더 많은 노래 — Mrozu
더 많은 노래 — Zalia
설명
불안이 차잔 위 김처럼 사라지고, 갑자기 생각이 삶을 방해하지 않게 될 때. 모든 것이 놀랍도록 단순해집니다. 발레리안보다 더 효과적이고 민트보다 더 맛있는 사람이 곁에 있기 때문입니다. 세상이 숨을 멈춘 듯하고, 더 이상 불필요한 생각을 하지 않고 마침내 자신 그대로 있을 수 있다. 어떤 고백도, 어떤 "영원히"도 없이, 이미 모든 것이 말해진 눈빛만 있을 뿐이었다. 한 사이즈 큰 티셔츠, 방 안에 익숙한 숨결, 그리고 조용한 "나도 그래." 모든 것이 우스울 정도로 자연스럽다. 그냥 말이 아닌 피부로 느껴지는 순간.
가사 및 번역
원문
Raz, dwa, trzy. Znika stres, bo mam cię obok.
Działasz jak melisa.
Tak smakuje mięta.
Raz, dwa, trzy. Znika świat, mogę być sobą.
Czytasz w moich myślach. Rozpościeram skrzydła.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś. W końcu poczułem coś.
Poczułem coś.
Też tak mam.
Też tak mam.
Znam te słowa, ale czekam na odpowiedni moment. Uuu.
Czuję, jakbym znała ciebie pierwszy raz i zawsze o tym myślę, kiedy stajesz w drzwiach.
O-o-o-o.
Nie muszę nic tłumaczyć, ty już wiesz i tak.
Mam na sobie twój T-shirt, kiedy idę spać. O-o-o-o.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
W końcu poczułem coś.
Też tak mam.
Też tak mam.
Znam te słowa, ale czekam na odpowiedni moment. Uuu. Też tak mam.
Też tak mam, że spojrzenia nie wystarczą nam. Chyba dzisiaj ci to powiem. Uuu.
한국어 번역
하나 둘 셋. 당신이 옆에 있어서 스트레스가 사라집니다.
당신은 레몬밤처럼 행동해요.
민트맛은 이런 느낌이에요.
하나 둘 셋. 세상은 사라지고 나는 나 자신이 될 수 있다.
당신은 내 마음을 읽었습니다. 나는 날개를 펼쳤다.
드디어 뭔가를 느꼈습니다.
드디어 뭔가를 느꼈습니다. 드디어 뭔가를 느꼈습니다.
나는 뭔가를 느꼈다.
나도 같은 느낌이다.
나도 같은 느낌이다.
나는 이 말을 알고 있지만 적절한 순간을 기다리고 있습니다. 오오오.
나는 당신을 처음 만나는 것 같은 느낌이 들며 당신이 문에 들어올 때마다 항상 생각합니다.
오오오오.
따로 설명할 필요가 없습니다. 이미 알고 계시죠.
나는 잠자리에 들 때 당신의 티셔츠를 입습니다. 오오오오.
드디어 뭔가를 느꼈습니다.
드디어 뭔가를 느꼈습니다.
드디어 뭔가를 느꼈습니다.
드디어 뭔가를 느꼈습니다.
나도 같은 느낌이다.
나도 같은 느낌이다.
나는 이 말을 알고 있지만 적절한 순간을 기다리고 있습니다. 오오오. 나도 같은 느낌이다.
저희도 외모만으로는 부족하다고 생각해요. 오늘은 말씀드릴 것 같아요. 오오오.