더 많은 노래 — Yazmin Lacey
설명
길은 지도에서 약속한 것보다 더 길게 이어지지만, 결국 종착점에서는 여전히 집 냄새가 난다. 가는 길에는 솔방울과 소나기로 만든 교과서가 펼쳐진다. 처음에는 어둠, 다음에는 스스로의 불꽃, 그러다 갑자기 포도나무가 마치 처음부터 그렇게 하려고 했던 것처럼 열매를 풍성하게 맺는다. 여기 오류들은 택배 서비스처럼 작동합니다. 늦게, 사과도 없이 정답을 가져다주죠. 마음은 아프지만 멍은 리듬에 맞춰 사라지고, 그 안에서 다시 따뜻함이 솟아오른다. 음악은 길을 가다 신발을 바꿔 신는 것과 같다: 낡은 허물을 벗고, 잃어버린 것을 조심스럽게 되돌려주며, 속삭인다 - 헛되이 돌지 않았어. 결국 감정의 단순한 수학이 나옵니다. "잘못된" 길이 "옳은" 길로 가는 비싼 길이 되었고, 가장 긴 길이 예상치 못하게 자신에게 이르는 가장 짧은 길이 된 것입니다.
가사 및 번역
원문
If
I never left, how could I return with all of the lessons that I've learned?
Some of them blessings, others a curse, but they got me here.
If maybe I'd known there was an easier way, would I have grown and been open to change?
In the darkness, I built flames that fought my fears.
Maybe I was always coming home, and I just took the longest way around.
I surrendered myself to become someone else. I broke out of my shell to be here.
Took the longest way around.
When you grow, you gotta climb for the light.
And when you do, there'll be fruit on the vine.
'Cause I twisted and turned day and night. It took some time.
It took some time.
My heart took a bruising to get here, but to lose is a grateful tear.
'Cause it rains, then it pours, then it gets clear. Now I'm here.
Maybe I was always coming home, and I just took the longest way around.
I surrendered myself to become someone else. I broke out of my shell to be here.
Took the longest way around.
I got it wrong to get it right.
No regrets, our love is no surprise.
I got it wrong to get it right.
No regrets, our love is no surprise.
Maybe I was always coming home, and I just took the longest way around.
I surrendered myself to become someone else. I broke out of my shell to be here.
Took the longest way around.
Took the longest way around.
Took the longest way around.
Maybe I was always coming home.
I just took the longest way around.
한국어 번역
만약에
나는 결코 떠나지 않았습니다. 내가 배운 모든 교훈을 가지고 어떻게 돌아올 수 있습니까?
그들 중 일부는 축복이고 다른 일부는 저주지만 그들은 나를 여기로 데려왔습니다.
더 쉬운 방법이 있다는 것을 알았더라면, 나는 성장하고 변화에 열려 있었을까요?
어둠 속에서 나는 두려움에 맞서 싸우는 불꽃을 만들었습니다.
아마도 나는 항상 집에 돌아오면서 가장 먼 길을 돌아다녔을 뿐입니다.
나는 다른 사람이 되기 위해 나 자신을 포기했습니다. 나는 여기에 있기 위해 껍질을 깨뜨렸다.
가장 먼 길을 돌아봤습니다.
당신이 성장하면 빛을 향해 올라가야 합니다.
그리고 그렇게 하면 포도나무에 열매가 맺힐 것입니다.
왜냐하면 나는 밤낮으로 뒤틀리고 돌아섰기 때문입니다. 시간이 좀 걸렸어요.
시간이 좀 걸렸어요.
여기까지 오기 위해 내 마음은 멍이 들었지만 패배는 감사한 눈물이다.
비가 왔다가 쏟아지고 나면 맑아지거든요. 이제 나는 여기 있다.
아마도 나는 항상 집에 돌아오면서 가장 먼 길을 돌아다녔을 뿐입니다.
나는 다른 사람이 되기 위해 나 자신을 포기했습니다. 나는 여기에 있기 위해 껍질을 깨뜨렸다.
가장 먼 길을 돌아봤습니다.
제가 잘못 이해해서 바로잡았습니다.
후회하지 마세요. 우리의 사랑은 놀라운 일이 아닙니다.
제가 잘못 이해해서 바로잡았습니다.
후회하지 마세요. 우리의 사랑은 놀라운 일이 아닙니다.
아마도 나는 항상 집에 돌아오면서 가장 먼 길을 돌아다녔을 뿐입니다.
나는 다른 사람이 되기 위해 나 자신을 포기했습니다. 나는 여기에 있기 위해 껍질을 깨뜨렸다.
가장 먼 길을 돌아봤습니다.
가장 먼 길을 돌아봤습니다.
가장 먼 길을 돌아봤습니다.
어쩌면 나는 항상 집에 돌아오고 있었을 것입니다.
방금 가장 먼 길을 택했습니다.