더 많은 노래 — Ronboogz
설명
사랑은 영화처럼 드라마틱하지도, 과장되지도 않아요. 그냥 우연히 같은 파도를 타게 된 두 사람일 뿐이죠. 그는 조금 덜렁거리고, 밤늦도록 친구들과 수다 떠는 것을 좋아하며, 여름이 다시 오는 것을 게으르게 지켜보는 것을 즐깁니다. 그녀는 마치 아침 바람 같아요. 나타나자 주변 모든 것이 부드러워지고, 밝아지고, 숨쉬기 쉬워졌어요. 그들 사이에는 규칙도 계획도 없고, 마치 좋아하는 노래의 마지막 음표처럼 늘리고 싶은 순간들만 있을 뿐이다. 세상은 잠시 심각함을 멈추고, "사랑하지 않을 이유가 없잖아?"라는 가볍고 햇살 가득한 마음만 남습니다.
가사 및 번역
원문
Ê ê hề,
Ê ê hớ,
Ý ê.
Cũng đã qua đi ngày vắng tê, em đã kéo những tia nắng lên.
Tình yêu đã đến, chẳng thể quên.
Đôi môi em thơm dịu mát, làm lòng anh chỉ muốn ngân lên điệu hát.
Để dành tặng cho người anh yêu thương nhất, một khoảnh khắc.
Thế gian thật diệu kỳ, em đến đây vì điều gì?
Baby you just show me, anh cứ thế làm mình yêu đi.
Chẳng lo chi về tiêu xài, còn sở hữu luôn cả khiếu hài.
Em nói chưa từng yêu ai, em nói anh là trĩu gai.
Em như làn gió, gió thổi mát cuộc đời anh.
Bao nhiêu đêm bao nhiêu nỗi nhớ, anh ngẩn ngơ.
Em như làn mây, che ánh nắng cho bầu trời.
Để được em bên hết ngày, lòng anh quên hết đắng cay. Thế sao lại không yêu nhau, ông trời cho ta chung đường rồi.
Chẳng nên quan tâm em niềm tin trao, đây giờ sai người rồi.
Anh từng vụn vỡ, em cũng chẳng thể nào nói cười. Em từng mộng mơ những ngày em vẫn chắp đôi môi.
Anh không quan tâm khi mọi thứ trông thật tệ.
Ta đi bên nhau khi đường phố đang lập lòe.
Anh như vô tri đôi môi khẽ run bập bẹ khi em trao anh nụ hôn lên gò má anh thật nhẹ. Tính anh lề mề, mỗi khi hè về anh lại thói quen lè nhè.
Uống với bạn bè cùng một chuyện dài lê thê.
Chỉ vài sự đê mê mặc kệ đời khen chê anh thấy niềm vui đề huề.
Nếu ngày đó em không đến bên anh, để khiến cho bầu trời thêm say.
Những giấc mộng kia liệu có thành thật không?
Bao nhiêu vì sao chợt rọi vào đôi mắt ưa, trốn tránh thực tế thường là điều không nhất thiết.
Và anh là một gã đang tìm kiếm những hy vọng, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Cố gắng nhặt lấy điều mình từng không nhất quyết, cuốn trôi theo thời gian nụ cười em luôn vấn điếm.
Làm vài điều mà người ta khi say đắm vẫn hay làm, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Thế gian thật diệu kỳ.
한국어 번역
안녕 광대야,
이봐,
내 말은, 안녕.
무감각한 날이 지나고 나는 햇빛을 켰다.
사랑이 왔어요, 잊을 수가 없어요.
당신의 입술은 향기롭고 시원해서 내 마음은 노래를 부르고 싶어집니다.
가장 사랑하는 사람에게 단 한 순간을 선물하기 위해.
세상이 이렇게 좋은데 왜 여기에 왔나요?
자기야, 나한테만 보여줘, 내가 당신을 사랑하게 만들어줘.
지출에 대해 걱정하지 않으며 유머 감각도 있습니다.
당신은 누구도 사랑한 적이 없다고 말하면서 나는 가시 투성이라고 말합니다.
당신은 바람과 같습니다. 바람은 내 삶을 식혀줍니다.
너무나 많은 밤과 너무나 많은 갈망 때문에 그는 당황했습니다.
당신은 구름과 같아서 하늘의 햇빛을 가리고 있습니다.
하루 종일 당신이 내 곁에 있기 때문에 내 마음은 모든 괴로움을 잊습니다. 그럼 우리는 왜 서로 사랑하지 않는 걸까요? 하나님께서는 우리에게도 같은 길을 주셨습니다.
당신이 나에게 준 신뢰에 대해 걱정하지 마십시오. 이제 그것은 잘못된 사람입니다.
당신은 망가져있었고, 나는 말을 할 수도, 웃을 수도 없었습니다. 나는 여전히 입술을 맞대던 시절을 꿈꾸곤 했다.
상황이 나빠 보이더라도 나는 상관하지 않습니다.
거리가 깜빡일 때 우리는 함께 걷는다.
정신을 잃은 것 같은 기분이 들었고, 당신이 내 볼에 가볍게 키스를 했을 때 입술이 살짝 떨렸습니다. 성격이 느린 편이고, 여름마다 게으른 버릇이 있다.
친구들과 술을 마시며 긴 이야기를 나눈다.
삶의 칭찬과 비판에도 불구하고 몇 번의 황홀경만으로도 그는 평등해지는 기쁨을 느꼈다.
그날 네가 오지 않으면 하늘을 더욱 취하게 만들려고.
그 꿈은 이루어질까요?
너무나 많은 별들이 갑자기 당신의 눈에 빛나기 때문에 현실을 피할 필요가 없는 경우가 많습니다.
그리고 그는 환상을 찾기 위해 수천 개의 별을 넘나들며 희망을 찾는 남자입니다.
한때 동의하지 않았던 것을 주워보려고 시간에 휩쓸려가는 당신이 늘 요구하는 미소.
사람들이 사랑에 빠졌을 때 자주 하는 일을 해 보세요. 수천 개의 별을 넘어 환상적인 일을 찾아보세요.
세상은 훌륭합니다.