, 그리고 그을음 속에서 피어나는 미소와 함께. 감독: 아이라 그로자 프로듀서: 토마스 카르모나 제작사: CITYISLAND Productions 수석 감독: 니콜라스 소시 로마노 촬영 감독: 에탄 벤 제작 관리자: 리앤 로즈 리차드 수석 조감독: 알렉시스 아길라 촬영 감독: 찰스 호이 주요 그리퍼: 엘리 시몬즈 캐스팅 디렉터: 아나야 포드 안무가: 우치다 아키라 댄서: 캐머런 스테드먼 댄서: 매디 라이트 댄서: 스테프 민코네 댄서: 카밀라 펠프스 댄서: 댄 산티아고 댄서: 나지르 브라운 댄서: 누리 팩 댄서: 오드리 앨런 댄서 캐스팅: Box Artist Management BTS 사진: 헬렌 엘리존도 BTS 영상: 딜런 부디네스키 프로듀서 보조: 앤드류 사파타
가사 및 번역
원문
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'm almost twenty-five
I call my friends I call my mom
They're all like "What's going on?"
I've been stressin' and depressin'
I might quit my job
I'm on the rise, oh
I set the house on fire
I set the house on
I set the house on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on fire, fire, fire
I wake up pissed off on a Tuesday
Thinking god knows what
I packed my bags, picked up the phone
And then I got on a flight
I'm breaking windows, smoke bombs
Guess that's my teen angst
Threw out my perfect degree
For some dream fucking land
And I've been
Yeah I've been losing my cool
Yeah I've been losing my cool
And when I feel like this, I, I, I set the house on
I wanna set the house on
I wanna set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Fire
Set, set, set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on
Fire
My house on fire
But I'm survivin'
My life's on fire
But I still look good
All my money's on fire
The smoke gets higher
My life's on fire
But I still look cute
한국어 번역
화요일에 화가 나서 일어났어요
난 말했지 "이런 젠장"
나는 침대에서 지붕 위로 올라갔다.
이렇게 살고 싶지 않아
죽었든 살았든, 오
나는 거의 스물다섯 살이다
친구들한테 전화해 엄마한테 전화해
그들은 모두 "무슨 일이야?"
난 스트레스도 받고 우울해졌어
직장을 그만둘 수도 있어요
난 상승세를 타고 있어, 오
집에 불을 질렀어요
나는 집을 설정했다
나는 집을 설정했다
난 집에 불을 지폈어, 불, 불
나는 집을 설정했다
집에, 집에
집에, 집에
하우스 온
나는 집을 설정했다
불, 불
집을 켜세요
나는 집을 설정했다
불, 불
집을 켜세요
화요일에 화가 나서 일어났어요
난 말했지 "이런 젠장"
나는 침대에서 지붕 위로 올라갔다.
이렇게 살고 싶지 않아
죽었든 살았든, 오
난 집에 불을 지를 거야, 불, 불
화요일에 화가 나서 일어나
신은 무엇을 알고 있다고 생각
가방을 싸고 전화를 받았어요
그리고 비행기를 탔어요
난 창문을 깨고 있어, 연막탄
그게 내 십대의 불안인가봐
내 완벽한 학위를 버렸어
어떤 꿈의 땅을 위해
그리고 난 그랬어
응, 난 냉정을 잃었어
응, 난 냉정을 잃었어
그리고 이런 기분이 들 때면 나, 나, 나는 집을 켰다.
집에 불을 붙이고 싶어
집에 불을 붙이고 싶어
집에, 집에
집에, 집에
하우스 온
난 집에 불을 지폈어, 불, 불
나는 집을 설정했다
불
설정, 설정, 설정 집을 설정
화요일에 화가 나서 일어났어요
난 말했지 "이런 젠장"
나는 침대에서 지붕 위로 올라갔다.
이렇게 살고 싶지 않아
죽었든 살았든, 오
내가 집을 마련할게
불
내 집에 불이 났어요
하지만 난 살아남았어
내 인생은 불타고 있어
그래도 난 여전히 좋아 보여
내 돈이 다 불타고 있어
연기가 더 높아진다
내 인생은 불타고 있어
하지만 여전히 귀여워 보여요