더 많은 노래 — Tutku
더 많은 노래 — Kum
설명
밤은 세 번째 술을 마신 후의 바 카운터처럼 흔들린다. 주변은 다 똑같은 것 같은데 - 병, 전화, 몇 가지 오래된 상처 - 마음속은 이미 "감정 때문에 문 닫음"이라는 간판을 단 폭풍이 일고 있어요. 머리는 멍하고, 마음은 계획대로 취하지 않았어. 그냥 잠시 잊고 싶었을 뿐인데, 하필 기억은 최고의 바텐더처럼 아픔을 부어넣어 속이 따뜻해질 때까지 멈추지 않네. 여기서 사랑은 장미와 촛불이 아니라, 메신저 차단을 누가 먼저 푸는지 다투는 것입니다. 그리고 우리 중 누가 진짜일까? 떠나는 사람일까, 아니면 연기 대신 이름을 내쉬며 전화를 기다리는 사람일까? 아슬아슬하게 조금만 더 가면 괜찮아질 것 같아요. 하지만 아니에요. 한 모금 마실 때마다 여전히 아무렇지 않지 않다는 것을 깨닫게 해준다. 작사 및 작곡: 뚜뚜 타틀리딜, 부르쿠트 쿰 프로듀서: 루카 프리츠, 이기트 세페로글루 믹싱 및 마스터링: 예거 제작: 호세 매니저: 오잔 벡타쉬 제작 매니저: 부락 오즈찬디르 홍보: 파를락괴즈 아트 디렉터: 아즈라 랄레, 유수프 도그루에르 감독: 부르쿠트 쿰
가사 및 번역
원문
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese
Dibine varan yok inadına en deliye Zincirler kırık Buna geçmişim tanık Biraz olsun dayanmaz sabrım Artık kafam ayık Derdin olsun yine ben Konuşmaktan çekinmem -Aylar oldu düştü gurur benim cebimden -Taktik, işin gücün anca taktik Beklet, hadi bütün mesajlarını Bir kez olsun delikanlı gibi kabul et Soru net:
Affediyor musun günahlarımı?
Gözyaşlarım olmuş bir göl Denize taşar Kendi kaleme yedim bir gol Başlamadan maça Daha sadakatin satılık mı? Satılıksa kaça?
Kaldırsaydım engelini çizilir miydi faça? Söyle Bak olmuyor böyle
Ya bas git ya derdini söyle Sabrettim, sabrettim onca yara Yılları da içtiklerime sayım Kız vallahi istiyorum seni Hissetmezsem öleceğim derimde tenini
Nefesime çek içime nefesimi O keş sanırsam bu kız benim ikizim, ikizim
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese Dibine varan yok inadına en deliye
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese -Dibine varan yok inadına en deliye -Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
한국어 번역
나는 병 밑바닥에서 길을 잃었어요 나는 누군가에게 갇혀 있어요 그것은 내 혀에 떨어지며 내 술 속에 라키는 내 밤의 메세입니다
바닥까지 닿을 수 있는 사람은 없고, 악의에 찬 가장 미친 사람이다. 체인이 끊어졌습니다. 내 과거가 증인이다. 내 인내심은 조금도 참을 수 없습니다. 이제 내 마음은 냉정합니다. 내가 다시 당신의 문제가 되도록 해주세요. 나는 주저하지 않고 이야기합니다. 몇 달이 지났습니다. 자존심이 내 주머니에서 떨어졌습니다. - 전술, 전술만 있으면 됩니다. 잠깐, 자, 한 번만 청년처럼 모든 메시지를 받아보세요. 질문은 분명합니다.
내 죄를 용서해 주시나요?
눈물 가득한 호수 바다로 넘쳐 자책골에 실점한 골 경기가 시작하기도 전에 당신의 충성심은 아직 판매되고 있나요? 판매한다면 얼마인가요?
차단을 해제했다면 차단되었을까요? 말해 보세요. 그런 식으로는 작동하지 않습니다.
가거나 문제를 말해주세요. 난 참아냈어, 참아냈어, 이 모든 상처들. 내가 마신 세월을 세어보세요. 아가씨, 난 당신을 원한다고 맹세해요. 당신의 피부가 내 피부에 닿지 않으면 나는 죽을 것입니다.
숨을 들이마셔, 숨을 들이마셔, 그 사람은 마약 중독자인 것 같아, 이 여자는 내 쌍둥이야, 내 쌍둥이야
나는 병 밑바닥에서 길을 잃었다 나는 누군가에게 사로잡혀 있다 그것은 내 혀에 떨어져 내 안에 내 밤에는 라키를 마시고 아무리 미친 지라도 바닥에 닿는 사람은 없다
잠시 전화를 받을 수 없나요?
안다면 무슨 해가 되겠는가, 사랑도 몫인가?
잠시 전화를 받을 수 없나요?
안다면 무슨 해가 되겠는가, 사랑도 몫인가?
당신을 위해 닻을 내리기 바다로 뛰어들까요? 너머는 보이지 않습니다. 해안에 머물러야 할까요?
당신을 위해 닻을 내리기 바다로 뛰어들까요? 너머는 보이지 않습니다. 해안에 머물러야 할까요?
병 밑바닥에서 길을 잃었어 누군가에게 붙잡혔어 내 혀에 떨어지네 내 술 속에 라키는 메세야 - 아무리 미친놈이라도 바닥에 닿는 사람은 아무도 없어 - 잠시만 전화를 받지 않을래?
안다면 무슨 해가 되겠는가, 사랑도 몫인가?
잠시 전화를 받을 수 없나요?
안다면 무슨 해가 되겠는가, 사랑도 몫인가?