더 많은 노래 — İmpala
설명
이 소리에는 녹슨 맛과 신선한 비의 향기가 느껴집니다. 마치 낡은 편지가 젖었지만 마지막 글자까지 읽을 수 있는 것처럼 말이죠. 그 안에는 고집과 피로가 한 잔의 컵을 나눠 마시고, 둘 다 모든 것이 통제되고 있는 척한다. 말은 단호하게 들리지만, 행간에는 한때 의미였던 사람들의 희미한 메아리가 느껴진다. 모든 것이 오래전에 결정된 것 같지만, 바람이 젖은 아스팔트를 스쳐 지나가기만 하면 기억은 다시 반복 재생됩니다. 단어: 임팔라 리듬: 샤키르 비츠 바이올린: 아이시마 기타: 펨레즈 믹싱/마스터링: 임팔라 커버: 임팔라 녹음: 아가르타 뮤직
가사 및 번역
원문
Hep aynı gibi. Ya. Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana. Çürümüşlük, kapışmışlık öyle hemen geçmez.
İnersin isteyince Tanrı durak seçmez. Düşüyorsan bak haklıya fazla hareket etme.
Ama üşüyorsan orayı bilmem ölüler yatak seçmez.
Bana ilham verir yaşadıklarım ve arkadaşlarım. Gözümden düşer elbet bir gün bütün taşıdıklarım.
Ve artık haz da vermez oldu tanıştıklarım. Tanıdım insanı, büyüttü alıştıklarım.
Savaştım hayatla, safımı karıştırmadım. Yönümü değiştirmedim, öfkemi yatıştırmadım.
Kopardım balkonumda güneşi gölgeleyen sarmaşıkların.
Hep kırıktı kalbim ama yapıştırmadım. Sözümü henüz bitirmedim. Beni yanlış anlama.
Bir gün anlayacaksın beni o vakit sakın darılma. Duramazsın olacak olanın önünde alınma.
Kalırsan aynı yerde çürürsün zamanla.
Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana.
한국어 번역
항상 동일합니다. 당신. 보세요, 난 당신을 포기했어요.
이 입술은 더 이상 당신의 이름을 언급하지 않을 것입니다.
그러나 비가 악의로 당신에게 말합니다.
제발 가지 말라고 말하지 마세요. 부패와 다툼은 빨리 사라지지 않을 것입니다.
당신이 원할 때 내릴 수 있습니다. 하나님은 정류장을 선택하지 않으십니다. 넘어지고 있다면 당신 말이 맞습니다. 너무 많이 움직이지 마십시오.
하지만 추우면 그 곳은 잘 모르겠어요. 죽은 사람은 침대를 선택하지 않습니다.
내 경험과 친구들은 나에게 영감을 줍니다. 언젠가는 내가 갖고 있는 모든 것들이 반드시 내 시야에서 사라져 버릴 것이다.
그리고 내가 만난 사람들은 더 이상 나에게 즐거움을 주지 않았습니다. 나는 그 사람을 알게 되었고, 그 사람은 내가 익숙해진 것들과 함께 자랐습니다.
나는 인생과 싸웠고 편을 섞지 않았습니다. 나는 방향을 바꾸지 않았고, 분노를 가라앉히지도 않았습니다.
나는 베란다에 햇빛을 가리고 있는 담쟁이덩굴을 꺾었습니다.
내 마음은 항상 아팠지만 그것을 하나로 묶지는 않았습니다. 아직 연설이 끝나지 않았습니다. 오해하지 마세요.
언젠가 당신은 나를 이해하게 될 것입니다. 그러면 화를 내지 마십시오. 멈출 수 없으며 앞으로 일어날 일 앞에서 화를 내지 마십시오.
같은 자리에 있으면 시간이 지나면 썩게 마련이다.
보세요, 난 당신을 포기했어요.
이 입술은 더 이상 당신의 이름을 언급하지 않을 것입니다.
그러나 비가 악의로 당신에게 말합니다.
제발 가지 말라고 말하지 마세요.