더 많은 노래 — pszona
더 많은 노래 — FANKA
설명
소속 출연자: pszona, FANKA
소속 출연자: pszona
소속 출연자 : FANKA
작곡, 프로듀서: Jakub Laszuk
작곡, 작사: Wiktor Pszona
작곡, 작사: Anna Wójcik-Gołębiowska
가사 및 번역
원문
Za oknem deszcz. Mijam Cię gdzieś. Już nie poznaję, że to Ty.
A może to ktoś z innej planety udaje Ciebie dla mnie dziś.
To ciągle ja, ten sam, już nie aż taki zły. Co zrobić mam?
Proszę, powiedz mi.
Bo nieważne, ile wypłaczemy łez, to zawsze jeszcze kilka jest.
Ile razy to miał być ostatni raz?
To o Tobie przecież jest tu każdy wers, bo dawno wiem już, czego chcę.
Jest za późno, żeby znów się czegoś bać.
Pamiętaj.
A, ej i nie wiem, ile razy już mówiłem Ci to.
A Ty dalej głupio pytasz, jakbyśmy poznali wczoraj się. A i tak będę to powtarzał wciąż.
Bo to w sumie mała cena za to, czym to wszystko dla mnie jest.
To ciągle ja i między nami nadal wszystko jest okej.
Choć znów nie mogę spać, bo ciągle szukasz odpowiedzi na.
A mi czasami chyba serio braknie słów, chociaż powinienem umieć ubierać w nie wszystkie moje głupie myśli, które znów lecą wszędzie, ale tylko nie tam, gdzie chcę. Bo nieważne, ile wypłaczemy łez, to zawsze jeszcze kilka jest.
Ile razy to miał być ostatni raz?
To o Tobie przecież jest tu każdy wers, bo dawno wiem już, czego chcę.
Jest za późno, żeby znów się czegoś bać.
Pamiętaj.
한국어 번역
밖에 비가 내리고 있어요. 나는 당신을 어딘가에 전달합니다. 더 이상 당신이 누구인지 인식할 수 없습니다.
아니면 오늘 나를 위해 당신인 척하는 다른 행성의 누군가일 수도 있습니다.
여전히 나야, 똑같아, 더 이상 나쁘지 않아. 어떻게 해야 하나요?
알려주세요.
왜냐하면 우리가 얼마나 많은 눈물을 흘려도 항상 몇 개의 눈물이 더 있기 때문입니다.
이번이 마지막이 될 뻔한 횟수는 몇 번이었습니까?
여기 있는 모든 구절은 당신에 관한 것입니다. 왜냐하면 나는 오랫동안 내가 원하는 것이 무엇인지 알고 있었기 때문입니다.
다시 아무것도 두려워하기에는 너무 늦었습니다.
기억하다.
아, 이 말을 벌써 몇 번이나 했는지 모르겠습니다.
그리고 어제 만난 것처럼 계속 멍청한 질문을 하더군요. 그리고 나는 계속해서 그것을 말할 것입니다.
이 모든 것이 나에게 의미하는 바에 대해 지불하는 것은 작은 대가이기 때문입니다.
여전히 나이고 우리 사이의 모든 것이 여전히 괜찮습니다.
비록 당신이 여전히 답을 찾고 있기 때문에 나는 다시 잠을 잘 수 없습니다.
그리고 때때로 나는 내가 원하는 곳이 아닌 모든 곳으로 날아가는 나의 어리석은 생각을 그 안에 모두 넣을 수 있어야 함에도 불구하고 심각하게 할 말을 잃었다고 생각합니다. 왜냐하면 우리가 얼마나 많은 눈물을 흘려도 항상 몇 개의 눈물이 더 있기 때문입니다.
이번이 마지막이 될 뻔한 횟수는 몇 번이었습니까?
여기 있는 모든 구절은 당신에 관한 것입니다. 왜냐하면 나는 오랫동안 내가 원하는 것이 무엇인지 알고 있었기 때문입니다.
다시 아무것도 두려워하기에는 너무 늦었습니다.
기억하다.