더 많은 노래 — pszona
설명
음악: 레스만, 빅토르 포조나 가사: 빅토르 포조나 제작: 레스만 예술 감독 - 헬레나 간잘리안 감독 - 마그달레나 마예프스카, 베르나르트 브치슬로 크리에이티브 디렉터 - 아멜리아 흐발릭, 유스티나 슈카파라크, 마테우시 로바크 각본 - 마그달레나 마예프스카, 베르나르트 브치슬로 제작 관리자 - 모니카 이그나시 제2 제작 관리자 - 마테우시 로바크 로케이션 관리자 - 얀 베르비츠키 서기 1년 - 라우라 바라니에스카 각본 - 유스티나 스카파라크 촬영감독 - 토마시 나드로프스키 촬영감독 - 빅토르 마리노프스키 명사수 - 알렉산드라 자제치나 카메라 보조 - 카트린 부르제츠 DIT/데이터 랭글러 - 미할 말리노프스키 가퍼 - 피터 라우트 베스트보이 - 필립 쿨레샤 미술감독 - 카밀 마예프스키 캐스팅 - 아멜리아 흐발릭, 유스티나 스카파라크 메이크업 - 율리아 폴코프스카 의상 - 주자 코트, 파트리샤 슈파코프스카 편집 - 얀 베르비츠키 색보정 - 야쿠프 마트라스 시각 효과 - 마르셀 호프만 사진 - 마테우시 팔코프스키, 아멜리아 흐발릭, 유스티나 스카파라크 디자이너 팀원 - 막시밀리안 코발추크
가사 및 번역
원문
Może usłyszysz to w radiu, bo już nie rapuję dziś.
Odkąd nie ma cię, to łatwiej mi się spełnia moje sny.
Chociaż weszłaś w mnie tak łatwo, że aż napisałem ci te wszystkie piosenki, za które mi wstyd.
I dla ciebie były kasą, zanim podpisałem deal.
Ale tak się bałaś pokazać to im.
A dzisiaj morze tak zimne, tak jak ja.
I chyba wrócę sam.
Chyba już bez ciebie.
Choć może będzie dane jeszcze nam.
Stanąć twarzą w twarz.
Choć nie wiem, co powiedzieć.
Może usłyszysz to gdzieś i znów pomyślisz, że to ty.
Odkąd nie ma cię, to trudniej mi wymyślić dokąd iść.
A gdybyś tylko miała serce, dzisiaj mogłabyś mieć dwa.
Ale byłaś obojętna albo znów cię zjadał strach.
Więc spaliłem tamto zdjęcie, które wsadzałem za case i ostatni raz widziałem cię.
A dzisiaj morze tak zimne, tak jak ja.
I chyba wrócę sam.
Chyba już bez ciebie.
Choć może będzie dane jeszcze nam.
Stanąć twarzą w twarz, bo nie wiem, jak powiedzieć ci.
Że chyba wrócę sam.
Chyba już bez ciebie.
Chyba wrócę sam, bo lepiej mi bez ciebie dziś.
한국어 번역
어쩌면 라디오에서 듣게 될지도 모르겠습니다. 오늘은 더 이상 랩을 하지 않으니까요.
당신이 가버렸으니, 내 꿈을 이루는 것이 더 쉬워졌습니다.
당신이 나에게 너무 쉽게 들어와서 내가 부끄러운 이 모든 노래를 당신에게 썼음에도 불구하고.
그리고 내가 계약을 체결하기 전에는 그 돈이 당신에게 돈이었습니다.
하지만 당신은 그것을 그들에게 보여주기가 너무 두려웠어요.
그리고 오늘 바다는 나만큼 춥다.
그리고 나는 혼자 돌아갈 것 같아요.
당신 없이는 같아요.
아마도 그것은 우리에게 주어질 것입니다.
대면.
무슨 말을 해야할지 모르겠지만.
어쩌면 당신은 어디선가 그 말을 듣고 다시 당신이라고 생각하게 될 것입니다.
당신이 가버리니까 어디로 가야 할지 찾기가 더 어려워졌어요.
그리고 만약 당신에게 심장만 있었다면 오늘은 두 개를 가질 수 있을 것입니다.
그러나 당신은 무관심했거나 또 다시 두려움에 사로잡혔습니다.
그래서 케이스에 넣어두었던 사진을 태워버렸고 그게 너를 마지막으로 본 순간이었어.
그리고 오늘 바다는 나만큼 춥다.
그리고 나는 혼자 돌아갈 것 같아요.
당신 없이는 같아요.
아마도 그것은 우리에게 주어질 것입니다.
어떻게 말해야할지 모르기 때문에 직접 대면하세요.
그러면 나 혼자 돌아올 것 같아요.
당신 없이는 같아요.
오늘은 너 없이 편해서 혼자 돌아갈 것 같아.