더 많은 노래 — REIKO
설명
세상이 조금 미쳐가는 것 같아요. 너무 시끄럽고, 너무 심각하고, 얼굴들이 너무 어른스러워졌어요. 그런데 갑자기 리듬이 울려 퍼지면서 마음속에 "그냥 살아보자"는 램프가 켜지는 거예요. 체크리스트와 계획 없이, 머리카락 휘날리며, 영상 촬영을 위한 춤이 아닌, 그냥 하고 싶어서 추는 춤. 이 노래는 불안이 사라지지 않고 레모네이드에 설탕처럼 녹아드는 노래입니다. 그것에는 미래를 억지로 만들어낼 필요 없이, 음악에 맞춰 손을 잡으면 그냥 잡을 수 있다는 믿음이 담겨 있습니다. 모든 것이 완벽하지 않을 수 있지만, 솔직하고 재미있고 진정한 내 것이니까요. 때로는 심장이 뛰는 한 더 크게 소리를 지르고 앞으로 나아가는 것이 유일한 정답이니까요. 저자: 레이코, 타카 페리, 로어, 켄조 마르티니 프로듀서: 타카 페리 보컬 디렉터: 로어 (INIMI) 음향 녹음 기사: 쿠니이 요헤이 (ONEly Inc.) 녹음 스튜디오: STUDIO MECH 녹음 엔지니어: 타카 페리 마스터링 엔지니어: 마이크 보치 (버니 그런드먼 마스터링, 할리우드 CA) 감독: 오오쿠보 타쿠로 댄서: 아리사, 코우, 마나, 매튜, 유메 촬영 감독: 코마츠 료스케 제1 촬영 보조: 이노우에 리오 제2 촬영 보조: 이토 슌키 제3 촬영 보조: 사이토 다이키 조명 감독: 다나카 모토키 주 촬영 보조: 스다 유키노리 촬영 보조: 이타가키 하루카, 아다치 린노스케 드론 촬영: 모리타 테츠오 색보정: 오쿠츠 하루카 (IMURA OFFICE INC.) 안무가: UNO (L&L's) 헤어 및 메이크업 (레이코): 스즈키 노에미. 스타일리스트 (레이코): 타쿠야 미야자키. 헤어 및 메이크업 (댄서): 사사키 사라 (AURA), 야마다 리오 (AURA) 제작진: 나오키 미야자와, 미유 사토 프로듀서: 다카히로 야마다, 타이키 엔메이
가사 및 번역
원문
What if we found a way？
To make all our pain go。 Why don't we run away？
And let the love take over。 雨の日も風の日もいつの日も頑張り屋。
君は 何が守りたいの？
隠してる怖がりをどうすればなく なるの？ 君と僕で見つけに行くよ。
さあ手を繋ごう。
一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生きてるの
Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。 決めつけないで。 大人ばれないで。
落ち着けば We'll find the way out way out。 ないよ当たり前。 ないよ舞台変わって。
焦らないで生 きる Day by day。 もっと知りたい。
Hey 教えて Tell me what's on your mind。
Tired of all the same shit。 Make the right conversations。
Can we drop all the faking faking faking？ 海の向こうの子供。
ここにいる僕らも。 Don't tell everybody that you know。
We just wanna party till dawn。 Come take my hand。 Yeah yeah yeah yeah。
さあ手を繋ご う。 一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生き てるの Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。 未来を見つけに行こう。
さあ手を繋ごう。 一緒に踊ろう。 音が鳴る方へ
Go there。
君と僕で同じ夢を見続けてい こうよ Baby。
한국어 번역
What if we found a way?
To make all our pain go. Why don't we run away?
And let the love take over. 비오는 날도 바람의 날도 어느 날도 열심히 가게.
너는 무엇을 지키고 싶니?
숨기고 있는 두려움을 어떻게 해야 되는 거야? 너와 나로 찾아갈게.
자, 손을 잡자.
함께 춤추자.
소리가 울리는 분에게 Go there.
너도 나도 같은 별 위에서 살고 있는 거야
Baby.
I don't wanna be cold.
미래를 찾아가자.
I don't wanna be cold.
미래를 찾아가자. 결정하지 마라. 어른을 피하지 마라.
진정하면 We'll find the way out way out. 아니 당연. 아니야 무대 바뀌어.
초조하지 않고 사는 Day by day. 더 알고 싶다.
Hey 말해 Tell me what's on your mind.
Tired of all the same shit. Make the right conversations.
Can we drop all the faking faking faking? 바다 너머의 아이.
여기 있는 우리들도. Don't tell everybody that you know.
We just wanna party till dawn. Come take my hand. Yeah yeah yeah yeah.
자, 손을 잡자. 함께 춤추자.
소리가 울리는 분에게 Go there.
너도 나도 같은 별 위에서 살고 있는 Baby.
I don't wanna be cold.
미래를 찾아가자.
I don't wanna be cold. 미래를 찾아가자.
자, 손을 잡자. 함께 춤추자. 소리가 울리는 분에게
Go there.
너와 나로 같은 꿈을 계속 지켜보자 Baby.