더 많은 노래 — Laaza
더 많은 노래 — Rodrigo Cuevas
설명
태양은 이미 아침을 금빛 먼지로 부수고 있는데, 누군가는 맨발로 풀밭을, 상처를, 스스로 선택한 길을 따라 떠나고 있습니다. 모든 것이 너무 간단해요. 사랑에 물을 주지 않으면 창가 화분 꽃처럼 시들어버려요. 조금만 더 신경 썼더라면 좋았을 텐데... 이제는 푸른 길과 익고 금지된 사과의 가벼운 향기만 남았습니다. 그 안에는 작별, 자유, 그리고 갑자기 쓴맛이 달콤해지는 이상한 느낌이 담겨 있습니다. 감독: 미레이야 파란 제작 감독: 오마르 다에르 길렌 제작사: 카르미나 총괄 프로듀서: 이반 푸아 프로듀서: 케랄트 세라츠 제작 관리자: 알베르트 마르티네스 보로소 PA/러너: 펠리우 아라가이 라아자 매니저: 베르나트 문타네르 로드리고 쿠에바스 트레이너: 카를로스 바랄 라아자 스타일리스트: 리타 다미코 로드리고 스타일리스트: 호안 페란 후반 작업 코디네이터: 영어로 알 수 없음 편집: 몬 로드리게스 색상: 루나 사에스 그래픽: 에메 오
가사 및 번역
원문
Por la noche mordí tu manzana y la verdad es que me supo muy bien.
Salí de madrugada y el sol ya quemaba mi piel.
Fui a ver a la Virgen descalza y le pedí volverte a ver.
Y el camino era verde y verde me viste amanecer.
Y el camino era verde y verde me puso los pies.
Hay amores y luego montañas, las que a mí me vieron crecer.
Y si un día me haces abandonarlas, muchacho, mi alma daré.
Marcharé a la ermita mañana si tú no me quieres bien.
Por el camino verde ya no me verás volver.
Por el camino verde ya no me verás volver.
Por el camino verde no me verás volver.
Por el camino verde marcharé.
Ay, se marchitan las flores en los tiestos de tu ventana.
Ay, se marchitan las flores si no vas a regarlas.
Mejor déjalas en el campo si no vas a cuidarlas.
Mejor déjalas en el campo, que la Virgen sí va a regarlas.
Ay, se marchitan las flores en los tiestos de tu ventana.
Ay, se marchitan las flores si no vas a regarlas.
Por el camino verde ya no la verás volver.
Por el camino verde ya no la verás volver.
Por el camino verde no me verás volver.
Por el camino verde marcharé.
Por el camino verde no me verás volver. Por el camino verde marcharé.
Por el camino verde no me verás volver.
Por el camino verde marcharé.
한국어 번역
밤에 나는 당신의 사과를 깨물었고 사실은 그것이 아주 맛이 좋았다는 것입니다.
새벽에 떠났는데 이미 태양이 내 피부를 태우고 있었습니다.
나는 맨발의 처녀를 만나러 가서 다시 만나자고 했습니다.
그리고 길은 초록색이었고 당신은 내가 새벽을 보았죠.
그리고 길은 녹색이었고 녹색이 내 발을 담았습니다.
사랑이 있고 산이 있고, 내가 성장하는 것을 지켜본 산이 있습니다.
그리고 언젠가 당신이 나로 하여금 그들을 버리게 한다면, 얘야, 나는 내 영혼을 바칠 것이다.
당신이 나를 잘 사랑하지 않으면 나는 내일 암자로 갈 것입니다.
녹색 길에서는 내가 돌아오는 것을 더 이상 볼 수 없습니다.
녹색 길에서는 내가 돌아오는 것을 더 이상 볼 수 없습니다.
녹색 길에서는 내가 돌아오는 것을 볼 수 없습니다.
나는 녹색 길을 따라 행진할 것이다.
아, 네 창문 화분의 꽃들이 시들고 있구나.
아, 꽃에 물을 주지 않으면 꽃이 시들어 버립니다.
돌보지 않으려면 현장에 두는 것이 좋습니다.
Virgin이 물을 줄 것이기 때문에 들판에 두는 것이 좋습니다.
아, 네 창문 화분의 꽃들이 시들고 있구나.
아, 꽃에 물을 주지 않으면 꽃이 시들어 버립니다.
녹색 경로에서는 더 이상 그녀가 돌아오는 것을 볼 수 없습니다.
녹색 경로에서는 더 이상 그녀가 돌아오는 것을 볼 수 없습니다.
녹색 길에서는 내가 돌아오는 것을 볼 수 없습니다.
나는 녹색 길을 따라 행진할 것이다.
녹색 길에서는 내가 돌아오는 것을 볼 수 없습니다. 나는 녹색 길을 따라 행진할 것이다.
녹색 길에서는 내가 돌아오는 것을 볼 수 없습니다.
나는 녹색 길을 따라 행진할 것이다.