더 많은 노래 — Bad Omens
설명
집으로 가는 길은 마치 오래된 비디오 필름 속 꿈처럼 길게 이어집니다. 헤드라이트 불빛이 반짝이고, 유리창 너머 흐릿한 얼굴들, 그리고 주변 모든 것이 살아있는 듯하지만 약간은 유령처럼 느껴지는 그런 느낌입니다. 아스팔트 1미터마다 자갈밭을 걷는 것과 같아서 발바닥에는 자국이 남지만 마음에는 남지 않습니다. 사이렌 소리가 하늘이 기대의 뼈 위에서 파티를 열기로 작정한 듯 울려 퍼지고, 남은 일은 그들이 미처 살지 못한 사랑을 노래하는 소리를 듣는 것뿐입니다. 그리고 이 이상한 평온함 속에서 조용한 갈증이 느껴진다. 죽지도 살지도 못하는 그런 상태. 사랑은 여기서 구원이 아니라 실험입니다. 다시 사랑이 가능하다고 믿는 데 몇 초나 걸릴까요? 아마 하나 정도요. 아마 마지막일 거예요. 각본: 노아 세바스티안 각본: 요아킴 칼손 각본: 마이클 테일러 프로듀서: 노아 세바스티안 프로듀서: 요아킴 칼손 프로듀서: 마이클 테일러 사운드 녹음: 맷 디르케스 사운드 녹음: 알렉스 프리토 사운드 녹음: 맷 디르케스 드럼 녹음: 블랙버드 스튜디오 내슈빌 사운드 엔지니어 어시스턴트: 오스틴 브라운 드럼 렌탈: 폴리 시몬스 믹싱 및 마스터링: 잭 체르비니, MDDN 스튜디오, 로스앤젤레스 사운드 엔지니어/사운드 디자이너 어시스턴트: 줄리안 가르줄로 제작: 펄스 필름 감독: 니코와 노아 각본: 노아 세바스티안 각본: 매들린 리어리 총괄 프로듀서: 케이시 엥겔하르트 제작 책임자: 아담 리트 프로듀서: 데이비드 프렌치 총괄 프로듀서: 록 부코베츠 라인 프로듀서: 빅토르 마라 주연: 미하 야코블레비치 촬영 감독: 알렉스 라파리스(영화 '페르 촬영 감독: 마리오 레르마(페르소나) 스테디캠: 레온 모랄리치 첫 번째 촬영 감독: 이고르 빈체티치 두 번째 촬영 감독: 크사바르 싱카르 두 번째 촬영 감독: 루카 포도브니카르 비디오 촬영 기사: 예르네이 발렌치치 비디오 촬영 기사 보조: 아나 피스터 DIT: 우르반 부처 후반 작업: The Machine Shop 후반 프로듀서: 에비 펄 후반 작업 책임자: 에릭 자파킨 편집: 닉 앨런 컨포미티 편집자: 테스 콜더 편집 보조: 다니엘 헨리 시각 효과: 실버레이크 스튜디오 색보정: 폴 야카노 첫 번째 연출: 데이비드 포드고르닉 두 번째 연출: 니나 부트코비치 엑스트라 코디네이터: 주자 피젠트 제작 관리자: 얀 밀리치 제작 코디네이터: 데이비드 샴페인 프로듀서 보조: 클레멘 스쿠비치 프로듀서 보조: 팀 커른 프로듀서 보조: 마테이 마브리 BTS: 바르야 요바노비치 BTS: 사소 스트 BTS: 마티치 코소록 위치 관리자: 마티치 코소록 위치 관리자 보조: 미젤 추르치
가사 및 번역
원문
Driving home with nowhere to be.
Passing ghosts that tire of sleep.
Bloody faces staring at me.
But I stare and but they don't see a thing.
Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
Stepping stones and bloody feet.
Sirens holding flowers of deep.
They call your name from ivory streets.
But heaven isn't quite what it seems.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
They circle over the stain.
My essence slipping away.
Waiting in turn for a taste.
So fill me up sweet veins.
And I'll melt it all away.
So much of what you taste.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
I've been dying to love, dying to love, dying to love.
One more second to love, second to love, second to love.
한국어 번역
갈 곳도 없이 집으로 차를 몰고 갑니다.
잠에 지쳐가는 유령을 지나간다.
나를 쳐다보는 피 묻은 얼굴들.
하지만 나는 쳐다보지만 그들은 아무것도 보지 못합니다.
글쎄요, 저는 사랑하기 위해 죽고, 사랑하고 싶어 죽고, 사랑하고 싶어 죽었습니다.
사랑에 1초 더, 사랑에 두 번째, 사랑에 두 번째.
나는 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고 있습니다.
사랑에 1초 더, 사랑에 두 번째, 사랑에 두 번째.
디딤돌과 피 묻은 발.
깊은 꽃을 들고 있는 사이렌.
그들은 상아 거리에서 당신의 이름을 부릅니다.
그러나 천국은 보이는 것과는 다릅니다.
나는 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고 있습니다.
사랑에 1초 더, 사랑에 두 번째, 사랑에 두 번째.
나는 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고 있습니다.
사랑에 1초 더, 사랑에 두 번째, 사랑에 두 번째.
그들은 얼룩 위에 동그라미를 친다.
내 본질이 빠져나가는구나.
차례로 맛을 기다리고 있습니다.
그러니 나에게 달콤한 정맥을 채워주세요.
그리고 다 녹여버릴게요.
당신이 맛보는 것이 너무 많습니다.
나는 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고 있습니다.
나는 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고 있습니다.
사랑에 1초 더, 사랑에 두 번째, 사랑에 두 번째.
나는 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고, 사랑에 죽어가고 있습니다.
사랑에 1초 더, 사랑에 두 번째, 사랑에 두 번째.