더 많은 노래 — Dove Ellis
설명
여기서 사랑은 두통약처럼 달콤한 시럽도 아니고, 실존적인 우울한 아침을 위한 알약도 아닙니다. 발코니에서 떨어지고 난 후의 얼음 같은 공기: 살아있는 것 같지만, 숨쉬고 싶다는 생각이 들지 않는 것과 같은. 그녀는 따뜻함과 동상을 한 번의 터치로 모두 느낄 수 있어요. 처음에는 구원을 약속하지만, 결국 아름다운 비유로 포장된 자신의 어리석음만 보이는 거울로 변합니다. 그리고 눈 신발을 신고 입술에 낯선 이름을 담은 채 서서, 사랑했던 건지 아니면 그냥 사랑이라고 생각하는 데 익숙해진 건지 이해하려고 노력하고 있는 거야.
가사 및 번역
원문
Freeze out running in the square.
You leapt right off the balcony.
Holded palms wrapped my eyes so tight.
Gave me no chance to kiss you goodbye.
Love is not the antidote to all your problems.
Love is not the antidote to all your problems. Love is the only man you can call your own.
Love is the sweeping hand that is protecting your sleep tonight.
Love is the snow pooling around your shoes.
Love is a wisp and smile and it's got nothing to lose. Love is not keeping a leash. Love is not watching your dreams.
Love is not matte black quotations. Love is not. And it's not what it seems. Oh.
Oh.
Love is not the antidote to all your problems.
Love is not the antidote to all your problems. No.
Love is a big chance. Love is one more chance.
Love is last chance. Love is a new last chance.
Love is a big chance. Love is one more chance.
Love, love is last chance.
한국어 번역
광장에서 달리다 보면 얼어붙을 것입니다.
당신은 발코니에서 바로 뛰어내렸습니다.
쥔 손바닥이 내 눈을 너무 꽉 감쌌다.
나에게 작별 인사를 할 기회를 주지 않았습니다.
사랑은 모든 문제에 대한 해독제가 아닙니다.
사랑은 모든 문제에 대한 해독제가 아닙니다. 사랑은 당신이 자신의 것이라고 부를 수 있는 유일한 사람입니다.
사랑은 오늘 밤 당신의 잠을 지켜주는 쓸어주는 손입니다.
사랑은 신발 주변에 쌓인 눈입니다.
사랑은 한줄기와 미소이며 잃을 것이 없습니다. 사랑은 목줄을 매지 않는 것입니다. 사랑은 당신의 꿈을 지켜보는 것이 아닙니다.
사랑은 매트한 검정색 인용문이 아닙니다. 사랑은 그렇지 않습니다. 그리고 그것은 보이는 것과 다릅니다. 오.
오.
사랑은 모든 문제에 대한 해독제가 아닙니다.
사랑은 모든 문제에 대한 해독제가 아닙니다. 아니요.
사랑은 큰 기회입니다. 사랑은 또 한 번의 기회입니다.
사랑은 마지막 기회입니다. 사랑은 새로운 마지막 기회입니다.
사랑은 큰 기회입니다. 사랑은 또 한 번의 기회입니다.
사랑, 사랑은 마지막 기회입니다.